{"id":"https://openalex.org/W3204783814","doi":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","title":"Code switching in contemporary isiZulu performance poetry","display_name":"Code switching in contemporary isiZulu performance poetry","publication_year":2021,"publication_date":"2021-09-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3204783814","doi":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","mag":"3204783814"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4102/lit.v42i1.1747","doi":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","pdf_url":"https://literator.org.za/index.php/literator/article/download/1747/3517","source":{"id":"https://openalex.org/S2764646455","display_name":"Literator","issn_l":"0258-2279","issn":["0258-2279","2219-8237"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315322","host_organization_name":"AOSIS","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315322"],"host_organization_lineage_names":["AOSIS"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Literator","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://literator.org.za/index.php/literator/article/download/1747/3517","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051825699","display_name":"Bongephiwe Dlamini-Myeni","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4865-4228","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4865-4228"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I12553626","display_name":"University of Zululand","ror":"https://ror.org/03v8ter60","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I12553626"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bongephiwe Dlamini Myeni","raw_affiliation_strings":["Faculty of Arts, Department of African Languages and \r\nCulture, University of Zululand, Kwadlangezwa, \r\nEmpangeni"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Arts, Department of African Languages and \r\nCulture, University of Zululand, Kwadlangezwa, \r\nEmpangeni","institution_ids":["https://openalex.org/I12553626"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055893730","display_name":"Nakanjani Goodenough Sibiya","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I95023434","display_name":"University of KwaZulu-Natal","ror":"https://ror.org/04qzfn040","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I95023434"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nakanjani Sibiya","raw_affiliation_strings":["Department of African Languages, School of Arts, \r\nUniversity of KwaZulu-Natal, Durban"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of African Languages, School of Arts, \r\nUniversity of KwaZulu-Natal, Durban","institution_ids":["https://openalex.org/I95023434"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":13800,"currency":"ZAR","value_usd":749},"apc_paid":{"value":13800,"currency":"ZAR","value_usd":749},"fwci":8.8064,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97449879,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"42","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13860","display_name":"Arts and Performance Studies","score":0.26030001044273376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13860","display_name":"Arts and Performance Studies","score":0.26030001044273376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.22419999539852142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.11649999767541885,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/performance-poetry","display_name":"performance poetry","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-purity","display_name":"language purity","score":0.7289999723434448}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.9177436232566833},{"id":"https://openalex.org/C2780586970","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1357284","display_name":"Popularity","level":2,"score":0.6781002879142761},{"id":"https://openalex.org/C2778449503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q329777","display_name":"Appeal","level":2,"score":0.5959277749061584},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.46774131059646606},{"id":"https://openalex.org/C50335755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483247","display_name":"Phenomenon","level":2,"score":0.44911491870880127},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.4316169321537018},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4193894863128662},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3913125991821289},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.37993767857551575},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3696307837963104},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33277037739753723},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.23969712853431702},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1844116449356079},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.16916018724441528},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.12371516227722168},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.10259485244750977},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.09149742126464844},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.07751742005348206},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