{"id":"https://openalex.org/W3215033732","doi":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","title":"The Arabic Subtitles And the Language Acquisition Of Non-Native Learners Of Arabic In The Saudi Universities/ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629","display_name":"The Arabic Subtitles And the Language Acquisition Of Non-Native Learners Of Arabic In The Saudi Universities/ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3215033732","doi":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","mag":"3215033732"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","doi":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","pdf_url":"https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijazarabi/article/download/13492/8944","source":{"id":"https://openalex.org/S4210202162","display_name":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","issn_l":"2620-5912","issn":["2620-5912","2620-5947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314932","host_organization_name":"Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314932"],"host_organization_lineage_names":["Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijazarabi/article/download/13492/8944","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031983184","display_name":"Abdulfattah Omar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3618-1750","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3618-1750"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142608572","display_name":"Prince Sattam Bin Abdulaziz University","ror":"https://ror.org/04jt46d36","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142608572"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdulfattah Omar","raw_affiliation_strings":["Prince Sattam Bin Abdulaziz University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3618-1750","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Prince Sattam Bin Abdulaziz University","institution_ids":["https://openalex.org/I142608572"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076313663","display_name":"Waheed M. A. Altohami","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8742-1366","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8742-1366"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142608572","display_name":"Prince Sattam Bin Abdulaziz University","ror":"https://ror.org/04jt46d36","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142608572"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Waheed Altohami","raw_affiliation_strings":["Prince Sattam bin Abdulaziz University: Al-Kharj, Riyadh , SA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8742-1366","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Prince Sattam bin Abdulaziz University: Al-Kharj, Riyadh , SA","institution_ids":["https://openalex.org/I142608572"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I142608572"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7773,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73325509,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"4","issue":"3","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-subtitles","display_name":"Arabic subtitles","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-as-a-second-language","display_name":"Arabic as a second language","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"language acquisition","score":0.7379999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-native-arabic-speakers","display_name":"non-native Arabic speakers","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/saudi-universities","display_name":"Saudi universities","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-dialects","display_name":"Arabic dialects","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/video-based-language-learning","display_name":"video-based language learning","score":0.4729999899864197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.7672237157821655},{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.6000787019729614},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.5481215119361877},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5054488182067871},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4552229642868042},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.19319221377372742},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.1601904332637787},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0614071786403656},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","doi":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","pdf_url":"https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijazarabi/article/download/13492/8944","source":{"id":"https://openalex.org/S4210202162","display_name":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","issn_l":"2620-5912","issn":["2620-5912","2620-5947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314932","host_organization_name":"Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314932"],"host_organization_lineage_names":["Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","doi":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v4i3.13492","pdf_url":"https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/ijazarabi/article/download/13492/8944","source":{"id":"https://openalex.org/S4210202162","display_name":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","issn_l":"2620-5912","issn":["2620-5912","2620-5947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314932","host_organization_name":"Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314932"],"host_organization_lineage_names":["Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320311227","display_name":"Prince