{"id":"https://openalex.org/W365483","doi":null,"title":"Ad fontes (Cyceron, \u015bw. Hieronim, Burgundiusz z Pizy, Leonardo Bruni, O poprawnym przek\u0142adaniu, K\u0119ty 2006)","display_name":"Ad fontes (Cyceron, \u015bw. Hieronim, Burgundiusz z Pizy, Leonardo Bruni, O poprawnym przek\u0142adaniu, K\u0119ty 2006)","publication_year":2008,"publication_date":"2008-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W365483","mag":"365483"},"language":"pl","primary_location":{"id":"pmh:oai:ruj.uj.edu.pl:item/84217","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/84217","pdf_url":"http://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2007/Numer-18-19/art/3106/","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401249","display_name":"Jagiellonian University Repository (Jagiellonian University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I126596746","host_organization_name":"Jagiellonian University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I126596746"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/review"},"volume":null,"type":"review","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2007/Numer-18-19/art/3106/","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022366663","display_name":"Stanis\u0142aw Stabry\u0142a","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Stanis\u0142aw Stabry\u0142a","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022366663"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"2007","issue":null,"first_page":"270","last_page":"279"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8842999935150146,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8842999935150146,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.09669999778270721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12076","display_name":"Renaissance and Early Modern Studies","score":0.003800000064074993,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ad-fontes","display_name":"ad fontes","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/cicero","display_name":"Cicero","score":0.5389999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/jerome","display_name":"Jerome","score":0.8899999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/john-chrysostom","display_name":"John Chrysostom","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/leonardo-bruni","display_name":"Leonardo Bruni","score":0.6790000200271606}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.42420676350593567}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:ruj.uj.edu.pl:item/84217","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/84217","pdf_url":"http://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2007/Numer-18-19/art/3106/","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401249","display_name":"Jagiellonian University Repository (Jagiellonian University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I126596746","host_organization_name":"Jagiellonian University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I126596746"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/review"},{"id":"mag:365483","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2007/Numer-18-19/art/3106/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193557","display_name":"Przek\u0142adaniec","issn_l":"1425-6851","issn":["1425-6851","1689-1864"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-70","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317469","host_organization_name":"Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317469"],"host_organization_lineage_names":["Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Przek\u0142adaniec","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ruj.uj.edu.pl:item/84217","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/84217","pdf_url":"http://www.ejournals.eu/Przekladaniec/2007/Numer-18-19/art/3106/","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401249","display_name":"Jagiellonian University Repository (Jagiellonian University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I126596746","host_organization_name":"Jagiellonian University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I126596746"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/review"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W365483.