{"id":"https://openalex.org/W3206820074","doi":null,"title":"The utility of written isiZulu in the banks located in the INK region: a language planning evaluation study.","display_name":"The utility of written isiZulu in the banks located in the INK region: a language planning evaluation study.","alternate_titles":[],"publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3206820074","mag":"3206820074"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:researchspace.ukzn.ac.za:10413/19831","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/handle/10413/19831","pdf_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/bitstreams/81066a8e-ea85-49ac-bedc-2f6ded06a5e4/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402416","display_name":"ResearchSpace (University of KwaZulu-Natal)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I95023434","host_organization_name":"University of KwaZulu-Natal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95023434"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3206820074"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/bitstreams/81066a8e-ea85-49ac-bedc-2f6ded06a5e4/download","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008346741","display_name":"Mongezi Bolofo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I95023434","display_name":"University of KwaZulu-Natal","ror":"https://ror.org/04qzfn040","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I95023434"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Mongezi Christopher. Bolofo","raw_affiliation_strings":["Faculty of Arts, University of KwaZulu-Natal"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Arts, University of KwaZulu-Natal","institution_ids":["https://openalex.org/I95023434"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5008346741"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I95023434"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.6230000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.6230000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.37619999051094055,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/isizulu","display_name":"isiZulu","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.5809999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-planning","display_name":"language planning","score":0.7120000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/banking","display_name":"banking sector","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-status","display_name":"language status","score":0.7020000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/official-languages","display_name":"official languages","score":0.5009999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy-evaluation","display_name":"language policy evaluation","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-inclusion","display_name":"digital inclusion","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-languages","display_name":"indigenous languages","score":0.6110000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4966893792152405},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.33310478925704956},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.33288684487342834},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3291882872581482},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.324336975812912},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07740187644958496}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:researchspace.ukzn.ac.za:10413/19831","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/handle/10413/19831","pdf_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/bitstreams/81066a8e-ea85-49ac-bedc-2f6ded06a5e4/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402416","display_name":"ResearchSpace (University of KwaZulu-Natal)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I95023434","host_organization_name":"University of KwaZulu-Natal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95023434"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:3206820074","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/handle/10413/19831","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:researchspace.ukzn.ac.za:10413/19831","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/handle/10413/19831","pdf_url":"https://researchspace.ukzn.ac.za/bitstreams/81066a8e-ea85-49ac-bedc-2f6ded06a5e4/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402416","display_name":"ResearchSpace (University of KwaZulu-Natal)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I95023434","host_organization_name":"University of KwaZulu-Natal","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95023434"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3206820074.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3206820074.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W28881571","https://openalex.org/W592103526","https://openalex.org/W1514734536","https://openalex.org/W1576021767","https://openalex.org/W1578953976","https://openalex.org/W1980208933","https://openalex.org/W2030524220","https://openalex.org/W2039865461","https://openalex.org/W2075132952","https://openalex.org/W2122838852","https://openalex.org/W2129092073","https://openalex.org/W2487596816","https://openalex.org/W2490398898","https://openalex.org/W2788792054","https://openalex.org/W2948906044","https://openalex.org/W2948918709","https://openalex.org/W3042493596","https://openalex.org/W3088931764","https://openalex.org/W3137106330","https://openalex.org/W4240380355"],"related_works":["https://openalex.org/W3088931764","https://openalex.org/W6892598259","https://openalex.org/W3089182639","https://openalex.org/W1500075255","https://openalex.org/W7135024814","https://openalex.org/W4399977732","https://openalex.org/W1990600086","https://openalex.org/W619501730","https://openalex.org/W1971567075","https://openalex.org/W7162101681"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,157,191,200,229],"banks":[1,164,217],"have":[2,207],"established":[3],"language":[4,28,82,90,100,169,205],"policies":[5,91,170,206,259],"that":[6,160,203],"aim":[7],"to":[8,16,35,119,141,237],"elevate":[9],"the":[10,17,24,27,32,41,49,87,93,120,125,154,162,204,210,216,239,255],"status":[11,42,96],"of":[12,19,26,43,78,86,89,95,97,124,145,176,212,225,248,257],"official":[13,178,249],"indigenous":[14,250],"languages":[15],"level":[18],"English.":[20,228],"This":[21,72],"study":[22,73,201,230],"evaluates":[23],"implementation":[25],"policy":[29,101],"planning":[30],"in":[31,39,48,92,149,153,167,189,198,215,260],"banking":[33,240],"sector":[34,241],"determine":[36,142],"its":[37,150],"impact":[38],"elevating":[40],"isiZulu.":[44,190,199],"Research":[45],"was":[46,112,117,139],"conducted":[47,113],"five":[50,126,163],"bank":[51,127,132],"branches":[52],"i.e.":[53],"Nedbank,":[54],"Capitec,":[55],"Absa,":[56],"Standard":[57],"Bank":[58],"and":[59,64,104,122,171,218,242],"FNB":[60],"servicing":[61],"Inanda,":[62],"KwaMashu":[63],"Ntuzuma":[65],"Townships":[66],"(referred":[67],"herein":[68],"as":[69,83,174,252,254],"INK":[70],"region).":[71],"brings":[74],"a":[75,84,107,115],"new":[76,258],"dynamic":[77],"using":[79],"written":[80,151,187,213],"isiZulu":[81,146,173,214,220],"measurement":[85],"efficacy":[88],"elevation":[94],"isiZulu,":[98],"making":[99],"evaluation":[102,233],"practical":[103],"measurable.":[105],"Using":[106],"triangulation":[108],"research":[109,244],"method,":[110],"survey":[111],"whereby":[114],"questionnaire":[116],"administered":[118],"clientele":[121],"employees":[123],"branches.":[128,156],"Semi-structured":[129],"interviews":[130],"with":[131,227,262],"managers":[133],"were":[134],"held.":[135],"In":[136],"addition,":[137],"participation-observation":[138],"undertaken":[140],"how":[143],"much":[144],"is":[147,182],"used":[148],"form":[152],"said":[155],"findings":[158],"indicated":[159],"though":[161],"supports":[165],"multilingualism":[166],"their":[168,177],"declare":[172],"one":[175],"languages,":[179],"this":[180],"undertaking":[181],"not":[183,196,208,222],"supported":[184],"by":[185],"tangible":[186],"products":[188],"digital":[192,246],"platforms":[193],"are":[194],"also":[195],"available":[197],"concluded":[202],";/increased":[209],"use":[211],"therefore":[219],"has":[221],"achieved":[223],"parity":[224],"esteem":[226],"recommends":[231],"focused":[232],"through":[234],"bodies":[235],"tasked":[236],"regulate":[238],"further":[243],"on":[245],"inclusion":[247],"language,":[251],"well":[253],"development":[256],"line":[261],"digitization.":[263]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3206820074","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2021-10-25T00:00:00"}
