{"id":"https://openalex.org/W393389787","doi":null,"title":"Culture in transit : translating the literature of Quebec","display_name":"Culture in transit : translating the literature of Quebec","publication_year":1995,"publication_date":"1995-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W393389787","mag":"393389787"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:393389787","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA3494522X","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058327495","display_name":"Sherry Simon","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2587-0689","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2587-0689"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sherry Simon","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5058327495"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2203,"has_fulltext":false,"cited_by_count":63,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85878963,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8554999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8554999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12219","display_name":"Canadian Identity and History","score":0.08349999785423279,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.023099999874830246,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/quebec-literature","display_name":"Quebec literature","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.3149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/culture","display_name":"culture","score":0.4359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/francophone-literature","display_name":"francophone literature","score":0.6060000061988831}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778022998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q651136","display_name":"Transit (satellite)","level":3,"score":0.7122548222541809},{"id":"https://openalex.org/C22212356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q775325","display_name":"Transport engineering","level":1,"score":0.36508387327194214},{"id":"https://openalex.org/C539828613","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178512","display_name":"Public transport","level":2,"score":0.28781843185424805},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.2045184075832367}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:393389787","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA3494522X","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2092339827","https://openalex.org/W2330993248","https://openalex.org/W2319017017","https://openalex.org/W1964296556","https://openalex.org/W2889501540","https://openalex.org/W7024696247","https://openalex.org/W2266058152","https://openalex.org/W346324151","https://openalex.org/W1981797650","https://openalex.org/W365282078"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}