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W365483.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7139597509","https://openalex.org/W6980949644","https://openalex.org/W7056795219","https://openalex.org/W7114350144","https://openalex.org/W7055706758","https://openalex.org/W7027870758","https://openalex.org/W7115271070","https://openalex.org/W6979963119","https://openalex.org/W2958652461","https://openalex.org/W6991473822"],"abstract_inverted_index":{"Ad":[0],"fontes\"":[1],"Wydawnictwo":[2,49],"Marek":[3,23,29],"Derewiecki,":[4,30],"K\u0119ty":[5],"2006Niewielka":[6],"ksi\u0105\u017cka":[7],"w":[8,32,51,93,98,112,129,139,178,182],"gustownej":[9],"kremowej":[10],"ok\u0142adce":[11],"z":[12,117,163,169,172],"pi\u0119knie":[13],"rozplanowanymi":[14],"napisami":[15],"otwiera":[16],"now\u0105":[17],"dwuj\u0119zyczn\u0105":[18],"seri\u0119":[19,73],"\"Ad":[20,74],"Fontes\"":[21],"Wydawnictwa":[22],"Derewiecki.Wydawca":[24],"i":[25,40,81,97,106,143,174,181,191,200,211,220],"w\u0142a\u015bciciel":[26],"wydawnictwa,":[27],"pan":[28],"zast\u0105pi\u0142":[31],"po\u0142owie":[33],"ubieg\u0142ego":[34],"roku":[35],"w\u0142asnym":[36],"nazwiskiem":[37],"nazw\u0119":[38],"za\u0142o\u017conej":[39],"kierowanej":[41],"przez":[42,147],"siebie":[43],"od":[44],"pi\u0119tnastu":[45],"lat":[46],"zas\u0142u\u017conej":[47],"oficyny":[48],"\"Antyk\"":[50],"K\u0119tach,":[52],"kt\u00f3rego":[53],"najwi\u0119kszym":[54],"osi\u0105gni\u0119ciem":[55],"jest":[56,186,206],"znakomita":[57],"\"Biblioteka":[58],"Europejska\",":[59],"licz\u0105ca":[60],"ju\u017c":[61],"kilkadziesi\u0105t":[62],"tom\u00f3w":[63],"przek\u0142ad\u00f3w":[64],"najs\u0142ynniejszych":[65],"dzie\u0142":[66],"filozoficznych":[67],"Europy.Ksi\u0105\u017cka,":[68],"o":[69],"kt\u00f3rej":[70],"mowa,":[71],"inicjuj\u0105ca":[72],"fontes\",":[75],"nosi":[76],"tytu\u0142":[77],"O":[78],"poprawnym":[79],"przek\u0142adaniu":[80],"zawiera":[82],"obszerny":[83],"wst\u0119p,":[84],"wype\u0142niaj\u0105cy":[85],"przesz\u0142o":[86],"po\u0142ow\u0119":[87],"jej":[88],"obj\u0119to\u015bci,":[89],"oraz":[90,133],"cztery":[91],"rozprawy":[92],"oryginalnej":[94],"wersji":[95],"\u0142aci\u0144skiej":[96],"przek\u0142adzie":[99,130,140],"polskim:":[100],"Cycerona":[101],"De":[102,108,136],"optimo":[103,109],"genere":[104,110],"oratorum":[105],"\u015bw.Hieronima":[107],"interpretandi":[111],"t\u0142umaczeniu":[113],"W\u0142adys\u0142awa":[114],"Se\u0144ki,":[115],"Burgundiusza":[116],"Pizy":[118],"Ex":[119],"prologo":[120],"in":[121,125],"Ioannis":[122],"Chrysostomi":[123],"Commentarium":[124],"Evangelium":[126],"secundum":[127],"Ioannem":[128],"Juliusza":[131],"Doma\u0144skiego":[132],"Leonarda":[134],"Bruniego":[135],"translatione":[137],"recta":[138],"zbiorowym":[141],"uzupe\u0142nionym":[142],"przygotowanym":[144],"do":[145],"druku":[146],"W\u0142odzimierza":[148],"Olsza\u0144ca.Dalsze":[149],"plany":[150],"wydawnictwa":[151],"dotycz\u0105ce":[152],"nowej":[153],"serii":[154],"s\u0105":[155],"wr\u0119cz":[156],"imponuj\u0105ce:":[157],"znajd\u0105":[158],"si\u0119":[159],"tu":[160],"dzie\u0142a":[161],"Marcina":[162],"Bragi,":[164],"Boecjusza,":[165],"Salwianusa,":[166],"Eriugeny,":[167],"Mateusza":[168],"Krakowa,":[170],"Miko\u0142aja":[171],"Kuzy":[173],"wielu":[175],"innych,":[176],"oczywi\u015bcie":[177],"wersjach":[179],"oryginalnych":[180],"t\u0142umaczeniach":[183],"polskich.Publikacja":[184],"obj\u0119ta":[185,205],"prawem":[187,207],"autorskim.Wszelkie":[188,208],"prawa":[189,209],"zastrze\u017cone.Kopiowanie":[190,210],"rozpowszechnianie":[192,212],"zabronione.Publikacja":[193,213],"przeznaczona":[194,214],"jedynie":[195,215],"dla":[196,216],"klient\u00f3w":[197,217],"indywidualnych.Zakaz":[198,218],"rozpowszechniania":[199,219],"udost\u0119pniania":[201,221],"serwisach":[202,222],"bibliotecznych":[203,223],"Publikacja":[204]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}