{"id":"https://openalex.org/W3215995335","doi":null,"title":"Contributing to a Global History of Graphic Narratives: The Transfer of Mainstream Comic Books from the U.S. to France","display_name":"Contributing to a Global History of Graphic Narratives: The Transfer of Mainstream Comic Books from the U.S. to France","publication_year":2021,"publication_date":"2021-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3215995335","mag":"3215995335"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03411312v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://uphf.hal.science/hal-03411312","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://paradoxa.com/no-32-comics/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://uphf.hal.science/hal-03411312","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053105296","display_name":"Pierre-Alexis Delhaye","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1457-1918","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1457-1918"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Delhaye, Pierre-Alexis","raw_affiliation_strings":["Laboratoire de Recherche Soci\u00e9t\u00e9s & Humanit\u00e9s"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire de Recherche Soci\u00e9t\u00e9s & Humanit\u00e9s","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053105296"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"32","issue":null,"first_page":"131","last_page":"154"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12390","display_name":"Comics and Graphic Narratives","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12390","display_name":"Comics and Graphic Narratives","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/graphic-narrative","display_name":"graphic narrative","score":0.972000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/graphic-novels","display_name":"graphic novels","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/comics","display_name":"comics","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-transfer","display_name":"cultural transfer","score":0.9070000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/transnationalism","display_name":"transnationalism","score":0.875},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-history","display_name":"world history","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/marvel-comics","display_name":"Marvel Comics","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/quebec-comics","display_name":"Quebec comics","score":0.8059999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/secondary-transfer","display_name":"secondary transfer","score":0.32899999618530273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C529099274","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1004","display_name":"Comics","level":2,"score":0.9426136612892151},{"id":"https://openalex.org/C2777617010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18957","display_name":"Mainstream","level":2,"score":0.9147889614105225},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.82979416847229},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5432629585266113},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.49615034461021423},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.43760475516319275},{"id":"https://openalex.org/C206619068","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6457238","display_name":"World history","level":2,"score":0.4272440969944},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.41978663206100464},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.331656277179718},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.2880210280418396},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.26864808797836304},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.18562260270118713},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.1424274742603302},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03411312v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://uphf.hal.science/hal-03411312","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://paradoxa.com/no-32-comics/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03411312v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://uphf.hal.science/hal-03411312","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://paradoxa.com/no-32-comics/","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4386738869","https://openalex.org/W1258342635","https://openalex.org/W4242740826","https://openalex.org/W2557856125","https://openalex.org/W2995253300","https://openalex.org/W4312451849","https://openalex.org/W3130964621","https://openalex.org/W4232272286","https://openalex.org/W1990269927","https://openalex.org/W4239538157"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"article,":[2],"we":[3,81,133],"explore":[4],"the":[5,68,71,119,123,127,146,155,163,167],"possibilities":[6],"offered":[7],"by":[8,27,47,151],"a":[9,31,43,87,97,115],"global":[10,32,88],"history":[11,22],"approach":[12],"to":[13,39,79,118,169,172,176],"graphic":[14,98,104,147],"narratives,":[15],"showing":[16],"how":[17,162],"certain":[18],"aspects":[19],"of":[20,52,64,70,74,85,95,102,122,139],"their":[21,53,111],"can":[23],"be":[24],"better":[25,92],"explained":[26],"analyzing":[28,103],"them":[29],"on":[30],"scale.":[33],"Graphic":[34],"narratives":[35,105],"are":[36,56,108],"deeply":[37],"linked":[38],"national":[40],"cultures":[41],"\u2013":[42,89,93],"cultural":[44,65,72],"partitioning":[45],"reinforced":[46],"institutions":[48],"and":[49,61,90,101,129,171],"markets.":[50],"Many":[51],"aspects,":[54],"however,":[55],"transnational":[57],"both":[58],"in":[59,62,126,130,144,154],"conception":[60],"terms":[63],"transfer.":[66],"Using":[67],"example":[69],"transfer":[73],"American":[75],"mainstream":[76,152],"comic":[77,141],"books":[78,142],"France,":[80],"will":[82,134,159],"examine":[83],"ways":[84],"building":[86],"possibly":[91],"definition":[94],"what":[96],"novel":[99,148],"is,":[100],"when":[106],"they":[107],"transferred":[109],"beyond":[110],"original":[112],"market.":[113,157],"Applying":[114],"comparative":[116],"perspective":[117],"multiple":[120],"publications":[121,138],"same":[124],"story":[125],"US":[128],"French-speaking":[131,180],"countries,":[132],"see":[135,161],"that":[136],"French":[137],"Marvel":[140],"influenced":[143],"return":[145],"format":[149],"used":[150],"publishers":[153],"U.S.":[156,168],"We":[158],"also":[160],"first":[164],"transfers,":[165],"from":[166],"France":[170],"Quebec,":[173],"gave":[174],"birth":[175],"secondary":[177],"transfers":[178],"between":[179],"countries.":[181]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2021-12-06T00:00:00"}