{"id":"https://openalex.org/W39473131","doi":null,"title":"\u2018Approaching the real\u2019: an historical and autobiographical account of foreign language teaching in a middle school","display_name":"\u2018Approaching the real\u2019: an historical and autobiographical account of foreign language teaching in a middle school","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W39473131","mag":"39473131"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:etheses.dur.ac.uk:2541","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2541/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2541/2/2541_552_-_vol_2.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5015813242","display_name":"John Michael Daniels","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"John Michael Daniels","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5015813242"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.6699000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.6699000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.27810001373291016,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.021400000900030136,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-teaching","display_name":"foreign language teaching","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/junior-high-school","display_name":"junior high school","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/drama-in-language-learning","display_name":"drama in language learning","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/role-play","display_name":"role play","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/improvisation","display_name":"improvisation","score":0.9789999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/culture-shock","display_name":"culture shock","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-education","display_name":"teacher professional development","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-learning-models","display_name":"language learning models","score":0.5799999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-technology","display_name":"educational technology","score":0.574999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.5509999990463257}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.6526846885681152},{"id":"https://openalex.org/C125468537","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q214961","display_name":"Improvisation","level":2,"score":0.588137149810791},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5772016644477844},{"id":"https://openalex.org/C523419034","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25372","display_name":"Drama","level":2,"score":0.5653442144393921},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5290400385856628},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.5220796465873718},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.4682009816169739},{"id":"https://openalex.org/C1813318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2465887","display_name":"Language industry","level":4,"score":0.46406421065330505},{"id":"https://openalex.org/C96659820","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2566750","display_name":"Communicative language teaching","level":3,"score":0.4428795576095581},{"id":"https://openalex.org/C123960582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455196","display_name":"Language education","level":2,"score":0.41757065057754517},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.36709922552108765},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.34522750973701477},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.32738786935806274},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3219382166862488},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.13230454921722412},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.11263179779052734},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.10686036944389343},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:etheses.dur.ac.uk:2541","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2541/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"pmh:oai:etheses.durham.ac.uk:2541","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2541/1/2541_552_-_vol_1.pdf","pdf_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2541/2/2541_552_-_vol_2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},{"id":"pmh:hdl:10068/959004","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10068/959004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196900","display_name":"OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1295345811","host_organization_name":"Institut de l'Information Scientifique et Technique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1295345811"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"U - Thesis"},{"id":"mag:39473131","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2541/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:etheses.durham.ac.uk:2541","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2541/1/2541_552_-_vol_1.pdf","pdf_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2541/2/2541_552_-_vol_2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.975600004196167,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W39473131.