{"id":"https://openalex.org/W401697258","doi":null,"title":"Adapting a pronunciation dictionary to Standard South African English for automatic speech recognition","display_name":"Adapting a pronunciation dictionary to Standard South African English for automatic speech recognition","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W401697258","mag":"401697258"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:401697258","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dspace.nwu.ac.za/bitstream/10394/4902/1/martirosian_om.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028073560","display_name":"Olga Martirosian","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Olga Martirosian","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028073560"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.003000000026077032,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0010000000474974513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pronunciation-dictionary","display_name":"pronunciation dictionary","score":0.7260000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialect-adaptation","display_name":"dialect adaptation","score":0.8510000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"speech recognition","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-error-detection","display_name":"speech error detection","score":0.3580000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonetic-variation","display_name":"phonetic variation","score":0.3149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-variation","display_name":"phonological variation","score":0.42399999499320984}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.724945604801178},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.29585716128349304}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:401697258","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dspace.nwu.ac.za/bitstream/10394/4902/1/martirosian_om.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W56272915","https://openalex.org/W123069711","https://openalex.org/W145445948","https://openalex.org/W153583005","https://openalex.org/W187680888","https://openalex.org/W659550629","https://openalex.org/W1493946344","https://openalex.org/W1500305634","https://openalex.org/W1521907115","https://openalex.org/W1550356477","https://openalex.org/W1572157822","https://openalex.org/W1581147301","https://openalex.org/W1608231129","https://openalex.org/W1783786615","https://openalex.org/W1970195330","https://openalex.org/W1991133427","https://openalex.org/W1992155534","https://openalex.org/W2015720298","https://openalex.org/W2044359724","https://openalex.org/W2052003572","https://openalex.org/W2066892873","https://openalex.org/W2073005479","https://openalex.org/W2075072287","https://openalex.org/W2080723515","https://openalex.org/W2107176659","https://openalex.org/W2125711423","https://openalex.org/W2128022332","https://openalex.org/W2129407130","https://openalex.org/W2138104661","https://openalex.org/W2139414004","https://openalex.org/W2147395458","https://openalex.org/W2168941687","https://openalex.org/W2168961642","https://openalex.org/W2169883442","https://openalex.org/W2289074721","https://openalex.org/W2403081842","https://openalex.org/W2485436373","https://openalex.org/W2613734297","https://openalex.org/W2901338891"],"related_works":["https://openalex.org/W2157310449","https://openalex.org/W2138504430","https://openalex.org/W7017586545","https://openalex.org/W1887547116","https://openalex.org/W7045888711","https://openalex.org/W2065582593","https://openalex.org/W2131414889","https://openalex.org/W6980889843","https://openalex.org/W123069711","https://openalex.org/W86539890"],"abstract_inverted_index":{"Die":[0,67,146,177,279],"uitspraakwoordeboek":[1,26,79,191,284],"is":[2,82,121,161,257,263,269,326,405,590,625,639],"a":[3,327,346,358,397,401,431,452,468,515,529,559,585,608,620],"belangrike":[4],"inligtingsbron":[5],"wat":[6,102,116,118,130,179,192,260,267,275,298],"benodig":[7,103],"word":[8,55,89,104,181,236,242],"gedurende":[9],"die":[10,19,98,151,154,167,173,206,218,238,249,253,265,271,288,292,299,302,312],"ontwikkeling":[11,293],"van":[12,148,153,169,208,224,248,273,281,294,301,320],"\u2019n":[13,23,34,50,70,77,140,190,201,246,282,295,305,317],"outomatiese":[14,110,194],"spraakherkenningstelsel":[15,307],"(ASR":[16],"stelsel).":[17],"In":[18,91,341,414,631],"tesis":[20,303],"pas":[21,228],"ons":[22,41,92,96,214],"Britse":[24,143,283],"Engels":[25,31,144,225],"aan":[27,138,226],"na":[28,215,245,285],"Standaard":[29],"Suid-Afrikaanse":[30],"(SSAE)":[32],"as":[33,166,264,357],"gevallestudie":[35],"in":[36,42,60,72,162,188,193,205,210,237,252,291,361,368,391,427,447,461,490,519,538,580],"dialekaanpassing.":[37],"Ons":[38,126,255],"ondersoek":[39,147,168,180,199,247],"neem":[40,75],"drie":[43],"verskillende":[44,170],"rigtings:":[45],"woordeboekkontrole,":[46],"foneemoortolligheidsberekening":[47],"en":[48,84,111,124,134,314],"foneemaanpassing.":[49],"Uitspraakwoordeboek":[51],"behoort":[52],"getoets":[53],"te":[54,74,80,100,107,114,122,175,227,233],"vir":[56,189],"juisheid":[57],"voordat":[58],"dit":[59,315],"eksperimente":[61],"of":[62,334,430,454,496,536,553,558,561,576,601,607,618,628,646],