{"id":"https://openalex.org/W3713088","doi":"https://doi.org/10.1484/j.euphr.5.125942","title":"Catulle, carmen 51 : \u00e9tude stylistique d'une r\u00e9\u00e9criture de Sapho","display_name":"Catulle, carmen 51 : \u00e9tude stylistique d'une r\u00e9\u00e9criture de Sapho","alternate_titles":[],"publication_year":1996,"publication_date":"1996-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3713088","doi":"https://doi.org/10.1484/j.euphr.5.125942","mag":"3713088"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.1484/j.euphr.5.125942","doi":"https://doi.org/10.1484/j.euphr.5.125942","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1484/j.euphr.5.125942","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210236360","display_name":"Euphrosyne","issn_l":"0870-0133","issn":["0870-0133","2736-3082"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318441","host_organization_name":"University of Lisbon","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318441"],"host_organization_lineage_names":["University of Lisbon"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Euphrosyne","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3713088"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077631178","display_name":"Jacqueline Dangel","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Jacqueline Dangel","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077631178"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00265188,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"24","issue":null,"first_page":"77","last_page":"97"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10165","display_name":"Classical Antiquity Studies","score":0.9276999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10165","display_name":"Classical Antiquity Studies","score":0.9276999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.06400000303983688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11463","display_name":"Classical Philosophy and Thought","score":0.004000000189989805,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/catullus","display_name":"Catullus","score":0.9079999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/sappho","display_name":"Sappho","score":0.871999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-rewriting","display_name":"literary rewriting","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-lyric-poetry","display_name":"Roman lyric poetry","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretatio","display_name":"interpretatio","score":0.5519999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/creative-imitation","display_name":"creative imitation","score":0.9599999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/metrical-analysis","display_name":"metrical analysis","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-analysis","display_name":"lexical analysis","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-analysis","display_name":"syntactic analysis","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/love-poetry","display_name":"love poetry","score":0.43299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/otium","display_name":"otium","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/homeric-influence","display_name":"Homeric influence","score":0.5379999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-rivalry","display_name":"literary rivalry","score":0.4050000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.6209648847579956},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4134260416030884}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1484/j.euphr.5.125942","doi":"https://doi.org/10.1484/j.euphr.5.125942","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1484/j.euphr.5.125942","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210236360","display_name":"Euphrosyne","issn_l":"0870-0133","issn":["0870-0133","2736-3082"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318441","host_organization_name":"University of Lisbon","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318441"],"host_organization_lineage_names":["University of Lisbon"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Euphrosyne","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W209747024","https://openalex.org/W2915700426","https://openalex.org/W7103279566","https://openalex.org/W76564791","https://openalex.org/W4251509177","https://openalex.org/W4243986788","https://openalex.org/W7038478771","https://openalex.org/W7035576783","https://openalex.org/W2916588083","https://openalex.org/W2563788138"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,102,149],"carmen":[1,68,109],"51":[2],"of":[3,14,77,84,132,151,168],"Catullus":[4],"can":[5],"be":[6],"compared":[7],"to":[8,22,28,40,107,136],"its":[9],"pattern,":[10],"fr.":[11],"31":[12],"LP":[13],"Sappho.":[15],"For":[16,111],"this":[17],"comparison":[18],"we":[19,162],"have":[20],"resort":[21],"stylistic":[23],"means":[24],"and":[25,35,48,64,71,165,174,186,193],"more":[26,53],"precisely":[27,54],"a":[29,55,95,129,190],"discrepancy":[30],"method.":[31],"Lexical,":[32],"syntactic,":[33],"linguistic":[34],"metrical":[36],"analyses":[37],"lead":[38],"us":[39],"evoke":[41],"well-known":[42],"Latin":[43],"facts,":[44],"such":[45],"as":[46,189],"interpretatio":[47],"creative":[49],"imitation,":[50],"but":[51,128,159],"also":[52],"new":[56],"context.":[57],"So":[58,177],"Sappho's":[59],"poem":[60,154,188],"is":[61,69,114,135,155],"only":[62,120,157],"descriptive":[63],"narrative.":[65],"But":[66],"Catullus'":[67],"argumentative":[70],"rhetoric.":[72],"In":[73],"fact":[74],"two":[75],"methods":[76],"reading,":[78],"the":[79,82,86,108,112,121,145,152,172],"one":[80],"following":[81],"succession":[83],"ideas,":[85],"other":[87],"founded":[88],"on":[89],"an":[90,138,194],"unusual":[91],"proceeding,":[92],"i.":[93],"e.":[94,124],"retroactive":[96],"manner,":[97],"bring":[98],"three":[99],"informations:":[100],"1)":[101],"fourth":[103,175],"stanza":[104],"belongs":[105],"necessarily":[106],"51.2)":[110],"love":[113,185],"evil":[115],"because":[116],"it":[117],"regards":[118],"not":[119,156],"leisure":[122],"(i.":[123],"o":[125],"tium":[126],"molestum),":[127],"special":[130],"form":[131],"this,":[133],"that":[134,178],"say":[137],"otium":[139],"pulchrum":[140],"et":[141],"uenustum":[142],"developed":[143],"in":[144,171],"first":[146],"stanza.":[147],"3)":[148],"background":[150],"catullian":[153],"lyric,":[158],"epic.":[160],"Indeed":[161],"find":[163],"homeric":[164],"ennian":[166],"expressions":[167],"heroic":[169],"fights":[170],"third":[173],"stanzas.":[176],"Catullus,":[179],"absolute":[180],"poeta":[181],"doctus,":[182],"uses":[183],"his":[184],"sapphic":[187],"literary":[191],"subject":[192],"artistic":[195],"rivalry.":[196]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3713088","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
