{"id":"https://openalex.org/W3207828554","doi":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","title":"Quantitative translationscapes and chronological constellations: French, Soviet, and American novels in communist Romania","display_name":"Quantitative translationscapes and chronological constellations: French, Soviet, and American novels in communist Romania","alternate_titles":[],"publication_year":2021,"publication_date":"2021-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3207828554","doi":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","mag":"3207828554"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31577/wls.2021.13.3.11","doi":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","pdf_url":"https://www.sav.sk/journals/uploads/10181417WLS3_2021_baghiu.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764776686","display_name":"World Literature Studies","issn_l":"1337-9275","issn":["1337-9275","1337-9690"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314449","host_organization_name":"Slovak Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314449"],"host_organization_lineage_names":["Slovak Academy of Sciences"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"World Literature Studies","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3207828554"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.sav.sk/journals/uploads/10181417WLS3_2021_baghiu.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066073040","display_name":"\u0218tefan Baghiu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3442-1455","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3442-1455"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u0219tefan Baghiu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3442-1455","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5066073040"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5711,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.64988645,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":95},"biblio":{"volume":"13","issue":"3","first_page":"117","last_page":"129"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.951200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.951200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.04179999977350235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14041","display_name":"Central European Literary Studies","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.5440000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-novel","display_name":"French novel","score":0.47099998593330383},{"id":"https://openalex.org/keywords/soviet-novel","display_name":"Soviet novel","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-novel","display_name":"American novel","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/communist-romania","display_name":"communist-era Romania","score":0.8650000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-history","display_name":"translation history","score":0.460999995470047},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-literature","display_name":"comparative literature","score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-of-foreign-literature","display_name":"reception of foreign literature","score":0.4259999990463257}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C542948173","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6186","display_name":"Communism","level":3,"score":0.7663938999176025},{"id":"https://openalex.org/C70352696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8928","display_name":"Constellation","level":2,"score":0.6274399757385254},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.39176425337791443},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3585076928138733},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.07776755094528198},{"id":"https://openalex.org/C1276947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333","display_name":"Astronomy","level":1,"score":0.05399641394615173},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.045785725116729736},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.31577/wls.2021.13.3.11","doi":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","pdf_url":"https://www.sav.sk/journals/uploads/10181417WLS3_2021_baghiu.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764776686","display_name":"World Literature Studies","issn_l":"1337-9275","issn":["1337-9275","1337-9690"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314449","host_organization_name":"Slovak Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314449"],"host_organization_lineage_names":["Slovak Academy of Sciences"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"World Literature Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31577/wls.2021.13.3.11","doi":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31577/wls.2021.13.3.11","pdf_url":"https://www.sav.sk/journals/uploads/10181417WLS3_2021_baghiu.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764776686","display_name":"World Literature Studies","issn_l":"1337-9275","issn":["1337-9275","1337-9690"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314449","host_organization_name":"Slovak Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314449"],"host_organization_lineage_names":["Slovak Academy of Sciences"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"World Literature Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4864199281","display_name":null,"funder_award_id":"PN- III -P1-1","funder_id":"https://openalex.org/F4320323983","funder_display_name":"Unitatea Executiva pentru Finantarea Invatamantului Superior, a Cercetarii, Dezvoltarii si Inovarii"},{"id":"https://openalex.org/G6058054535","display_name":null,"funder_award_id":"PN-III-P1-1.1","funder_id":"https://openalex.org/F4320323983","funder_display_name":"Unitatea Executiva pentru Finantarea Invatamantului Superior, a Cercetarii, Dezvoltarii si Inovarii"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320323983","display_name":"Unitatea Executiva pentru Finantarea Invatamantului Superior, a Cercetarii, Dezvoltarii si Inovarii","ror":"https://ror.org/01q7jq182"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3207828554.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3207828554.grobid-xml"},"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W305434150","https://openalex.org/W313855087","https://openalex.org/W561535798","https://openalex.org/W1531038678","https://openalex.org/W1565599076","https://openalex.org/W1983695353","https://openalex.org/W1992750615","https://openalex.org/W2020865325","https://openalex.org/W2070045725","https://openalex.org/W2085386751","https://openalex.org/W2313651088","https://openalex.org/W2339128545","https://openalex.org/W2483270044","https://openalex.org/W2779766125","https://openalex.org/W2886059270","https://openalex.org/W2907383483","https://openalex.org/W2973581139","https://openalex.org/W3090375030","https://openalex.org/W3112706750","https://openalex.org/W3215093166","https://openalex.org/W4206365372","https://openalex.org/W4234499907","https://openalex.org/W4241252602","https://openalex.org/W4245904518","https://openalex.org/W4414176514","https://openalex.org/W6823259433","https://openalex.org/W6993307969"],"related_works":["https://openalex.org/W2484312082","https://openalex.org/W4307555142","https://openalex.org/W4237704485","https://openalex.org/W4310850087","https://openalex.org/W7015077174","https://openalex.org/W6885198969","https://openalex.org/W7052601855","https://openalex.org/W4237224803","https://openalex.org/W7005827759"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3207828554","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2021-10-25T00:00:00"}
