{"id":"https://openalex.org/W366243465","doi":null,"title":"Kum\u0101raj\u012bva (env. 344-413) : conseiller des princes, traducteur et instigateur d'une orthodoxie bouddhique en Chine","display_name":"Kum\u0101raj\u012bva (env. 344-413) : conseiller des princes, traducteur et instigateur d'une orthodoxie bouddhique en Chine","alternate_titles":[],"publication_year":2003,"publication_date":"2003-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W366243465","mag":"366243465"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:hdl:10068/746374","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10068/746374","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196900","display_name":"OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1295345811","host_organization_name":"Institut de l'Information Scientifique et Technique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1295345811"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"U - Thesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W366243465"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084870698","display_name":"Sylvie Hureau","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9634-6457","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9634-6457"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sylvie Hureau","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9634-6457","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084870698"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10893","display_name":"Chinese history and philosophy","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12890","display_name":"Eurasian Exchange Networks","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/kumarajiva","display_name":"Kumarajiva","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-of-buddhist-texts","display_name":"Buddhist translation","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/northern-buddhism","display_name":"Northern Buddhism","score":0.37599998712539673},{"id":"https://openalex.org/keywords/khotanese-buddhism","display_name":"Khotanese Buddhism","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/buddhist-liturgy","display_name":"Buddhist liturgy","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/buddhist-ritual","display_name":"Buddhist ritual","score":0.37299999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/royal-patronage-of-buddhism","display_name":"royal patronage of Buddhism","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/central-asian-buddhism","display_name":"Central Asian Buddhism","score":0.5799999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-buddhist-history","display_name":"Chinese Buddhist history","score":0.38100001215934753},{"id":"https://openalex.org/keywords/chang-an","display_name":"Chang'an","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/khotan","display_name":"Khotan","score":0.5989999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/buddhist-monasteries","display_name":"Buddhist monasteries","score":0.3709999918937683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8045146465301514},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.5133034586906433},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3740167021751404},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.3484242856502533},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.12660521268844604}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:hdl:10068/746374","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10068/746374","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196900","display_name":"OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1295345811","host_organization_name":"Institut de l'Information Scientifique et Technique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1295345811"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"U - Thesis"},{"id":"mag:366243465","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.theses.fr/2003INAL0007","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4256080348","https://openalex.org/W2363991391","https://openalex.org/W7154615888","https://openalex.org/W619323831","https://openalex.org/W3170688253","https://openalex.org/W2337665106","https://openalex.org/W2503574034","https://openalex.org/W3097751262","https://openalex.org/W7146084682"],"abstract_inverted_index":{"L'histoire":[0],"de":[1,7,28,39,56,77,85,110,134,194,206,255,258,262,271,279,309,311,315,317,341,349],"Kum\u0101raj\u012bva,":[2],"moine":[3],"originaire":[4],"du":[5,31,61,102,171,197,269],"royaume":[6],"Koutcha,":[8],"qui":[9,370],"fut":[10,76],"exil\u00e9":[11],"en":[12,81,144,179,329,366],"401":[13],"\u00e0":[14,59,108,208,241,248,323,356,373],"Chang'an":[15],"o\u00f9":[16],"il":[17,147,243],"termina":[18],"sa":[19,93,140],"vie":[20],"comme":[21,66],"ma\u00eetre":[22,68,151],"et":[23,84,95,159,185,217,225,257,275,300,314,351],"traducteur,":[24],"s'est":[25],"cristallis\u00e9e":[26],"autour":[27],"la":[29,57,169,192,195,263,347,357],"figure":[30],"traducteur":[32],"dont":[33,72],"les":[34,174,181,200,223,230,234,320,327,333,352,377],"\u0153uvres":[35],"ont":[36],"permis":[37],"l'\u00e9closion":[38],"quelques":[40,132,277],"grandes":[41,282],"\u00e9coles":[42],"bouddhiques.":[43,379],"Cependant,":[44],"au":[45,54,114,331],"sein":[46],"de'une":[47],"\u00e9tude":[48],"plus":[49,281],"g\u00e9n\u00e9rale":[50],"sur":[51,87,168,214],"le":[52,88,96,215,284,287,291,294,297,301],"bouddhisme":[53,103,172,198],"nord":[55],"Chine":[58,367],"l'aube":[60],"Ve":[62],"si\u00e8cle,":[63],"Kum\u0101raj\u012bva":[64,239,350,364],"appara\u00eet":[65,244],"un":[67,150,156,160],"aux":[69],"talents":[70],"multiples":[71],"l'un":[73],"des":[74,127,153,162,166,183,186,203,212,219,236,249,252,267,339,354],"r\u00f4les":[75],"transmettre":[78],"une":[79,307,368],"liturgie":[80],"vigueur\u00e0":[82],"Koutcha":[83,207],"l'implanter":[86],"sol":[89],"chinois.":[90],"En":[91,125,228],"effet,":[92],"renomm\u00e9e":[94],"tournant":[97],"qu'il":[98,142],"marqua":[99],"dans":[100,129,173,199,233,376],"l'histoire":[101],"ne":[104],"se":[105,136],"r\u00e9duisent":[106],"pas":[107],"l'introduction":[109],"nouveaux":[111],"textes":[112,328],"ni":[113],"talent":[115],"avec":[116],"lequel":[117],"ils":[118],"furent":[119,304],"traduits,":[120],"mais":[121,210],"r\u00e9sultent":[122],"d'autres":[123],"facteurs.":[124],"cherchant":[126],"indices":[128],"ses":[130,280],"biographies,":[131],"lignes":[133],"force":[135],"d\u00e9gagent":[137],":":[138],"d\u00e8s":[139],"jeunesse,":[141],"passa":[143],"Asie":[145],"centrale,":[146],"aurait":[148],"\u00e9t\u00e9":[149],"vainqueur":[152],"courants":[154],"h\u00e9r\u00e9tiques,":[155],"excellent":[157],"pr\u00e9dicateur":[158],"familier":[161],"monarques.":[163],"Un":[164],"rappel":[165],"donn\u00e9es":[167],"situation":[170],"contr\u00e9es":[175,204],"d'Asie":[176],"centrale":[177],"effectu\u00e9":[178],"compilant":[180],"indications":[182,213,231],"p\u00e9lerins":[184,355],"annales":[187],"historiques,":[188],"apporte":[189],"non":[190],"seulement":[191],"confirmation":[193],"p\u00e9n\u00e9tration":[196],"milieux":[201],"royaux":[202],"bouddhiques,":[205],"Ceylan,":[209],"aussi":[211],"faste":[216],"l'importance":[218],"c\u00e9r\u00e9monies":[220],"auxquelles":[221],"participaient":[222],"souverains":[224],"leurs":[226],"familles.":[227],"\u00e9tudiant":[229],"rapport\u00e9es":[232],"pr\u00e9faces":[235],"traductions":[237],"que":[238,245,276,319,363],"fit":[240],"Chang'an,":[242],"celui-ci":[246],"proc\u00e9da":[247],"pr\u00e9dictions-traductions":[250],"devant":[251],"auditoires":[253],"compos\u00e9s":[254],"moines":[256],"la\u00efcs,":[259],"parfois":[260],"membres":[261],"famille":[264],"royale,":[265],"lors":[266,338],"journ\u00e9es":[268],"rituel":[270],"je\u00fbne":[272],"bouddique":[273],"(po\u1e63adha)":[274],"unes":[278],"\u0153uvres,":[283],"Dapin":[285],"jing,":[286,293,296],"Da":[288],"zhidu":[289],"lun,":[290],"Xiaopin":[292],"Weimojie":[295],"Siyi":[298],"jing":[299,303],"Fahua":[302],"traduites":[305],"selon":[306],"alternance":[308],"jours":[310,316],"pr\u00e9dication":[312],"publique":[313],"retraite":[318],"scribes":[321],"mettaient":[322],"profit":[324],"pour":[325],"r\u00e9diger":[326],"mettant":[330],"propre":[332],"notes":[334],"qu'ils":[335],"avaient":[336],"prises":[337],"s\u00e9ances":[340],"pr\u00e9dication.":[342],"Du":[343],"parall\u00e8le":[344],"\u00e9vident":[345],"entre":[346],"pratique":[348,369],"descriptions":[353],"m\u00eame":[358],"\u00e9poque,":[359],"on":[360],"peut":[361],"d\u00e9duire":[362],"appliqua":[365],"\u00e9tait":[371],"courante":[372],"cette":[374],"\u00e9poque":[375],"pays":[378]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W366243465","counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
