{"id":"https://openalex.org/W367139798","doi":null,"title":"La traduction simultan\u00e9e : exp\u00e9rience et th\u00e9orie","display_name":"La traduction simultan\u00e9e : exp\u00e9rience et th\u00e9orie","publication_year":1981,"publication_date":"1981-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W367139798","mag":"367139798"},"language":"fr","primary_location":{"id":"mag:367139798","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA21121506","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"book","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053182109","display_name":"Marianne Lederer","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3809-9221","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3809-9221"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marianne Lederer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3809-9221","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053182109"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":37,"citation_normalized_percentile":{"value":0.03823954,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting","display_name":"interpreting","score":0.39500001072883606},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-theory","display_name":"interpreting theory","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-practice","display_name":"interpreting practice","score":0.7200000286102295}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3099285960197449}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:367139798","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA21121506","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2237724406","https://openalex.org/W2049750702","https://openalex.org/W2587353631","https://openalex.org/W2035525210","https://openalex.org/W764441366","https://openalex.org/W7067275726","https://openalex.org/W389314385","https://openalex.org/W2980478806","https://openalex.org/W229677643","https://openalex.org/W2900195717"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}