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W39473131.grobid-xml"},"referenced_works_count":50,"referenced_works":["https://openalex.org/W1845024025","https://openalex.org/W1973066369","https://openalex.org/W1976916300","https://openalex.org/W2010427019","https://openalex.org/W2021789263","https://openalex.org/W2022788561","https://openalex.org/W2025048891","https://openalex.org/W2035855164","https://openalex.org/W2089938178","https://openalex.org/W2104385968","https://openalex.org/W2114905676","https://openalex.org/W2118479246","https://openalex.org/W2120576133","https://openalex.org/W2139600403","https://openalex.org/W2159403770","https://openalex.org/W2174258585","https://openalex.org/W2287987188","https://openalex.org/W2558836311","https://openalex.org/W2588823181","https://openalex.org/W2740174481","https://openalex.org/W2793021392","https://openalex.org/W2895397974","https://openalex.org/W2917399591","https://openalex.org/W2939018266","https://openalex.org/W2949815012","https://openalex.org/W2954012220","https://openalex.org/W2983119182","https://openalex.org/W2986645473","https://openalex.org/W2996799502","https://openalex.org/W3041939923","https://openalex.org/W3106780720","https://openalex.org/W3117341325","https://openalex.org/W3135012195","https://openalex.org/W3152846937","https://openalex.org/W3204890574","https://openalex.org/W4200470547","https://openalex.org/W4229332865","https://openalex.org/W4241041106","https://openalex.org/W4254989284","https://openalex.org/W4281254473","https://openalex.org/W4304092694","https://openalex.org/W4310905550","https://openalex.org/W4311776011","https://openalex.org/W4323977484","https://openalex.org/W4327954641","https://openalex.org/W4384202687","https://openalex.org/W4387606726","https://openalex.org/W4391508524","https://openalex.org/W6903154949","https://openalex.org/W6922222858"],"related_works":["https://openalex.org/W7099649352","https://openalex.org/W936492949","https://openalex.org/W2241062207","https://openalex.org/W2950081321","https://openalex.org/W2017423584","https://openalex.org/W2583083803","https://openalex.org/W2889385773","https://openalex.org/W2089939153","https://openalex.org/W2091496658","https://openalex.org/W2378111025"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,134],"historical":[1],"narrative":[2],"provides":[3],"the":[4,16,30,41,54,57,62,65,73,86,100,110,126,129,146,155,174,206,231,235,241,245,248,255,268],"account":[5],"of":[6,22,32,35,43,53,99,200,227,234,244,270],"a":[7,11,33,48,81,94,105,122,151,160,183,198,213,262],"professional":[8],"life":[9],"as":[10,121],"foreign":[12,45,202,216],"language":[13,36,67,82,102,131,203,217,251,260],"teacher":[14],"and":[15,68,75,96,112,116,132,163,165,173],"personal":[17],"development":[18],"which":[19],"is":[20,29,59,70,104,119,136,157,237,264],"part":[21],"this":[23,27],"process.":[24],"Central":[25],"to":[26,39,88,108,144,176,178,192,211,273],"thesis":[28,135],"introduction":[31],"series":[34],"learning":[37,204,218],"initiatives":[38],"address":[40],"challenges":[42],"teaching":[44,80],"languages":[46],"in":[47,79,150],"middle":[49],"school.":[50],"The":[51,223],"title":[52],"research":[55],"'approaching":[56],"real'":[58,111,147],"based":[60,219],"on":[61,85,186,220,250],"consideration":[63],"that":[64,76],"target":[66,101,130],"culture":[69,171],"absent":[71,91],"from":[72,128,278],"classroom":[74,201,246],"our":[77],"efforts":[78],"are":[83,167,181,190],"focused":[84],"need":[87,106,175],"represent":[89],"an":[90],"reality.":[92],"As":[93],"'translated'":[95],"adapted":[97],"form":[98],"there":[103,166],"therefore":[107],"'approach":[109],"drama,":[113],"(through":[114],"role-play":[115],"improvisation":[117],"work)":[118],"seen":[120],"mechanism":[123],"for":[124,142,195,215,257,267],"reducing":[125],"distance":[127],"culture.":[133,280],"also,":[137],"however,":[138],"about":[139],"providing":[140],"opportunities":[141],"pupils":[143],"'experience":[145],"through":[148],"participation":[149],"French":[152],"exchange.":[153],"Here":[154],"pupil":[156],"transported":[158],"into":[159],"different":[161,184],"environment":[162],"routine":[164],"problems":[168],"associated":[169],"with":[170,205,240,247,276],"shock'":[172],"adjust":[177],"differences.":[179],"Pupils":[180],"given":[182],"perspective":[185],"what":[187],"previously,":[188],"they":[189],"likely":[191],"have":[193],"taken":[194],"granted.":[196],"Through":[197],"comparison":[199],"exchange,":[207],"it":[208],"proves":[209],"possible":[210],"develop":[212],"model":[214],"these":[221],"experiences.":[222],"unpredictable,":[224],"disorganised":[225],"nature":[226],"real":[228],"communication,":[229],"where":[230],"cultural":[232],"context":[233],"situation":[236],"central,":[238],"contrasts":[239],"disciplined":[242],"pattern":[243],"emphasis":[249],"structure.":[252],"While":[253],"promoting":[254],"case":[256,263],"extending":[258],"pupils'":[259],"opportunities,":[261],"also":[265],"made":[266],"use":[269],"new":[271],"technologies":[272],"enable":[274],"contact":[275],"someone":[277],"another":[279]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}