{"id":"https://openalex.org/W38438735","doi":null,"title":"The mysteries of translation","display_name":"The mysteries of translation","publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W38438735","mag":"38438735"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:38438735","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2432639","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764922787","display_name":"In other words","issn_l":"1361-911X","issn":["1361-911X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"In other words","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000320136","display_name":"Wendy Lesser","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wendy Lesser","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5000320136"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"20","first_page":"59","last_page":"65"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.6259999871253967}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.705978274345398},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3489152789115906},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3215966820716858},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.08557984232902527},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:38438735","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2432639","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764922787","display_name":"In other words","issn_l":"1361-911X","issn":["1361-911X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"In other words","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3056052316","display_name":null,"funder_award_id":"82321003","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G621861520","display_name":null,"funder_award_id":"82173128","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G7946202752","display_name":null,"funder_award_id":"81930065","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G8144344548","display_name":null,"funder_award_id":"82061160373","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":44,"referenced_works":["https://openalex.org/W2050516646","https://openalex.org/W2147834058","https://openalex.org/W2156906256","https://openalex.org/W2545009331","https://openalex.org/W2559848429","https://openalex.org/W2606765235","https://openalex.org/W2740758819","https://openalex.org/W2774682757","https://openalex.org/W2783703728","https://openalex.org/W2892111420","https://openalex.org/W2913015342","https://openalex.org/W2941109595","https://openalex.org/W2955958085","https://openalex.org/W2967645845","https://openalex.org/W3011460496","https://openalex.org/W3015758846","https://openalex.org/W3020689019","https://openalex.org/W3030727434","https://openalex.org/W3087187129","https://openalex.org/W3096993764","https://openalex.org/W3100080748","https://openalex.org/W3119634508","https://openalex.org/W3122024015","https://openalex.org/W3186353951","https://openalex.org/W3197648290","https://openalex.org/W3201673074","https://openalex.org/W3202063872","https://openalex.org/W3202278757","https://openalex.org/W3204534331","https://openalex.org/W3206775306","https://openalex.org/W4200027103","https://openalex.org/W4223510971","https://openalex.org/W4229029683","https://openalex.org/W4281619692","https://openalex.org/W4281732693","https://openalex.org/W4295816697","https://openalex.org/W4308034633","https://openalex.org/W4308731758","https://openalex.org/W4309787435","https://openalex.org/W4311361629","https://openalex.org/W4322722472","https://openalex.org/W4362676625","https://openalex.org/W4367367592","https://openalex.org/W6640714399"],"related_works":["https://openalex.org/W117376495","https://openalex.org/W262144611","https://openalex.org/W4238763146","https://openalex.org/W15518707","https://openalex.org/W84600168","https://openalex.org/W623605345","https://openalex.org/W4248446690","https://openalex.org/W1985428747","https://openalex.org/W112424963","https://openalex.org/W271879749"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}