{"id":"https://openalex.org/W402850187","doi":null,"title":"\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445","display_name":"\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u0434\u044b\u0433\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W402850187","mag":"402850187"},"language":"ru","primary_location":{"id":"mag:402850187","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-osnovnyh-stroevyh-edinits-teksta-v-russkom-i-adygeyskom-yazykah","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230469","display_name":"Izvestia Herzen University Journal of Humanities & Sciences","issn_l":"1992-6464","issn":["1992-6464"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Izvestia Herzen University Journal of Humanities & Sciences","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001854213","display_name":"Fatima K. Urakova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4036-4346","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4036-4346"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fatima K. Urakova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4036-4346","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5001854213"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"65","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14485","display_name":"Language Acquisition and Education","score":0.1800999939441681,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14485","display_name":"Language Acquisition and Education","score":0.1800999939441681,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.12939999997615814,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.11749999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/adyghe-language","display_name":"Adyghe language","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-units","display_name":"syntactic units","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence-structure","display_name":"sentence structure","score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-syntax","display_name":"comparative syntax","score":0.7440000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/connected-speech","display_name":"connected speech","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-schools","display_name":"national schools","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.3370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-development","display_name":"speech development","score":0.44699999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.3019999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6612438559532166},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.5391282439231873},{"id":"https://openalex.org/C2993748607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7737","display_name":"Russian language","level":2,"score":0.4837891757488251},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.45352277159690857},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07580408453941345}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:402850187","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-osnovnyh-stroevyh-edinits-teksta-v-russkom-i-adygeyskom-yazykah","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230469","display_name":"Izvestia Herzen University Journal of Humanities & Sciences","issn_l":"1992-6464","issn":["1992-6464"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Izvestia Herzen University Journal of Humanities & Sciences","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5385000109672546}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W60454063","https://openalex.org/W107015744","https://openalex.org/W138181234","https://openalex.org/W106019111","https://openalex.org/W51594818","https://openalex.org/W378932097","https://openalex.org/W141221247","https://openalex.org/W3116757871","https://openalex.org/W4378420046","https://openalex.org/W58468819"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,30],"comparative":[1],"analysis":[2,31],"of":[3,6,22,40,43,51,61,69],"syntactic":[4,28],"units":[5],"the":[7,27,33,37,41,49,55,59,70,73],"Russian":[8,74,80],"and":[9,20,46,67,77],"Adygei":[10],"languages,":[11],"carried":[12],"out":[13],"for":[14,57,63,78],"methodic":[15],"purposes,":[16],"has":[17],"showed":[18],"likeness":[19],"distinction":[21],"these":[23],"two":[24],"languages":[25],"at":[26,72],"level.":[29],"gives":[32],"opportunity":[34],"to":[35,47],"develop":[36],"connected":[38],"speech":[39],"pupils":[42,71],"national":[44],"schools":[45],"overcome":[48],"difficulties":[50],"interpretation.":[52],"It":[53],"creates":[54],"opportunities":[56],"supporting":[58],"elements":[60],"transposition,":[62],"using":[64],"all":[65],"skills":[66],"experience":[68],"language":[75],"lessons":[76],"developing":[79],"speech.":[81]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}