{"id":"https://openalex.org/W3205301097","doi":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","title":"8 Transculturally Speaking: Linguistic Diversity, Otherness and the Transformation of Public Spheres","display_name":"8 Transculturally Speaking: Linguistic Diversity, Otherness and the Transformation of Public Spheres","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3205301097","doi":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","mag":"3205301097"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/9788366675308-010","doi":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9788366675308-010/pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diversity and Otherness","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4213063363","display_name":"Diversity and Otherness"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9788366675308-010/pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013728085","display_name":"Giulia Pelillo-Hestermeyer","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9298-5772","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9298-5772"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Giulia Pelillo-Hestermeyer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013728085"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.5906,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92779259,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"185","last_page":"207"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.736299991607666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.736299991607666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.17000000178813934,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.040300000458955765,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-diversity","display_name":"linguistic diversity","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/otherness","display_name":"otherness","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingualism","display_name":"monolingualism","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-hybridity","display_name":"linguistic hybridity","score":0.6169999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-attitudes","display_name":"language attitudes","score":0.49300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-sphere","display_name":"public sphere","score":0.7409999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.5090000033378601}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C204241405","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461499","display_name":"Transformation (genetics)","level":3,"score":0.6772670745849609},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.668728768825531},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5966684222221375},{"id":"https://openalex.org/C72422203","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7392545","display_name":"SPHERES","level":2,"score":0.55544114112854},{"id":"https://openalex.org/C2992249680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315","display_name":"Linguistic diversity","level":2,"score":0.4370586574077606},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4214667081832886},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2583916187286377},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.1682596504688263},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.14031746983528137},{"id":"https://openalex.org/C1276947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333","display_name":"Astronomy","level":1,"score":0.08636316657066345},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.05522158741950989},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/9788366675308-010","doi":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9788366675308-010/pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diversity and Otherness","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1515/9788366675308-010","doi":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9788366675308-010","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9788366675308-010/pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diversity and Otherness","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.5799999833106995,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3205301097.