{"id":"https://openalex.org/W338593580","doi":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","title":"Variation stylistique par alternance codique en contexte maltais","display_name":"Variation stylistique par alternance codique en contexte maltais","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W338593580","doi":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","mag":"338593580"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/lidil.3544","doi":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","pdf_url":"http://journals.openedition.org/lidil/pdf/3544","source":{"id":"https://openalex.org/S4210187779","display_name":"Lidil","issn_l":"1146-6480","issn":["1146-6480","1960-6052"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lidil","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://journals.openedition.org/lidil/pdf/3544","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001095486","display_name":"Anne\u2010Marie Bezzina","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197854408","display_name":"University of Malta","ror":"https://ror.org/03a62bv60","country_code":"MT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197854408"]}],"countries":["MT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anne-Marie Bezzina","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 de Malte"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Malte","institution_ids":["https://openalex.org/I197854408"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5001095486"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I197854408"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.05164954,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"50","issue":null,"first_page":"17","last_page":"43"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.986299991607666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.986299991607666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.005200000014156103,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.002899999963119626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/stylistic-variation","display_name":"stylistic variation","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistics","display_name":"sociolinguistics","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-speakers","display_name":"bilingual speakers","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-speaking","display_name":"public speaking","score":0.46700000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/formality","display_name":"formality","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-status","display_name":"social status","score":0.7540000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/group-identity","display_name":"group identity","score":0.4259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.5590000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/malta","display_name":"Malta","score":0.7540000081062317}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.6255080103874207},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.32316499948501587},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2668379843235016},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.07656720280647278},{"id":"https://openalex.org/C44870925","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37547","display_name":"Astrophysics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.4000/lidil.3544","doi":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","pdf_url":"http://journals.openedition.org/lidil/pdf/3544","source":{"id":"https://openalex.org/S4210187779","display_name":"Lidil","issn_l":"1146-6480","issn":["1146-6480","1960-6052"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lidil","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:www.um.edu.mt:123456789/35160","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/35160","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400782","display_name":"OAR@UM (University of Malta)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I197854408","host_organization_name":"University of Malta","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I197854408"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:3691b8b6b4cd4c15871f3f76703d4d6f","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/3691b8b6b4cd4c15871f3f76703d4d6f","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Lidil, Vol 50, Pp 17-43 (2014)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:lidil/3544","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/lidil/3544","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/lidil","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/lidil.3544","doi":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/lidil.3544","pdf_url":"http://journals.openedition.org/lidil/pdf/3544","source":{"id":"https://openalex.org/S4210187779","display_name":"Lidil","issn_l":"1146-6480","issn":["1146-6480","1960-6052"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Lidil","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.4099999964237213,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W338593580.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W338593580.grobid-xml"},"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W58592783","https://openalex.org/W83404254","https://openalex.org/W1244642305","https://openalex.org/W1722893775","https://openalex.org/W1749981249","https://openalex.org/W1979321909","https://openalex.org/W1987250498","https://openalex.org/W2004613203","https://openalex.org/W2038852733","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2124003719","https://openalex.org/W2325419286","https://openalex.org/W2566805367","https://openalex.org/W2756109995","https://openalex.org/W2802631522","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W3121261917","https://openalex.org/W3186826269","https://openalex.org/W4210661153","https://openalex.org/W4252162760","https://openalex.org/W4256058489","https://openalex.org/W4388169547","https://openalex.org/W6744800058","https://openalex.org/W6987277821"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2386430105","https://openalex.org/W2356521405","https://openalex.org/W2038534795","https://openalex.org/W2384358604","https://openalex.org/W1567829292","https://openalex.org/W3001063351","https://openalex.org/W3196905815","https://openalex.org/W2351370765","https://openalex.org/W3133811809"],"abstract_inverted_index":{"Cette":[0],"\u00e9tude":[1],"vise":[2],"\u00e0":[3,16,83],"interpr\u00e9ter":[4],"les":[5],"implications":[6],"sociolinguistiques":[7],"de":[8,18,22,39,48,59,94,97],"l\u2019alternance":[9],"codique":[10],"entre":[11,41],"le":[12,75,79,102],"maltais":[13,29],"et":[14,45,52,69,105],"l\u2019anglais":[15],"partir":[17],"l\u2019analyse":[19],"d\u2019un":[20,66],"corpus":[21],"discours":[23],"oral":[24],"produit":[25],"par":[26],"des":[27,34,42],"locuteurs":[28,43],"bilingues.":[30],"Il":[31],"s\u2019en":[32],"d\u00e9gage":[33],"diff\u00e9rences":[35],"comportementales,":[36],"au":[37,92],"niveau":[38,93],"l\u2019alternance,":[40],"professionnels":[44,47],"non":[46],"la":[49,95,98],"parole":[50],"publique,":[51],"en":[53],"fonction":[54],"du":[55],"contexte":[56],"d\u00e9contract\u00e9":[57],"ou":[58,62,81],"formalit\u00e9":[60],"(protocolaire":[61],"autre).":[63],"L\u2019anglais":[64],"jouit":[65],"prestige":[67],"marqu\u00e9":[68],"peut":[70],"servir":[71],"d\u2019instrument":[72],"pour":[73],"affirmer":[74],"propre":[76],"statut":[77],"social,":[78],"professionnalisme":[80],"l\u2019appartenance":[82],"un":[84,88],"groupe":[85],"plut\u00f4t":[86],"qu\u2019\u00e0":[87],"autre.":[89],"Des":[90],"changements":[91],"configuration":[96],"soci\u00e9t\u00e9":[99],"maltaise":[100],"favorisent":[101],"changement":[103],"linguistique,":[104],"inversement.":[106]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}