.4102/lit.v42i1.1747","doi":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","pdf_url":"https://literator.org.za/index.php/literator/article/download/1747/3517","source":{"id":"https://openalex.org/S2764646455","display_name":"Literator","issn_l":"0258-2279","issn":["0258-2279","2219-8237"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315322","host_organization_name":"AOSIS","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315322"],"host_organization_lineage_names":["AOSIS"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Literator","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:1da6623ec003404fb7c7b516181a247e","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/1da6623ec003404fb7c7b516181a247e","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Literator, Vol 42, Iss 1, Pp e1-e8 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4102/lit.v42i1.1747","doi":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4102/lit.v42i1.1747","pdf_url":"https://literator.org.za/index.php/literator/article/download/1747/3517","source":{"id":"https://openalex.org/S2764646455","display_name":"Literator","issn_l":"0258-2279","issn":["0258-2279","2219-8237"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["dhet","doaj","erih-plus","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315322","host_organization_name":"AOSIS","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315322"],"host_organization_lineage_names":["AOSIS"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Literator","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3204783814.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3204783814.grobid-xml"},"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W1538467677","https://openalex.org/W1633478801","https://openalex.org/W1963928861","https://openalex.org/W1968614574","https://openalex.org/W2056738644","https://openalex.org/W2058867254","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2091556627","https://openalex.org/W2103882505","https://openalex.org/W2120942285","https://openalex.org/W2121631514","https://openalex.org/W2129552455","https://openalex.org/W2135064956","https://openalex.org/W2143004001","https://openalex.org/W2144950804","https://openalex.org/W2164007896","https://openalex.org/W2276930176","https://openalex.org/W2282577128","https://openalex.org/W2318423094","https://openalex.org/W2522160405","https://openalex.org/W2612163439","https://openalex.org/W2625280554","https://openalex.org/W2768602800","https://openalex.org/W3112347319","https://openalex.org/W3216128464","https://openalex.org/W4205224567","https://openalex.org/W4243521081","https://openalex.org/W4246190295","https://openalex.org/W4255019793","https://openalex.org/W4388122583","https://openalex.org/W4388346330"],"related_works":["https://openalex.org/W4395451833","https://openalex.org/W6903807538","https://openalex.org/W2998942015","https://openalex.org/W2161668270","https://openalex.org/W2906448612","https://openalex.org/W2042318238","https://openalex.org/W2970613922","https://openalex.org/W312867150","https://openalex.org/W2442692505","https://openalex.org/W2783939894"],"abstract_inverted_index":{"Recent":[0],"developments":[1],"in":[2,25,126,164],"isiZulu":[3,27,43,84,128],"poetry":[4,28,44,99,130],"have":[5,16],"been":[6],"marked":[7],"by":[8,48],"an":[9],"emergence":[10],"of":[11,70,78,135,151,161],"performance":[12,85,129,175],"poets":[13],"whose":[14],"poems":[15,163],"gained":[17],"popularity":[18],"with":[19],"younger":[20],"audiences.":[21,81],"A":[22],"constant":[23],"feature":[24],"contemporary":[26,83,127],"is":[29,45,67,86],"a":[30,49,87,174],"conscious":[31],"deviation":[32],"from":[33,51,104],"adherence":[34],"to":[35,53,97,111],"rigid":[36],"structural":[37],"and":[38,63,66,80,101,113,118,131],"formal":[39],"linguistic":[40,71,153],"requirements.":[41],"Contemporary":[42],"also":[46],"characterised":[47],"shift":[50],"textual":[52],"performance-specific":[54],"conventions":[55],"that":[56,73,108],"cater":[57],"for":[58,133,138],"radio,":[59],"theatre,":[60],"social-media":[61],"platforms":[62],"so":[64],"forth,":[65],"more":[68,89],"accommodative":[69],"dynamics":[72],"shape":[74],"the":[75],"current":[76],"generation":[77],"artists":[79],"While":[82],"rather":[88,142],"recent":[90],"innovation,":[91],"it":[92],"still":[93],"owes":[94],"its":[95,139],"roots":[96],"oral":[98],"traditions":[100],"has":[102],"evolved":[103],"literary":[105,177],"art":[106],"forms":[107],"were":[109],"committed":[110],"memory":[112],"performed":[114],"during":[115],"family":[116],"gatherings":[117],"communal":[119],"events.":[120],"This":[121],"article":[122],"explores":[123],"code":[124],"switching":[125],"argues":[132],"appreciation":[134],"this":[136,165],"phenomenon":[137],"aesthetic":[140],"appeal":[141],"than":[143],"as":[144],"infringement":[145],"on":[146,172],"long-held":[147],"attitudes":[148],"about":[149],"purity":[150],"artistic":[152],"expressions.":[154],"Hyme\u2019s":[155],"Ethno-poetic":[156,167],"Theory":[157,168],"will":[158],"inform":[159],"analysis":[160],"selected":[162],"article.":[166],"focuses,":[169],"amongst":[170],"others,":[171],"how":[173],"displays":[176],"qualities.":[178]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2021-10-11T00:00:00"}