{"id":"https://openalex.org/W33209698","doi":"https://doi.org/10.6092/lef_14_p103","title":"A strong Scots accent of the mind: the pragmatic value of code-switching between English and Scots in private correspondence: a historical overview","display_name":"A strong Scots accent of the mind: the pragmatic value of code-switching between English and Scots in private correspondence: a historical overview","publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W33209698","doi":"https://doi.org/10.6092/lef_14_p103","mag":"33209698"},"language":"it","primary_location":{"id":"pmh:oai:aisberg.unibg.it:10446/267","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10446/267","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196347","display_name":"Aisberg (University of Bergamo)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I11039511","host_organization_name":"University of Bergamo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I11039511"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10446/267","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009158651","display_name":"Marina Dossena","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8025-6086","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8025-6086"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"DOSSENA, Marina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8025-6086","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009158651"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.611,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85605881,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":"14","issue":null,"first_page":"103","last_page":"127"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4787999987602234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4787999987602234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.3434999883174896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14109","display_name":"Scottish History and National Identity","score":0.06729999929666519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/scots-language","display_name":"Scots language","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/private-letters","display_name":"personal letters","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/robert-louis-stevenson","display_name":"Robert Louis Stevenson","score":0.7670000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-prestige","display_name":"language prestige","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-value","display_name":"pragmatic value","score":0.4350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/travel-writing","display_name":"travel writing","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/argumentative-texts","display_name":"argumentative texts","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-identity","display_name":"language and identity","score":0.3089999854564667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779307921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14549","display_name":"Scots","level":2,"score":0.9064087867736816},{"id":"https://openalex.org/C2778329345","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q919978","display_name":"Prestige","level":2,"score":0.8804078102111816},{"id":"https://openalex.org/C2776756274","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181767","display_name":"Stress (linguistics)","level":2,"score":0.7348862886428833},{"id":"https://openalex.org/C2781306805","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4789761","display_name":"Argumentative","level":2,"score":0.6603717803955078},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6265625357627869},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.5832916498184204},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.51529860496521},{"id":"https://openalex.org/C2779338814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5179285","display_name":"Covert","level":2,"score":0.47189199924468994},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.42823317646980286},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.42657470703125},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3356661796569824},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3353578746318817},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.19226861000061035},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.17053377628326416},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14780884981155396},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.13047441840171814},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:aisberg.unibg.it:10446/267","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10446/267","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196347","display_name":"Aisberg (University of Bergamo)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I11039511","host_organization_name":"University of Bergamo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I11039511"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"doi:10.6092/lef_14_p103","doi":"https://doi.org/10.6092/lef_14_p103","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.6092/lef_14_p103","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407050984","display_name":"Universit\u00e0 degli Studi di Bergamo","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"mag:33209698","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aisberg.unibg.it/retrieve/handle/10446/267/2134/LeF14%282002%29Dossena.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:aisberg.unibg.it:10446/267","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10446/267","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196347","display_name":"Aisberg (University of Bergamo)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I11039511","host_organization_name":"University of Bergamo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I11039511"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W386669070","https://openalex.org/W576737130","https://openalex.org/W592041487","https://openalex.org/W657523809","https://openalex.org/W1558054542","https://openalex.org/W1578883732","https://openalex.org/W1581147301","https://openalex.org/W1582804596","https://openalex.org/W1596305271","https://openalex.org/W1972711991","https://openalex.org/W1976356060","https://openalex.org/W1984466958","https://openalex.org/W1991042242","https://openalex.org/W2004029046","https://openalex.org/W2007113064","https://openalex.org/W2020583533","https://openalex.org/W2030349310","https://openalex.org/W2039046178","https://openalex.org/W2046786900","https://openalex.org/W2054308114","https://openalex.org/W2058617340","https://openalex.org/W2072072512","https://openalex.org/W2140404054","https://openalex.org/W2476375277","https://openalex.org/W2488442483","https://openalex.org/W2527390183","https://openalex.org/W2787815713","https://openalex.org/W3039870816","https://openalex.org/W3106549878","https://openalex.org/W4244119727"],"related_works":["https://openalex.org/W2503422041","https://openalex.org/W4320810529","https://openalex.org/W2188014381","https://openalex.org/W2318053017","https://openalex.org/W1030163394","https://openalex.org/W6912901325","https://openalex.org/W6958927841","https://openalex.org/W21676108","https://openalex.org/W4399865977","https://openalex.org/W958314676"],"abstract_inverted_index":{"L?articolo":[0],"prende":[1],"in":[2,9,46,51,61,116,126],"considerazione":[3],"esempi":[4,106,120],"di":[5,11,24,31,55,97,107,121,123,131],"usi":[6],"specificamente":[7],"scozzesi":[8,42],"campioni":[10],"corrispondenza":[12],"privata":[13],"che":[14,65],"vanno":[15],"dal":[16],"diciottesimo":[17],"al":[18,93],"tardo":[19],"diciannovesimo":[20],"secolo;":[21],"l?intento":[22],"\ufffd":[23],"identificarne":[25],"la":[26,129],"valenza":[27],"pragmatica":[28],"e":[29,40,133],"cercare":[30],"individuare":[32],"i":[33],"contesti":[34],"comunicativi":[35],"nei":[36],"quali":[37,102,128],"elementi":[38],"lessicali":[39],"morfosintattici":[41],"potessero":[43],"essere":[44,70],"impiegati":[45],"testi":[47],"altrimenti":[48],"del":[49,74],"tutto":[50],"inglese.":[52],"Attraverso":[53],"l?analisi":[54],"queste":[56],"occorrenze":[57],"sar\ufffd":[58],"possibile":[59],"mettere":[60],"luce":[62],"le":[63],"modalit\ufffd":[64],"portarono":[66],"lo":[67],"scozzese":[68],"ad":[69,78,118],"percepito":[71],"come":[72],"?lingua":[73],"cuore?":[75],"(Daiches":[76],"1964),":[77],"acquisire":[79],"cio\ufffd":[80],"maggiore":[81],"prestigio":[82,87],"occulto":[83],"proprio":[84],"mentre":[85],"perdeva":[86],"palese.":[88],"Particolare":[89],"attenzione":[90],"verr\ufffd":[91],"prestata":[92],"caso":[94],"delle":[95],"lettere":[96],"Robert":[98],"Louis":[99],"Stevenson,":[100],"nelle":[101],"sono":[103],"numerosi":[104],"gli":[105],"consapevole":[108],"?code-switching?":[109],"a":[110],"fini":[111],"pragmatici.":[112],"Queste":[113],"saranno":[114],"messe":[115],"relazione":[117],"altri":[119],"coesistenza":[122],"codici":[124],"diversi":[125],"generi":[127],"narrativa":[130],"viaggio":[132],"il":[134],"testo":[135],"argomentativo.":[136]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}