Sattam bin Abdulaziz University","ror":"https://ror.org/04jt46d36"},{"id":"https://openalex.org/F4320320273","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722"},{"id":"https://openalex.org/F4320325655","display_name":"American University in Cairo","ror":"https://ror.org/0176yqn58"},{"id":"https://openalex.org/F4320334464","display_name":"Deanship of Scientific Research, Prince Sattam bin Abdulaziz University","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3215033732.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3215033732.grobid-xml"},"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W33087048","https://openalex.org/W1602388738","https://openalex.org/W1969722160","https://openalex.org/W1974715622","https://openalex.org/W1998425326","https://openalex.org/W2042676703","https://openalex.org/W2049831997","https://openalex.org/W2085770844","https://openalex.org/W2099648981","https://openalex.org/W2124909864","https://openalex.org/W2126002108","https://openalex.org/W2140941194","https://openalex.org/W2169270546","https://openalex.org/W2187034178","https://openalex.org/W2288707006","https://openalex.org/W2465964235","https://openalex.org/W2518076514","https://openalex.org/W2623358180","https://openalex.org/W2799340686","https://openalex.org/W2923348674","https://openalex.org/W2970131700","https://openalex.org/W2974225624","https://openalex.org/W2998906593","https://openalex.org/W3004774883","https://openalex.org/W3087800594","https://openalex.org/W3114774294","https://openalex.org/W3172154980","https://openalex.org/W3209563326","https://openalex.org/W3210087657","https://openalex.org/W4213379107","https://openalex.org/W4242715983","https://openalex.org/W4248832138","https://openalex.org/W4249564221","https://openalex.org/W4252232078","https://openalex.org/W4254646566","https://openalex.org/W6686750069","https://openalex.org/W6806724026","https://openalex.org/W7027830234","https://openalex.org/W7162185052"],"related_works":["https://openalex.org/W7071632776","https://openalex.org/W3123542406","https://openalex.org/W2912773743","https://openalex.org/W4313440180","https://openalex.org/W2592851033","https://openalex.org/W4293087387","https://openalex.org/W4400515248","https://openalex.org/W7151360263","https://openalex.org/W7220223204","https://openalex.org/W2204437368"],"abstract_inverted_index":{"Despite":[0],"the":[1,6,11,34,37,61,69,76,97,100,108,181,187,195],"increasing":[2],"interest":[3],"in":[4,26,42,53,86,103,133,185,212],"investigating":[5],"influence":[7],"of":[8,13,36,39,63,71,79,84,99,107,183,189,194],"subtitles":[9,73,162],"on":[10,74],"acquisition":[12,78,173,188],"second":[14,58,217],"languages,":[15],"including":[16,136,151],"English,":[17],"French,":[18],"and":[19,91,124,143,155,157,172,191,199,209],"Spanish,":[20],"very":[21],"little":[22],"has":[23],"been":[24],"done":[25],"Arabic.":[27,44],"This":[28],"phenomenon":[29],"may":[30],"be":[31,164],"attributed":[32],"to":[33,167,206],"lack":[35],"use":[38],"technological":[40],"applications":[41],"teaching":[43,54,213],"So":[45],"far,":[46],"different":[47,134,149],"universities":[48,198],"have":[49],"adopted":[50],"traditional":[51],"methods":[52,93],"Arabic":[55,80,85,140,169,184,214],"as":[56,215],"a":[57,216],"language.":[59,196,218],"In":[60],"face":[62],"this":[64,66],"limitation,":[65],"study":[67],"explores":[68],"impact":[70],"Netflix":[72],"improving":[75],"language":[77,210],"by":[81,174],"non-native":[82,175],"speakers":[83],"Saudi":[87,114,197],"universities.":[88],"Both":[89],"quantitative":[90],"qualitative":[92],"were":[94,178],"used":[95,166],"for":[96,180],"analysis":[98],"data":[101],"set":[102],"question.":[104],"The":[105,130],"subject":[106],"study,":[109],"68":[110],"participants":[111,131],"from":[112,148],"three":[113],"universities:":[115],"Imam":[116],"Muhammad":[117],"Ibn":[118],"Saud":[119],"Islamic":[120,137],"University,":[121,123],"Taibah":[122],"Prince":[125],"Sattam":[126],"Bin":[127],"Abdulaziz":[128],"University.":[129],"are":[132,203],"disciplines,":[135],"Jurisprudence":[138],"(Shariah),":[139],"studies,":[141],"engineering,":[142],"English.":[144],"They":[145],"also":[146],"come":[147],"countries,":[150],"Indonesia,":[152],"Uzbekistan,":[153],"Malaysia,":[154],"Bosnia":[156],"Herzegovina.":[158],"Results":[159],"indicate":[160],"that":[161],"can":[163],"usefully":[165],"improve":[168],"linguistic":[170],"performance":[171],"speakers.":[176],"Subtitles":[177],"helpful":[179],"learners":[182],"both":[186],"standard":[190],"colloquial":[192],"forms":[193],"other":[200],"educational":[201],"institutions":[202],"thus":[204],"recommended":[205],"integrate":[207],"subtitling":[208],"technologies":[211]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2021-12-06T00:00:00"}