{"id":"https://openalex.org/W37709894","doi":null,"title":"Coordination, discourse relations, and information packaging - cross-linguistic differences","display_name":"Coordination, discourse relations, and information packaging - cross-linguistic differences","publication_year":2005,"publication_date":"2005-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W37709894","mag":"37709894"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:37709894","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.hf.uio.no/ilos/forskning/prosjekter/sprik/pdf/cfh/Report-31.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007069466","display_name":"Cathrine Fabricius\u2010Hansen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0859-3878","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0859-3878"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184942183","display_name":"University of Oslo","ror":"https://ror.org/01xtthb56","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184942183"]}],"countries":["NO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cathrine Fabricius\u2010Hansen","raw_affiliation_strings":["University of Oslo#TAB#"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0859-3878","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Oslo#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I184942183"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007069466"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I184942183"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.4388,"has_fulltext":false,"cited_by_count":33,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96881216,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9643999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.9643999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.018400000408291817,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.0052999998442828655,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/coordination","display_name":"coordination","score":0.9670000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-relations","display_name":"discourse relations","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-structure","display_name":"information structure","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-differences","display_name":"cross-linguistic differences","score":0.8899999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/norwegian","display_name":"Norwegian","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.4090000092983246},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-structure","display_name":"discourse structure","score":0.8489999771118164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C63428231","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9043","display_name":"Norwegian","level":2,"score":0.8125778436660767},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7755641341209412},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6969318985939026},{"id":"https://openalex.org/C165696696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11287","display_name":"Exploit","level":2,"score":0.6628934144973755},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.627918004989624},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6270281076431274},{"id":"https://openalex.org/C2779954242","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6031227","display_name":"Information structure","level":2,"score":0.5296425819396973},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.46880605816841125},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.45300403237342834},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3320121169090271},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.22313496470451355},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14705610275268555},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:37709894","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.hf.uio.no/ilos/forskning/prosjekter/sprik/pdf/cfh/Report-31.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W117758160","https://openalex.org/W1492128830","https://openalex.org/W2031240903","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2058290214","https://openalex.org/W2490051909","https://openalex.org/W2500827130","https://openalex.org/W4229730133","https://openalex.org/W4249977526"],"related_works":["https://openalex.org/W7095321686","https://openalex.org/W2048150091","https://openalex.org/W2486855086","https://openalex.org/W3153535244","https://openalex.org/W41235066","https://openalex.org/W3105008684","https://openalex.org/W2264278703","https://openalex.org/W7097833820","https://openalex.org/W3120712717","https://openalex.org/W4391879711"],"abstract_inverted_index":{"Taking":[0],"non-correspondences":[1],"regarding":[2],"coordinated":[3,16],"constructions":[4],"in":[5],"translation":[6],"as":[7,18],"a":[8],"starting":[9],"point,":[10],"we":[11],"discuss":[12],"the":[13],"interpretation":[14],"of":[15],"structures":[17],"compared":[19],"to":[20,28,46],"noncoordinated":[21],"alternatives.":[22],"We":[23],"show":[24],"that":[25],"Norwegian":[26],"tends":[27],"exploit":[29],"coordination":[30],"somewhat":[31],"differently":[32],"than":[33],"English":[34],"or":[35],"German,":[36],"and":[37,49],"point":[38],"at":[39],"some":[40],"interesting":[41],"theoretical":[42],"implications":[43],"with":[44],"respect":[45],"discourse":[47,50],"structure":[48],"relations.":[51]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":20},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}