{"id":"https://openalex.org/W372000762","doi":null,"title":"Le Pont flottant des songes de Tanizaki ou comment inventer une origine differee? (Numero special: 150e Anniversaire des Relations Franco-Japonaises: Traduire le reve)","display_name":"Le Pont flottant des songes de Tanizaki ou comment inventer une origine differee? (Numero special: 150e Anniversaire des Relations Franco-Japonaises: Traduire le reve)","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W372000762","mag":"372000762"},"language":"fr","primary_location":{"id":"mag:372000762","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/naid/40017026305","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306557965","display_name":"\u897f\u5357\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5b66\u8ad6\u96c6","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u897f\u5357\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5b66\u8ad6\u96c6","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5072312730","display_name":"Mitsumasa Wada","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mitsumasa Wada","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5072312730"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.07222861,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"53","first_page":"165","last_page":"179"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11198","display_name":"Japanese History and Culture","score":0.885699987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11198","display_name":"Japanese History and Culture","score":0.885699987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.06300000101327896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.039500001817941666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/jun-ichiro-tanizaki","display_name":"Tanizaki Jun'ichir\u014d","score":0.9079999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/dreams","display_name":"dreams","score":0.4560000002384186},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-translation","display_name":"French translation","score":0.4729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-japanese-relations","display_name":"Japan-France relations","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.5289999842643738}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7557830810546875},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5893042087554932}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:372000762","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/naid/40017026305","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306557965","display_name":"\u897f\u5357\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5b66\u8ad6\u96c6","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"\u897f\u5357\u5b66\u9662\u5927\u5b66\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6587\u5b66\u8ad6\u96c6","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}