{"id":"https://openalex.org/W3208559717","doi":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","title":"Translinguagem e seus atravessamentos: dos entendimentos conceituais e das possibilidades para decolonizar a educa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica contempor\u00e2nea","display_name":"Translinguagem e seus atravessamentos: dos entendimentos conceituais e das possibilidades para decolonizar a educa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica contempor\u00e2nea","publication_year":2021,"publication_date":"2021-08-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3208559717","doi":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","mag":"3208559717"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.1590/1678-460x202151788","doi":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},"volume":null,"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5015701709","display_name":"Cl\u00e1udia Hilsdorf Rocha","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9717-2375","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9717-2375"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181391015","display_name":"Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)","ror":"https://ror.org/04wffgt70","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181391015"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cl\u00e1udia Hilsdorf Rocha","raw_affiliation_strings":["Universidade Estadual de Campinas"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9717-2375","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Estadual de Campinas","institution_ids":["https://openalex.org/I181391015"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074800877","display_name":"Antonieta Heyden Megale","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2742-4551","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2742-4551"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Antonieta Heyden Megale","raw_affiliation_strings":["Instituto Singularidades"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2742-4551","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Instituto Singularidades","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8095999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8095999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12184","display_name":"Linguistics and Education Research","score":0.17990000545978546,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14123","display_name":"Decolonial Thought and Epistemologies","score":0.0017000000225380063,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translingualism","display_name":"translingualism","score":0.8209999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.7699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/decolonial-pedagogy","display_name":"decolonial pedagogy","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics-teaching","display_name":"linguistics education","score":0.8080000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-pedagogy","display_name":"critical pedagogy","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/assemblage","display_name":"assemblage","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/repertoire","display_name":"repertoire","score":0.9509999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/resistance","display_name":"resistance","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/concept-history","display_name":"conceptual history","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformative-pedagogy","display_name":"transformative pedagogy","score":0.6940000057220459}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7180418968200684},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4998962879180908},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.380876362323761}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1590/1678-460x202151788","doi":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1590/1678-460x202151788","doi":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/1678-460x202151788","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7567999958992004,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.6600000262260437,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6906097603","https://openalex.org/W6894101700","https://openalex.org/W2992204316","https://openalex.org/W3025237860","https://openalex.org/W3134031672","https://openalex.org/W7003614419","https://openalex.org/W2803091764","https://openalex.org/W2791373290","https://openalex.org/W6912934062","https://openalex.org/W3104972287"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"artigo":[1],"se":[2],"prop\u00f5e":[3],"a":[4,11,110,122],"discutir":[5],"o":[6,43,77],"conceito":[7],"de":[8,13,32,63,69,72,79,81,91,102,112,127,142,151],"translinguagem,":[9],"explorando":[10],"multiplicidade":[12],"entendimentos":[14,58],"frente":[15],"ao":[16],"termo":[17,47],"e":[18,29,37,62,88,96,104,116,136,146,154],"buscando":[19],"tecer":[20],"liga\u00e7\u00f5es":[21],"entre":[22,106],"as":[23,30,100],"principais":[24],"caracter\u00edsticas":[25],"da":[26,60],"orienta\u00e7\u00e3o":[27,114],"transl\u00edngue":[28,145],"bases":[31],"uma":[33,113,125,143],"educa\u00e7\u00e3o":[34,144],"lingu\u00edstica":[35],"cr\u00edtica":[36],"decolonial":[38],"na":[39,51],"sociedade":[40],"contempor\u00e2nea.":[41],"Inicialmente,":[42],"hist\u00f3rico":[44],"do":[45],"referido":[46],"\u00e9":[48],"brevemente":[49],"apresentado,":[50],"medida":[52],"em":[53,129],"que":[54],"s\u00e3o":[55,108,139],"tamb\u00e9m":[56],"tensionados":[57],"acerca":[59],"translinguagem":[61,123],"seus":[64],"tra\u00e7os":[65],"constitutivos.":[66],"A":[67],"fim":[68],"expandir":[70],"possibilidades":[71],"conceitua\u00e7\u00e3o,":[73],"toma-se":[74],"como":[75,124],"foco":[76],"processo":[78],"constru\u00e7\u00e3o":[80],"sentidos,":[82],"ressaltando-se":[83],"sua":[84],"natureza":[85],"historicamente":[86],"situada":[87],"complexa,":[89],"al\u00e9m":[90],"suas":[92],"marcas":[93],"heterodiscursivas,":[94],"plurissemi\u00f3ticas":[95],"multissensoriais.":[97],"Nesse":[98],"contexto,":[99],"no\u00e7\u00f5es":[101],"assemblagem":[103],"repert\u00f3rios,":[105],"outras,":[107],"discutidas,":[109],"partir":[111],"espacial":[115],"temporalmente":[117],"marcada.":[118],"Por":[119],"fim,":[120],"tomando-se":[121],"pr\u00e1tica":[126],"resist\u00eancia,":[128],"um":[130],"mundo":[131],"constitu\u00eddo":[132],"por":[133],"discursos":[134],"opressores":[135],"diferen\u00e7as":[137],"abissais,":[138],"apresentados":[140],"princ\u00edpios":[141],"poss\u00edveis":[147],"desafios":[148],"para":[149],"pedagogias":[150],"cunho":[152],"transformador":[153],"decolonial.":[155]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2021-11-08T00:00:00"}