{"id":"https://openalex.org/W33590902","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_4","title":"Reciprocal Enrichment Between Basque Wikipedia and Machine Translation","display_name":"Reciprocal Enrichment Between Basque Wikipedia and Machine Translation","alternate_titles":[],"publication_year":2013,"publication_date":"2013-02-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W33590902","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_4","mag":"33590902"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-35085-6_4","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206418","display_name":"Theory and applications of natural language processing","issn_l":"2192-032X","issn":["2192-032X","2192-0338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Applications of Natural Language Processing","raw_type":"book-chapter"},"parent_works":[{"id":"https://openalex.org/W2480904900","display_name":"The People\u2019s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Language Resources","relationship":"volume"}],"lineage":["https://openalex.org/W33590902","https://openalex.org/W2480904900"],"child_works_count":0,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027820865","display_name":"I\u00f1aki Alegria","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0272-1472","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0272-1472"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"I\u00f1aki Alegria","raw_affiliation_strings":["Ixa Group, University of the Basque Country UPV/EHU, San Sebasti\u00e1n, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ixa Group, University of the Basque Country UPV/EHU, San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059943958","display_name":"Unai Cabez\u00f3n","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Unai Cabezon","raw_affiliation_strings":["Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085631184","display_name":"Unai Fern\u00e1ndez de Beto\u00f1o Saenz de Lacuesta","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2646-5642","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2646-5642"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Unai Fernandez de Beto\u00f1o","raw_affiliation_strings":["Basque Wikipedia and University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Basque Wikipedia and University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037338094","display_name":"Gorka Labaka","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4611-2502","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4611-2502"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gorka Labaka","raw_affiliation_strings":["Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074512272","display_name":"Aingeru Mayor","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3054-790X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3054-790X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aingeru Mayor","raw_affiliation_strings":["Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070002404","display_name":"Kepa Sarasola","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4349-6088","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4349-6088"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kepa Sarasola","raw_affiliation_strings":["Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ixa Group, University of the Basque Country, San Sebasti\u00e1n, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5071220716","display_name":"Arkaitz Zubiaga","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4583-3623","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4583-3623"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I111455621","display_name":"Queens College, CUNY","ror":"https://ror.org/03v8adn41","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I111455621"]},{"id":"https://openalex.org/I174216632","display_name":"City University of New York","ror":"https://ror.org/00453a208","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I174216632"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arkaitz Zubiaga","raw_affiliation_strings":["CS Department, Blender Lab, Basque Wikipedia and Queens College, CUNY, New York, NY, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CS Department, Blender Lab, Basque Wikipedia and Queens College, CUNY, New York, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I111455621","https://openalex.org/I174216632"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027820865","https://openalex.org/A5070002404"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1122,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74969525,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"101","last_page":"118"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12478","display_name":"Wikis in Education and Collaboration","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.8659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/post-editing","display_name":"post-editing","score":0.9120000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"rule-based machine translation","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/wikipedia-editors","display_name":"Wikipedia editors","score":0.36899998784065247},{"id":"https://openalex.org/keywords/collaborative-translation","display_name":"collaborative translation","score":0.42100000381469727},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality-improvement","display_name":"translation quality improvement","score":0.5379999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/changelog","display_name":"changelog","score":0.3930000066757202}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7690758109092712},{"id":"https://openalex.org/C2777742833","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1964083","display_name":"Reciprocal","level":2,"score":0.6514973640441895},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6026018261909485},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5661975145339966},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5227344632148743},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.511069655418396},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5104259848594666},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4831106662750244},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.45818936824798584},{"id":"https://openalex.org/C500551929","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8819","display_name":"Unicode","level":2,"score":0.4435764253139496},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3867926597595215},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15941816568374634},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08203721046447754},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-35085-6_4","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_4","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-35085-6_4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210206418","display_name":"Theory and applications of natural language processing","issn_l":"2192-032X","issn":["2192-032X","2192-0338"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Theory and Applications of Natural Language Processing","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1544319520","https://openalex.org/W1602773505","https://openalex.org/W2002877250","https://openalex.org/W2019340895","https://openalex.org/W2022433169","https://openalex.org/W2062202712","https://openalex.org/W2102503596","https://openalex.org/W2144091461","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2188160814","https://openalex.org/W3135082166","https://openalex.org/W3204895712","https://openalex.org/W4248118538","https://openalex.org/W7099487968"],"related_works":["https://openalex.org/W2645969882","https://openalex.org/W2805503470","https://openalex.org/W2019340895","https://openalex.org/W1601694074","https://openalex.org/W3172686675","https://openalex.org/W4251182145","https://openalex.org/W7099487968","https://openalex.org/W7140073510","https://openalex.org/W2594440849","https://openalex.org/W7096409968"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W33590902","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
