{"id":"https://openalex.org/W323190897","doi":null,"title":"Towards Higher Quality Internal and Outside Multilingualization of Web Sites","display_name":"Towards Higher Quality Internal and Outside Multilingualization of Web Sites","alternate_titles":[],"publication_year":2008,"publication_date":"2008-07-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W323190897","mag":"323190897"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00968752v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00968752","pdf_url":"https://hal.science/hal-00968752/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ONII-08 (Summer Workshop on Ontology, NLP, Personalization and IE/IR), Jul 2008, Mumbai, India. pp.8","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W323190897"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-00968752/document","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109342706","display_name":"Christian Boitet","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christian Boitet","raw_affiliation_strings":["LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)","GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108711465","display_name":"Val\u00e9rie Bellynck","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Val\u00e9rie Bellynck","raw_affiliation_strings":["GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008148604","display_name":"Mathieu Mangeot","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006"]},{"id":"https://openalex.org/I70900168","display_name":"Universit\u00e9 Savoie Mont Blanc","ror":"https://ror.org/04gqg1a07","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I70900168"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mathieu Mangeot","raw_affiliation_strings":["GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)","USMB [Universit\u00e9 de Savoie] [Universit\u00e9 de Chamb\u00e9ry] - Universit\u00e9 Savoie Mont Blanc (27, rue Marcoz - 73000 Chamb\u00e9ry - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"USMB [Universit\u00e9 de Savoie] [Universit\u00e9 de Chamb\u00e9ry] - Universit\u00e9 Savoie Mont Blanc (27, rue Marcoz - 73000 Chamb\u00e9ry - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I70900168"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024831674","display_name":"Carlos Ramisch","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7466-9039","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7466-9039"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210104430","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Grenoble","ror":"https://ror.org/01c8rcg82","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I106785703","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I4210104430","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlos Ramisch","raw_affiliation_strings":["GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7466-9039","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"GETALP - Groupe d\u2019\u00c9tude en Traduction Automatique/Traitement Automatis\u00e9 des Langues et de la Parole (GETALP-LIG - 110 av. de la Chimie - Domaine Universitaire - BP 53 - 38041 Grenoble - cedex 9 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]},{"raw_affiliation_string":"LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble (UMR 5217 - Laboratoire LIG - B\u00e2timent IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d\u2019H\u00e8res \r\nAdresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9 - France \r\nT\u00e9l. : 04 57 42 14 00 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210104430"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2361,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.33951921,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"8","last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6161999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6161999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.31690001487731934,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12601","display_name":"Web Applications and Data Management","score":0.01360000018030405,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualization","display_name":"multilingualization","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/volunteer-translators","display_name":"volunteer translators","score":0.6769999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-processing","display_name":"morphological processing","score":0.8090000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8189525604248047},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.7265703678131104},{"id":"https://openalex.org/C2777710495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5527195","display_name":"Gateway (web page)","level":2,"score":0.7008464336395264},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6155325770378113},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5249293446540833},{"id":"https://openalex.org/C21959979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36774","display_name":"Web page","level":2,"score":0.4823300540447235},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.4540598392486572},{"id":"https://openalex.org/C79373723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q386275","display_name":"Web development","level":3,"score":0.4312623143196106},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.4157123863697052},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.41297605633735657},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.41278165578842163},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.29441940784454346},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.19479045271873474},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11740630865097046},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00968752v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00968752","pdf_url":"https://hal.science/hal-00968752/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ONII-08 (Summer Workshop on Ontology, NLP, Personalization and IE/IR), Jul 2008, Mumbai, India. pp.8","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"mag:323190897","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00968752","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.650.2783","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.650.2783","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/96/87/52/PDF/ONII08_CB-VB-MM-CR.