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3205301097.grobid-xml"},"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W431245159","https://openalex.org/W574172926","https://openalex.org/W610748030","https://openalex.org/W620373236","https://openalex.org/W622903854","https://openalex.org/W1506335087","https://openalex.org/W1547174707","https://openalex.org/W1585784087","https://openalex.org/W1592182057","https://openalex.org/W1608080731","https://openalex.org/W2004038836","https://openalex.org/W2005637604","https://openalex.org/W2028917710","https://openalex.org/W2067996763","https://openalex.org/W2083958806","https://openalex.org/W2092773262","https://openalex.org/W2143947448","https://openalex.org/W2152930879","https://openalex.org/W2181425289","https://openalex.org/W2476733600","https://openalex.org/W2789474504","https://openalex.org/W2978689779","https://openalex.org/W3022292181","https://openalex.org/W3190628049","https://openalex.org/W3209738213","https://openalex.org/W4205405483","https://openalex.org/W4256679411","https://openalex.org/W4297439706","https://openalex.org/W4299493652","https://openalex.org/W4308102696","https://openalex.org/W6671307156","https://openalex.org/W6725629913","https://openalex.org/W6802510508","https://openalex.org/W6826184304","https://openalex.org/W6857645636","https://openalex.org/W7030557927","https://openalex.org/W7036909481","https://openalex.org/W7048130239"],"related_works":["https://openalex.org/W3140954490","https://openalex.org/W7196945751","https://openalex.org/W2185372088","https://openalex.org/W3108782309","https://openalex.org/W7018348059","https://openalex.org/W2510122655","https://openalex.org/W7075276936","https://openalex.org/W7111470913","https://openalex.org/W7096570536","https://openalex.org/W4255388714"],"abstract_inverted_index":{"Linguistic":[0],"Diversity,":[1],"Otherness":[2],"and":[3,134,180,192,202,228,235],"the":[4,15,54,58,86,128,141,184,196,219,231],"Transformation":[5],"of":[6,10,22,30,36,56,118,130,143,151,186,198,233],"Public":[7],"SpheresThe":[8],"experience":[9],"linguistic":[11,144,171,210],"difference":[12],"is":[13,32,217],"among":[14],"most":[16],"common":[17],"in":[18,60,146,237],"human":[19],"life.Every":[20],"one":[21],"us":[23],"from":[24,208],"early":[25],"childhood":[26],"throughout":[27],"all":[28,113],"stages":[29],"life":[31],"confronted":[33],"with":[34,93,100],"ways":[35],"speaking":[37],"(variously":[38],"addressed":[39],"as":[40,75,96,137,139,158,183,200,204,240,242],"languages,":[41,94],"dialects,":[42],"jargon,":[43],"etc.)":[44],"which":[45,61,71,105,162],"sound":[46,112],"\"different\"":[47],"to":[48,84,121],"a":[49,69,116,122,149,212],"greater":[50],"or":[51,81,102,167,195],"lesser":[52],"extent.In":[53],"course":[55],"life,":[57],"way":[59],"we":[62,89],"speak":[63],"changes:":[64],"A":[65],"word,":[66],"an":[67,187],"accent,":[68],"language,":[70],"was":[72],"perceived":[73],"before":[74],"strange,":[76],"may":[77,90,111],"become":[78],"more":[79],"familiar":[80],"even":[82],"well-known":[83],"us.On":[85],"other":[87],"hand,":[88],"lose":[91,98],"familiarity":[92,99],"just":[95],"people":[97],"technical":[101],"sporting":[103],"skills":[104],"they":[106],"do":[107],"not":[108],"practice":[109],"regularly.This":[110],"very":[114],"obvious.However,":[115],"series":[117],"circumstances":[119],"contribute":[120],"reduced":[123],"awareness":[124],"by":[125],"speakers":[126],"about":[127,140,178],"hybridity":[129],"both":[131],"one's":[132],"own":[133],"others'":[135],"\"languages\",":[136],"well":[138,241],"ubiquity":[142],"diversity":[145,172],"everyday":[147],"life.As":[148],"matter":[150],"fact,":[152],"languages":[153,179],"are":[154,163],"quite":[155],"commonly":[156],"considered":[157],"monolithic":[159],"communicative":[160],"systems":[161],"either":[164],"completely":[165],"acquired":[166],"not.Sociolinguistic":[168],"research":[169],"on":[170,230],"has":[173,224],"demonstrated":[174],"how":[175],"widespread":[176],"ideas":[177],"multilingualism,":[181],"such":[182],"mythologization":[185],"idealized":[188],"\"mother":[189],"tongue\"":[190],"once":[191],"forever":[193],"acquired,":[194],"perception":[197],"monolingualism":[199],"normal":[201],"multilingualism":[203],"exceptional,":[205],"can":[206],"differ":[207],"actual":[209],"usage.In":[211],"work":[213],"provocatively":[214],"entitled":[215],"\"Nobody":[216],"monolingual\",":[218],"sociolinguist":[220],"Brigitta":[221],"Busch":[222],"(2012)":[223],"emphasized":[225],"this":[226],"gap":[227],"focused":[229],"power":[232],"language":[234],"language-difference":[236],"constructing":[238],"belongings":[239],"boundaries:Mit":[243],"dem":[244],"Satz":[245],"\"Niemand":[246],"ist":[247],"einsprachig\"":[248],"meine":[249],"ich":[250],"genau":[251],"das:":[252],"eine":[253],"Erfahrung,":[254],"die":[255],"jede_r":[256],"kennt,":[257],"jene":[258],"des":[259,268],"Dazu-Geh\u00f6rens":[260,264],"oder":[261],"eben":[262],"nicht":[263],"aufgrund":[265],"unterschiedlicher":[266],"Arten":[267],"Sprechens.Einsprachig":[269],"w\u00e4re":[270],"demnach":[271],"nur,":[272]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2021-10-25T00:00:00"}