{"id":"https://openalex.org/W3211046289","doi":null,"title":"A STUDY ON THE TRANSLATION STRATEGIES APPLIED BY THE STUDENTS OF ENGLISH LANGUAGE EDUCATION STUDY PROGRAM AT UNIVERSITY OF BENGKULU","display_name":"A STUDY ON THE TRANSLATION STRATEGIES APPLIED BY THE STUDENTS OF ENGLISH LANGUAGE EDUCATION STUDY PROGRAM AT UNIVERSITY OF BENGKULU","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3211046289","mag":"3211046289"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:repository.unib.ac.id:14285","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://repository.unib.ac.id/14285/1/ILMA%20IFTITAHUL%20K.A%20%28A1B014072%29%20SIAP%20BURN.pdf","pdf_url":"http://repository.unib.ac.id/14285/1/ILMA%20IFTITAHUL%20K.A%20%28A1B014072%29%20SIAP%20BURN.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401132","display_name":"University of Bengkulu Scholar Repository (University of Bengkulu)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I47755478","host_organization_name":"University of Bengkulu","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I47755478"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3211046289"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036246992","display_name":"Ilma Iftitahul Khoir Afiputri","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ilma Iftitahul Khoir Afiputri","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039031229","display_name":"Afriazi Rudi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Afriazi Rudi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041137005","display_name":"Barnabas Sembiring","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Barnabas Sembiring","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.004900000058114529,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-indonesian-translation","display_name":"English-Indonesian translation","score":0.824999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-education-students","display_name":"English education students","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-competence","display_name":"translation competence","score":0.47600001096725464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.6121853590011597},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.5560231804847717},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4930209815502167},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.49204203486442566},{"id":"https://openalex.org/C2778498041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q915466","display_name":"Academic year","level":2,"score":0.42732998728752136},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3469696640968323},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3300642967224121},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3270612359046936},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.13964274525642395},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:repository.unib.ac.id:14285","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://repository.unib.ac.id/14285/1/ILMA%20IFTITAHUL%20K.A%20%28A1B014072%29%20SIAP%20BURN.pdf","pdf_url":"http://repository.unib.ac.id/14285/1/ILMA%20IFTITAHUL%20K.A%20%28A1B014072%29%20SIAP%20BURN.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401132","display_name":"University of Bengkulu Scholar Repository (University of Bengkulu)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I47755478","host_organization_name":"University of Bengkulu","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I47755478"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:3211046289","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://repository.unib.ac.id/18746/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2910671503","https://openalex.org/W6998549533","https://openalex.org/W1599945488","https://openalex.org/W4310498027","https://openalex.org/W3012769252","https://openalex.org/W146766440","https://openalex.org/W2775938882","https://openalex.org/W1493716072","https://openalex.org/W7024902815","https://openalex.org/W3183816416"],"abstract_inverted_index":{"ABSTRAK":[0],"\\nAfiputri,":[1],"Ilma":[2],"I.K.":[3],"(2018).":[4],"Penelitian":[5],"tentang":[6],"Strategi":[7],"Penerjemahan":[8],"yang":[9,32,83,114,119],"\\nDigunakan":[10],"Mahasiswa":[11],"Program":[12],"Studi":[13],"Pendidikan":[14,35,65,103],"Bahasa":[15,36,43,46,66,104],"Inggris":[16,37,44,67],"\\nUniversitas":[17],"Bengkulu.":[18,22],"Skripsi.":[19],"Bengkulu:":[20],"Universitas":[21,38,68,108],"\\nAbstrak:":[23],"Tujuan":[24],"dari":[25,54,60,74,97,133,172],"penelitian":[26,48,55,75,89,98],"ini":[27,49,56,76,90,99],"adalah":[28,57,123,136],"untuk":[29,85,138,147],"mengetahui":[30],"strategi":[31,112,121,124,126,129,135,139,143,148,151,175,181],"\\ndigunakan":[33],"mahasiswa":[34,102],"Bengkulu":[39,109],"dalam":[40,88,154,186],"\\nmenerjemahkan":[41],"teks":[42],"kedalam":[45],"Indonesia.":[47],"\\nmenggunakan":[50,78],"model":[51],"deskriptif-kuantitatif.":[52],"Populasi":[53],"65":[58],"\\nmahasiswa":[59,161],"semester":[61,106,162],"6":[62,107,163],"program":[63],"studi":[64],"\\nBengkulu":[69],"tahun":[70],"pelajaran":[71],"2017/2018.":[72],"Sampel":[73],"diambil":[77],"teknik":[79],"total":[80],"sampling.":[81],"Instrumen":[82],"digunakan":[84],"\\npengambilan":[86],"data":[87],"yaitu":[91],"kuesioner":[92],"dan":[93,128,145,189],"pertanyaan":[94],"terbuka.":[95],"\\nHasil":[96],"menunjukkan":[100],"bahwa":[101,170,180],"\\nInggris":[105],"menggunakan":[110,164,174],"semua":[111],"\\npenerjemahan":[113],"dikemukakan":[115],"oleh":[116],"Chesterman":[117],"(1997)":[118],"mana":[120],"\\ntersebut":[122,152],"sintaksis,":[125,140],"semantis,":[127,144],"pragmatis.":[130,149],"Hasil":[131],"\\nrata-rata":[132],"masing-masing":[134],"2.72":[137],"2.89":[141],"\\nuntuk":[142],"2.80":[146],"Seluruh":[150],"termasuk":[153],"kategori":[155],"\u201csedang\u201d.":[156],"Ada":[157],"berbagai":[158],"alasan":[159],"mengapa":[160],"strateegi":[165],"tersebut,":[166],"namun":[167],"peneliti":[168],"\\nmenyimpulkan":[169],"kebanyakan":[171],"mereka":[173,178,185],"tersebut":[176,182],"\\nkarena":[177],"meyakini":[179],"dapat":[183],"membantu":[184,190],"\\nproses":[187],"penerjemahan":[188],"memudahkan":[191],"pembaca":[192],"memahami":[193],"isi":[194],"\\nterjemahan.":[195],"\\nKata":[196],"Kunci:":[197],"Penerjemahan,":[198,200],"Strategie":[199],"Abstrak":[201]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3211046289","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2021-11-08T00:00:00"}
