{"id":"https://openalex.org/W3211089403","doi":null,"title":"Theoretical and methodological issues regarding the use of language technologies for patients with limited English proficiency.","display_name":"Theoretical and methodological issues regarding the use of language technologies for patients with limited English proficiency.","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3211089403","mag":"3211089403"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.552.5149","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.552.5149","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/TMI-2007-Somers.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053673368","display_name":"HAROLD L. SOMERS","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Harold Somers","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053673368"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.66,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83144404,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9545999765396118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9545999765396118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.020500000566244125,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.009800000116229057,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/limited-english-proficiency","display_name":"limited English proficiency","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"speech translation","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/clinical-communication","display_name":"clinical communication","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-technology","display_name":"language technology","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-clinician-communication","display_name":"patient-clinician communication","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-centered-design","display_name":"user-centered design","score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-language-processing","display_name":"low-resource language processing","score":0.3970000147819519}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5904189944267273},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3712034225463867},{"id":"https://openalex.org/C19527891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1120908","display_name":"Medical physics","level":1,"score":0.3543652296066284},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.34251463413238525},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.1929478645324707}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.552.5149","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.552.5149","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/TMI-2007-Somers.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:3211089403","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aclanthology.org/2007.tmi-papers.25","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S58069681","display_name":"IEEE Transactions on Medical Imaging","issn_l":"0278-0062","issn":["0278-0062","1558-254X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["ccf-b","cwts-core","dongbi-a","doyens","jufo-3","ki-jl-2","medline","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IEEE Transactions on Medical Imaging","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.6739000082015991,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.8299999833106995,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W136638478","https://openalex.org/W1240618447","https://openalex.org/W1566508318","https://openalex.org/W1718166891","https://openalex.org/W1883279817","https://openalex.org/W1914581158","https://openalex.org/W1967418263","https://openalex.org/W1967758690","https://openalex.org/W2008040448","https://openalex.org/W2022571340","https://openalex.org/W2042265704","https://openalex.org/W2049520269","https://openalex.org/W2050620041","https://openalex.org/W2078290081","https://openalex.org/W2089348887","https://openalex.org/W2097801438","https://openalex.org/W2103592412","https://openalex.org/W2109808477","https://openalex.org/W2116906605","https://openalex.org/W2117038540","https://openalex.org/W2135379785","https://openalex.org/W2140110831","https://openalex.org/W2142469777","https://openalex.org/W2158534433","https://openalex.org/W2166263104","https://openalex.org/W2166872825","https://openalex.org/W2623419045","https://openalex.org/W2758114658","https://openalex.org/W2798883624","https://openalex.org/W3198472112"],"related_works":["https://openalex.org/W2183647382","https://openalex.org/W7097936849","https://openalex.org/W2166263104","https://openalex.org/W7115295241","https://openalex.org/W7096700761","https://openalex.org/W2407100848","https://openalex.org/W2158534433","https://openalex.org/W7167666030","https://openalex.org/W7221508814","https://openalex.org/W4220761267"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,32],"concerns":[2],"the":[3,22,28,41,47,56,74],"use":[4],"of":[5,43,59,87],"spoken":[6],"language":[7],"translation":[8],"as":[9,11,55],"well":[10],"other":[12],"technologies":[13],"to":[14],"support":[15],"communication":[16],"between":[17],"clinicians":[18],"and":[19,36,62],"patients":[20],"where":[21],"latter":[23],"have":[24],"limited":[25],"proficiency":[26],"in":[27,39,78],"majority":[29],"language.":[30],"The":[31],"explores":[33],"some":[34],"theoretical":[35],"methodological":[37],"issues,":[38],"particular":[40],"question":[42],"whether":[44,63],"it":[45],"is":[46,70],"patient":[48],"or":[49],"clinician":[50],"who":[51],"should":[52],"be":[53],"seen":[54],"primary":[57],"user":[58],"such":[60],"software,":[61],"for":[64,82],"certain":[65],"scenarios":[66],"more":[67],"simple":[68],"technology":[69],"preferable,":[71],"especially":[72],"given":[73],"huge":[75],"overheads":[76],"involved":[77],"developing":[79],"SLT":[80],"systems":[81],"under-resourced":[83],"languages.":[84],"A":[85],"range":[86],"solutions":[88],"are":[89],"discussed.":[90],"1":[91]},"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-27T08:07:27.782135","created_date":"2021-11-08T00:00:00"}