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00968752v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00968752","pdf_url":"https://hal.science/hal-00968752/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ONII-08 (Summer Workshop on Ontology, NLP, Personalization and IE/IR), Jul 2008, Mumbai, India. pp.8","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W323190897.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W323190897.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1525736366","https://openalex.org/W1596439395","https://openalex.org/W1901933543","https://openalex.org/W2105084578","https://openalex.org/W2288567664","https://openalex.org/W2502003799","https://openalex.org/W2961443879"],"related_works":["https://openalex.org/W3018192719","https://openalex.org/W2906125342","https://openalex.org/W2491564851","https://openalex.org/W16531115","https://openalex.org/W2894876891","https://openalex.org/W292510596","https://openalex.org/W3016520105","https://openalex.org/W2430656701","https://openalex.org/W2622796781","https://openalex.org/W2207897326"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,327],"multilingualization":[1,119],"of":[2,29,39,53,86,99,135,170,190,195,205,222,243,270,350],"Web":[3,114,149,152,214,274],"sites":[4],"with":[5,122,254],"high":[6],"quality":[7,19,224,258,268,330],"is":[8,12,21,62,71,183,247,301],"increasingly":[9],"important,":[10],"but":[11],"unsolvable":[13],"in":[14,26,56,126,141,145,147,165,173,186,197,251,281,314,372],"most":[15],"situations":[16],"where":[17,176],"internal":[18,59,118,382],"certification":[20],"needed,":[22],"and":[23,48,89,238,276,319,337,369],"not":[24],"solved":[25],"the":[27,43,51,57,65,82,133,148,188,193,203,220,267,294,297,305,309,312,320,334,348,351,361],"majority":[28],"other":[30],"situations.":[31],"We":[32,201],"demonstrate":[33],"it":[34,324],"by":[35,63,120,192,228,234],"analyzing":[36],"a":[37,96,113,178,181,213,255],"variety":[38],"techniques":[40],"to":[41,49,79,81,112,116,212,218,286,308,333,357],"make":[42],"underlying":[44],"software":[45],"easily":[46],"localizable":[47,164],"manage":[50],"translation":[52,263,316],"textual":[54,159,271],"content":[55],"classical":[58],"mode,":[60,128],"that":[61,72,347,377],"modifying":[64],"language-dependent":[66],"resources.":[67,375],"A":[68],"new":[69],"idea":[70],"volunteer":[73],"final":[74],"users":[75,121,130],"should":[76,162],"be":[77,163,344],"able":[78],"contribute":[80],"improvement":[83],"oreven":[84],"production":[85],"translated":[87],"resources":[88],"content.":[90],"For":[91],"this,":[92],"we":[93],"have":[94],"developed":[95],"PHP":[97],"piece":[98],"code":[100],"which":[101],"naive":[102],"webmasters":[103],"(not":[104],"computer":[105],"scientists":[106],"nor":[107],"professional":[108],"translators)":[109],"can":[110,131,354],"add":[111],"site":[115,153,179,215],"enable":[117],"enough":[123],"access":[124,196],"rights:":[125],"management":[127],"these":[129],"edit":[132],"texts":[134],"titles,":[136],"button":[137],"labels,":[138],"messages,":[139],"etc.":[140],"text":[142],"areas":[143],"appearing":[144],"context":[146],"page.":[150],"If":[151],"developers":[154,349],"follow":[155],"some":[156],"recommendations,":[157],"all":[158,174],"interface":[160],"elements":[161],"this":[166],"way.":[167],"Another":[168],"angle":[169],"attack,":[171],"applicable":[172],"cases":[175],"navigating":[177],"though":[180],"gateway":[182],"possible,":[184],"consists":[185],"replacing":[187],"problem":[189,194,221],"diffusion":[191],"multiple":[198],"lang":[199],"uages.":[200],"introduce":[202],"concept":[204],"iMAG":[206,306],"(interactive":[207],"Multilingual":[208],"Access":[209],"Gateway,":[210],"dedicated":[211],"or":[216,233,292],"domain)":[217],"solve":[219],"higher":[223],"multilingual":[225],"access.":[226],"First,":[227],"using":[229],"available":[230],"MT":[231],"systems":[232],"default":[235],"morphological":[236],"processors":[237],"bilingual":[239],"dictionaries,":[240],"any":[241],"page":[242],"an":[244],"elected":[245,352],"website":[246,310,353],"made":[248],"instantly":[249],"accessible":[250,280],"many":[252],"languages,":[253],"generally":[256],"low":[257],"profile,":[259],"as":[260],"through":[261],"usual":[262],"gateways.":[264],"Over":[265],"time,":[266],"profile":[269],"GUI":[272],"elements,":[273],"pages":[275],"even":[277],"documents":[278],"(if":[279],"html)":[282],"will":[283,290,343],"improve":[284],"thanks":[285],"outside":[287],"contributors,":[288],"who":[289],"post-edit":[291],"produce":[293],"translations":[295,313],"from":[296],"reading":[298],"context.":[299],"This":[300],"only":[302],"possible":[303],"because":[304],"associated":[307],"stores":[311],"its":[315,325,358],"memory":[317],"(TM)":[318],"contributed":[321],"dictionary":[322],"items":[323],"dictionary.":[326],"TM":[328],"has":[329],"levels,":[331],"according":[332],"users'":[335],"profiles,":[336],"scores":[338],"within":[339],"levels.":[340],"An":[341],"API":[342],"proposed":[345],"so":[346],"connect":[355],"their":[356,373],"iMAG,":[359],"retrieve":[360],"best":[362],"level":[363],"translations,":[364],"certify":[365],"them":[366,371],"if":[367],"necessary,":[368],"put":[370],"localized":[374],"At":[376],"point,":[378],"external":[379],"localization":[380],"meets":[381],"localization.":[383]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W323190897","counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-19T14:11:59.513116","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