"ander":[63],"toepassings":[64],"gebruik":[65,196],"word.":[66,197],"proses":[68],"om":[69,76,97,105,172],"mens":[71],"diens":[73],"volledige":[78],"kontroleer":[81,108],"toegeeflik":[83],"kan":[85],"nie":[86,157],"altyd":[87],"geakkommodeer":[88],"nie.":[90],"woordeboekkontrole":[93],"navorsing":[94],"probeer":[95],"mannekrag":[99],"verminder":[101],"uitspraakwoordeboeke":[106],"deur":[109,217,229,270],"halfoutomatiese":[112],"tegnieke":[113,129],"implementeer":[115],"inskrywings":[117],"moontlik":[119],"foutief":[120],"vind":[123],"isoleer.":[125],"identifiseer":[127],"nuwe":[128],"foute":[131],"doeltreffend":[132],"identifiseer,":[133],"wend":[135],"hulle":[136],"dan":[137],"op":[139],"publieke":[141],"domein":[142],"uitspraakwoordeboek.":[145],"foneemoortolligheid":[149],"verg":[150],"oorweging":[152],"moontlikheid":[155],"dat":[156],"alle":[158],"foneemonderskydings":[159],"nodig":[160],"SSAE":[163,286,296,613,621],"nie,":[164],"sowel":[165],"metodes":[171,178],"onderskydings":[174],"ontleed.":[176],"sluit":[182],"beide":[183],"dataen":[184],"kennisgedrewe":[185],"uitspraak":[186,207],"voorstelle":[187],"spraakherkenning":[195],"Hierdie":[198],"gee":[200],"dieper":[202],"taalkundige":[203,250],"insig":[204],"foneme":[209,220],"SSAE.":[211,539],"Laasteliks":[212],"kyk":[213],"foneemaanpassing":[216],"KIT":[219,548],"tussen":[221],"twee":[222,230],"dialekte":[223],"stelle":[231],"aanpassingsreels":[232],"implementeer.":[234],"Aanpassingsreels":[235],"letterkunde":[239],"bekom":[240],"maar":[241],"ook":[243,309],"formuleer":[244],"waarnemings":[251],"data.":[254,582],"voorspellings":[256],"93%":[258,586],"akkuraat,":[259],"aansienlik":[261],"hoer":[262],"71%":[266],"behaalbaar":[268],"implementering":[272],"reels":[274],"voorheen":[276],"geidentifiseer":[277],"is.":[278,304],"aanpassing":[280],"was":[287,308],"finale":[289],"stap":[290],"uitspraakwoordeboek,":[297],"doel":[300],"Outomatiese":[306],"ontwikkel":[310],"met":[311],"woordeboek":[313],"het":[316],"ongedwonge":[318],"foneemakkuraatheid":[319],"79.7%.":[321,647],"ABSTRACT":[322],"The":[323,500,605],"pronunciation":[324,349,381,403,432,473,512,516,535,610,622],"dictionary":[325,350,372,382,404,416,433,517,611,638],"key":[328],"resource":[329],"required":[330,426,489],"during":[331],"the":[332,423,428,448,481,534,547,556,577,581,594,599,615,626,637],"development":[333],"an":[335,406,520,574,633,642],"automatic":[336,436,521],"speech":[337,522],"recognition":[338,523],"(ASR)":[339,524],"system.":[340,525],"this":[342,629],"thesis,":[343],"we":[344,419,541],"adapt":[345],"British":[347,471,609],"English":[348,355,472,554],"to":[351,399,421,467,612],"Standard":[352],"South":[353],"African":[354],"(SSAE),":[356],"case":[359],"study":[360],"dialect":[362],"adaptation.":[363,379],"Our":[364],"investigation":[365,527,575],"leads":[366],"us":[367],"three":[369],"different":[370,494],"directions:":[371],"verification,":[373],"phoneme":[374,378,476,486,543,549,644],"redundancy":[375,477],"evaluation":[376],"and":[377,437,442,464,492,509],"A":[380],"should":[383],"be":[384,412],"verified":[385],"for":[386,514],"correctness":[387],"before":[388],"its":[389],"implementation":[390,557,600],"experiments":[392],"or":[393],"applications.":[394],"However,":[395],"employing":[396],"human":[398,424],"verify":[400],"full":[402],"indulgent":[407],"process":[408],"which":[409,589,624],"cannot":[410],"always":[411],"accommodated.":[413],"our":[415],"verification":[417,429],"research":[418],"attempt":[420],"reduce":[422],"effort":[425],"by":[434,545],"implementing":[435],"semi-automatic":[438],"techniques":[439,456],"that":[440,457,483,502],"find":[441],"isolate":[443],"possible":[444],"erroneous":[445],"entries":[446],"dictionary.":[449,474],"We":[450,583],"identify":[451],"number":[453],"new":[455],"are":[458,488,503,566],"very":[459],"efficient":[460],"identifying":[462],"errors,":[463],"apply":[465],"them":[466],"public":[469],"domain":[470],"Investigating":[475],"involves":[478],"looking":[479],"into":[480,533],"possibility":[482],"not":[484],"all":[485],"distinctions":[487],"SSAE,":[491],"investigating":[493],"methods":[495,501],"analysing":[497],"these":[498],"distinctions.":[499],"investigated":[504],"include":[505],"both":[506],"data":[507],"driven":[508],"knowledge":[510],"based":[511],"suggestions":[513],"used":[518],"This":[526],"facilitates":[528],"deeper":[530],"linguistic":[531,578],"insight":[532],"phonemes":[537],"Finally,":[540],"investigate":[542],"adaptation":[544,562,606],"adapting":[546],"between":[550],"two":[551],"dialects":[552],"through":[555,573,598],"set":[560],"rules.":[563,604],"Adaptation":[564],"rules":[565],"extracted":[567],"from":[568],"literature":[569],"but":[570],"also":[571],"formulated":[572],"phenomena":[579],"achieve":[584],"predictive":[587],"accuracy,":[588],"significantly":[591],"higher":[592],"than":[593],"71":[595],"%":[596],"achievable":[597],"previously":[602],"identified":[603],"represents":[614],"final":[616],"step":[617],"developing":[619],"dictionary,":[623],"aim":[627],"thesis.":[630],"addition,":[632],"ASR":[634],"system":[635],"utilising":[636],"developed,":[640],"achieving":[641],"unconstrained":[643],"accuracy":[645]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}