{"id":"https://openalex.org/W3209655832","doi":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","title":"\u0413\u0410\u0417\u0415\u0422\u0422\u0406\u041a \u041c\u0410\u049a\u0410\u041b\u0410\u041b\u0410\u0420\u0414\u042b \u0410\u0423\u0414\u0410\u0420\u0423\u0414\u042b\u04a2 \u041c\u04d8\u0414\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u0410\u0420\u0410\u041b\u042b\u049a \u0415\u0420\u0415\u041a\u0428\u0415\u041b\u0406\u041a\u0422\u0415\u0420\u0406","display_name":"\u0413\u0410\u0417\u0415\u0422\u0422\u0406\u041a \u041c\u0410\u049a\u0410\u041b\u0410\u041b\u0410\u0420\u0414\u042b \u0410\u0423\u0414\u0410\u0420\u0423\u0414\u042b\u04a2 \u041c\u04d8\u0414\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u0410\u0420\u0410\u041b\u042b\u049a \u0415\u0420\u0415\u041a\u0428\u0415\u041b\u0406\u041a\u0422\u0415\u0420\u0406","publication_year":2021,"publication_date":"2021-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3209655832","doi":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","mag":"3209655832"},"language":"kk","primary_location":{"id":"doi:10.48371/phils.2021.61.2.015","doi":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","pdf_url":"https://bulletin-philology.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/download/65/56/304","source":{"id":"https://openalex.org/S4404673969","display_name":"Izvesti\u00e2 KazUMOiM\u00c2 im. Abylaj hana. Seri\u00e2 \"Filologi\u010deskie nauki\".","issn_l":"2411-8745","issn":["2411-8745","2709-9245"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4404673968","host_organization_name":"Ablai Khan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404673968"],"host_organization_lineage_names":["Ablai Khan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u00bb","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://bulletin-philology.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/download/65/56/304","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063402916","display_name":"\u041c\u044b\u0440\u0437\u0430\u0445\u043c\u0435\u0442 \u041c.\u041c","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u041c.\u041c. \u041c\u044b\u0440\u0437\u0430\u0445\u043c\u0435\u0442","raw_affiliation_strings":["\u0410\u0431\u044b\u043b\u0430\u0439 \u0445\u0430\u043d \u0430\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u049a\u0430\u0437\u0425\u049a \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04d8\u0422\u0423"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0410\u0431\u044b\u043b\u0430\u0439 \u0445\u0430\u043d \u0430\u0442\u044b\u043d\u0434\u0430\u0493\u044b \u049a\u0430\u0437\u0425\u049a \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04d8\u0422\u0423","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076414415","display_name":"F.\u0422. SAMETOV\u0410","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5683-9978","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5683-9978"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0424.\u0422. \u0421\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.27627952,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"61","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-specificity-in-translation","display_name":"cultural specificity in translation","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-errors","display_name":"translation errors","score":0.5730000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-discourse","display_name":"media discourse","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-ethics","display_name":"translation ethics","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.5299999713897705}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3280789852142334}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.48371/phils.2021.61.2.015","doi":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","pdf_url":"https://bulletin-philology.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/download/65/56/304","source":{"id":"https://openalex.org/S4404673969","display_name":"Izvesti\u00e2 KazUMOiM\u00c2 im. Abylaj hana. Seri\u00e2 \"Filologi\u010deskie nauki\".","issn_l":"2411-8745","issn":["2411-8745","2709-9245"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4404673968","host_organization_name":"Ablai Khan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404673968"],"host_organization_lineage_names":["Ablai Khan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u00bb","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs2.bulletin-philology.ablaikhan.kz:article/65","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://bulletin-philology.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/view/65","pdf_url":"https://bulletin-philology.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/download/65/56","source":{"id":"https://openalex.org/S4404673969","display_name":"Izvesti\u00e2 KazUMOiM\u00c2 im. Abylaj hana. Seri\u00e2 \"Filologi\u010deskie nauki\".","issn_l":"2411-8745","issn":["2411-8745","2709-9245"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4404673968","host_organization_name":"Ablai Khan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404673968"],"host_organization_lineage_names":["Ablai Khan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.48371/PHILS.2021.61.2.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"doi:10.48371/phils.2021.61.2.015","doi":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407052515","display_name":"Russian Agency for Digital Standardization","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"mag:3209655832","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://bulletin-philology.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/view/65","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48371/phils.2021.61.2.015","doi":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48371/phils.2021.61.2.015","pdf_url":"https://bulletin-philology.ablaikhan.kz/index.php/j1/article/download/65/56/304","source":{"id":"https://openalex.org/S4404673969","display_name":"Izvesti\u00e2 KazUMOiM\u00c2 im. Abylaj hana. Seri\u00e2 \"Filologi\u010deskie nauki\".","issn_l":"2411-8745","issn":["2411-8745","2709-9245"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4404673968","host_organization_name":"Ablai Khan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4404673968"],"host_organization_lineage_names":["Ablai Khan University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u00bb","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3209655832.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3209655832.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7211872861","https://openalex.org/W4392122834","https://openalex.org/W7212297286","https://openalex.org/W7140240880","https://openalex.org/W6929348275","https://openalex.org/W2334894858","https://openalex.org/W4380290210","https://openalex.org/W6912077399","https://openalex.org/W7063170673","https://openalex.org/W4414754647"],"abstract_inverted_index":{"\u0410\u0442\u0430\u043b\u043c\u044b\u0448":[0],"\u043c\u0430\u049b\u0430\u043b\u0430":[1],"\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442":[2],"\u0431\u0435\u0442\u0456\u043d\u0435":[3,22],"\u0436\u0430\u0440\u0438\u044f\u043b\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b\u043d":[4,23],"\u043c\u0430\u049b\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b":[5,11,39],"\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0443\u0434\u044b\u04a3":[6],"\u043c\u04d9\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b":[7,15],"\u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435":[8],"\u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d.":[9],"\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a":[10],"\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0443":[12],"\u0442\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a":[13],"\u0436\u04d9\u043d\u0435":[14,42],"\u049b\u0430\u0440\u044b\u043c-\u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441":[16],"\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043d\u0430":[17],"\u0441\u0430\u0439":[18],"\u043a\u0435\u043b\u0443\u0456":[19],"\u0442\u0438\u0456\u0441.":[20],"\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442":[21],"\u043c\u0430\u049b\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440":[24],"\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430":[25],"\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441":[26],"\u043c\u04d9\u043d\u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0456\u043d\u0434\u0435":[27],"\u04e9\u0437\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a":[28],"\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u044b\u043c\u0435\u043d":[29],"\u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435\u0434\u0456,":[30],"\u0441\u043e\u043b":[31],"\u0441\u0435\u0431\u0435\u043f\u0442\u0456":[32],"\u043c\u0430\u049b\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430":[33],"\u0442\u04af\u0440\u0442\u043a\u0456":[34],"\u0431\u043e\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d":[35],"\u043c\u04d9\u0441\u0435\u043b\u0435":[36],"\u2013":[37],"\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0456\u043a":[38],"\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0443\u0434\u0430\u0493\u044b":[40],"\u049b\u0430\u0442\u0435\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440":[41],"\u043e\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b":[43],"\u0448\u0435\u0448\u0443":[44],"\u0436\u043e\u043b\u044b\u043d":[45],"\u0442\u0430\u0431\u0443.":[46]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-06T10:28:23.643775","created_date":"2021-11-08T00:00:00"}