{"id":"https://openalex.org/W407962225","doi":null,"title":"Chapman's Homer: The Iliad","display_name":"Chapman's Homer: The Iliad","publication_year":1998,"publication_date":"1998-11-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W407962225","mag":"407962225"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:407962225","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA39160122","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108338395","display_name":"Homer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Homer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062015215","display_name":"George Chapman","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"George Chapman","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5104351233","display_name":"Allardyce Nicoll","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Allardyce Nicoll","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5007447541","display_name":"Garry Wills","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Garry Wills","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.03463203,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.8403000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14469","display_name":"Renaissance Literature and Culture","score":0.8403000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.13099999725818634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.00839999970048666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/george-chapman","display_name":"George Chapman","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/homer","display_name":"Homer","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/iliad","display_name":"Iliad","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-translation-of-homer","display_name":"English translation of Homer","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/renaissance-humanism","display_name":"Renaissance humanism","score":0.9350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/renaissance-drama","display_name":"Renaissance drama","score":0.44600000977516174},{"id":"https://openalex.org/keywords/epic-poetry","display_name":"epic poetry","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/john-keats","display_name":"John Keats","score":0.39899998903274536},{"id":"https://openalex.org/keywords/glossary","display_name":"glossary","score":0.5249999761581421}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C67101536","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5535910","display_name":"George (robot)","level":2,"score":0.7301987409591675},{"id":"https://openalex.org/C38721330","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80056","display_name":"Sonnet","level":3,"score":0.727657675743103},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.7267317771911621},{"id":"https://openalex.org/C540372491","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82622","display_name":"Punctuation","level":2,"score":0.6694135665893555},{"id":"https://openalex.org/C52069626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4692","display_name":"The Renaissance","level":2,"score":0.6489983201026917},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.5679326057434082},{"id":"https://openalex.org/C518914266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1054574","display_name":"Romance","level":2,"score":0.548794150352478},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.5012617111206055},{"id":"https://openalex.org/C2780031656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q859161","display_name":"Glossary","level":2,"score":0.47544026374816895},{"id":"https://openalex.org/C153606108","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q46158","display_name":"Humanism","level":2,"score":0.4573875963687897},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.44926732778549194},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3847988247871399},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.36436355113983154},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.2616279721260071},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.11398085951805115},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.08210450410842896}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:407962225","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA39160122","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.6700000166893005,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2000212314","https://openalex.org/W4388067998","https://openalex.org/W4247051658","https://openalex.org/W2460300230","https://openalex.org/W2911204532","https://openalex.org/W600649474","https://openalex.org/W2040705760","https://openalex.org/W4205993315","https://openalex.org/W2318538435","https://openalex.org/W7053461054"],"abstract_inverted_index":{"George":[0,52],"Chapman's":[1,30,99],"translations":[2,35],"of":[3,17,65,98,101,109,152,160],"Homer":[4,82],"are":[5],"the":[6,10,15,18,24,34,63,94,102,119,145,149,153,157],"most":[7],"famous":[8],"in":[9,23,87,137],"English":[11],"language.":[90],"Keats":[13],"immortalized":[14],"work":[16],"Renaissance":[19,161],"dramatist":[20],"and":[21,39,46,113,129,156],"poet":[22],"sonnet":[25],"On":[26],"First":[27],"Looking":[28],"into":[29,144],"Homer.":[31],"Swinburne":[32],"praised":[33],"for":[36],"their":[37,43],"romantic":[38],"sometimes":[40],"barbaric":[41],"grandeur,":[42],"freshness,":[44],"strength,":[45],"inextinguishable":[47],"fire.":[48],"The":[49,122],"great":[50],"critic":[51],"Saintsbury":[53],"(1845-1933)":[54],"wrote:":[55],"For":[56],"more":[57],"than":[58,83],"two":[59],"centuries":[60],"they":[61,116],"were":[62],"resort":[64],"all":[66],"who,":[67],"unable":[68],"to":[69,73,111],"read":[70],"Greek,":[71],"wished":[72],"know":[74],"what":[75],"Greek":[76],"was.":[77],"Chapman":[78,142],"is":[79],"far":[80],"nearer":[81],"any":[84,88],"modern":[85,89,120],"translator":[86],"This":[91],"volume":[92],"presents":[93],"original":[95],"(1611)":[96],"text":[97],"translation":[100],"Iliad,":[103],"making":[104],"only":[105],"a":[106,130,135],"small":[107],"number":[108],"modifications":[110],"punctuation":[112],"wording":[114],"where":[115],"might":[117],"confuse":[118],"reader.":[121],"editor,":[123],"Allardyce":[124],"Nicoll,":[125],"provides":[126],"an":[127],"introduction":[128],"glossary.":[131],"Garry":[132],"Wills":[133],"contributes":[134],"preface,":[136],"which":[138],"he":[139],"explains":[140],"how":[141],"tapped":[143],"poetic":[146],"consonance":[147],"between":[148],"semi-divine":[150],"heroism":[151],"Iliad's":[154],"warriors":[155],"cosmological":[158],"symbols":[159],"humanism.":[162]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}