{"id":"https://openalex.org/W3781463","doi":null,"title":"\u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430","display_name":"\u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3781463","mag":"3781463"},"language":"ru","primary_location":{"id":"mag:3781463","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskoe-pole-intellektualnayadeyatelnost-v-idiolekte-srednevekovogo-perevodchika","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306538770","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3781463"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058390175","display_name":"A. L. Solomonovskaya","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8300-6691","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8300-6691"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5058390175"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0005608,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.25949999690055847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.25949999690055847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.21230000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.15189999341964722,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-field","display_name":"semantic field","score":0.8949999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/intellectual-activity","display_name":"intellectual activity","score":0.7829999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/idiolect","display_name":"idiolect","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/church-slavonic","display_name":"Church Slavonic","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-russian","display_name":"Old Russian","score":0.9160000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-translation","display_name":"medieval translation","score":0.503000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-meaning","display_name":"word meaning","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/um","display_name":"um","score":0.32199999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/slava","display_name":"Slava","score":0.7099999785423279}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7578748464584351},{"id":"https://openalex.org/C516687495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3226977","display_name":"Lexis","level":2,"score":0.7145798206329346},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.5331569910049438},{"id":"https://openalex.org/C41417386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147276","display_name":"Proper noun","level":2,"score":0.5216172933578491},{"id":"https://openalex.org/C22432085","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170239","display_name":"Onomatopoeia","level":2,"score":0.5118405222892761},{"id":"https://openalex.org/C121894898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23526","display_name":"Slavic languages","level":2,"score":0.49159345030784607},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.48644375801086426},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.4642904996871948},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.35705244541168213},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.35655540227890015},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3466564416885376},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2429894506931305},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3781463","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskoe-pole-intellektualnayadeyatelnost-v-idiolekte-srednevekovogo-perevodchika","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306538770","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2730742253","https://openalex.org/W4407613438","https://openalex.org/W6985095628","https://openalex.org/W7004030311","https://openalex.org/W4205783213","https://openalex.org/W3214968278","https://openalex.org/W2884838274","https://openalex.org/W88618310","https://openalex.org/W564723363"],"abstract_inverted_index":{"Semantic":[0],"groupings":[1],"of":[2,13,32,52,74,82,87,97,111,119,159,169],"Church":[3],"Slavonic":[4],"and":[5,28,79,93,99,113,144,146,184],"Old":[6],"Russian":[7],"lexemes":[8,176],"have":[9],"been":[10],"a":[11,33,60,70],"focus":[12],"numerous":[14],"studies":[15],"mostly":[16],"based":[17],"on":[18],"dictionary":[19],"materials,":[20],"which":[21],"encompass":[22],"the":[23,38,50,53,64,77,83,88,105,109,117,154,160],"lexis":[24],"from":[25],"different":[26],"periods":[27],"territories.":[29],"The":[30,127],"study":[31],"particular":[34,61,120,174],"lexical":[35,54,139],"group":[36],"in":[37,63,124],"text":[39],"belonging":[40],"to":[41,48,95],"one":[42,81],"author":[43],"(or":[44],"translator)":[45],"enables":[46],"us":[47],"restore":[49],"fragment":[51],"system":[55],"as":[56,76,153,177],"it":[57],"existed":[58],"at":[59,165],"moment":[62],"past.":[65],"Corpus":[66,89,106],"Areopagiticum":[67],"Slavicum":[68],"is":[69,90,147],"very":[71],"reliable":[72],"source":[73],"information,":[75],"translation":[78],"even":[80],"manuscripts":[84],"(Gilf":[85],"46)":[86],"dated":[91],"(1371)":[92],"attributed":[94],"Isaiah":[96],"Serres":[98],"therefore":[100],"reflects":[101],"his":[102],"idiolect.":[103],"Moreover,":[104],"itself":[107],"concerns":[108],"questions":[110],"cognition":[112],"contains":[114],"commentaries":[115],"clarifying":[116],"meanings":[118],"Greek":[121],"(and":[122],"Slavic":[123],"translation)":[125],"words.":[126],"semantic":[128],"field":[129],"under":[130],"consideration":[131],"(\u00abmental":[132],"or":[133],"intellectual":[134,170],"activity\u00bb)":[135],"includes":[136],"about":[137],"500":[138],"units":[140],"(nouns,":[141],"verbs,":[142],"adjectives":[143],"adverbs)":[145],"formed":[148],"by":[149],"several":[150],"subfields,":[151],"such":[152,175],"\u00abintellectual":[155,162],"ability\u00bb":[156],"(the":[157],"centre":[158],"field),":[161],"activity":[163],"aimed":[164],"cognition\u00bb,":[166],"\u00abthe":[167],"result":[168],"activity\u00bb":[171],"etc.":[172],"In":[173],"um,":[178],"razum,":[179],"slava,":[180],"khudozhestvo,":[181],"khytrost\u2019,":[182],"vedeti,":[183],"razumeti":[185],"are":[186],"considered.":[187]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
