{"id":"https://openalex.org/W3204026476","doi":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","title":"Language Guerrillas: Signing Multilingualism into Action","display_name":"Language Guerrillas: Signing Multilingualism into Action","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3204026476","doi":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","mag":"3204026476"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/educsci11100607","doi":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2227-7102/11/10/607/pdf?version=1633421094","source":{"id":"https://openalex.org/S2738008561","display_name":"Education Sciences","issn_l":"2227-7102","issn":["2227-7102"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Education Sciences","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/2227-7102/11/10/607/pdf?version=1633421094","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086096926","display_name":"Angela H. H\u00e4usler","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I117965899","display_name":"University of Hawai\u02bbi at M\u0101noa","ror":"https://ror.org/01wspgy28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I117965899"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Angela H. H\u00e4usler","raw_affiliation_strings":["Center for Language & Technology, University of Hawai\u02bbi at M\u0101noa, Honolulu, HI 96822, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Language & Technology, University of Hawai\u02bbi at M\u0101noa, Honolulu, HI 96822, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I117965899"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5086096926"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I117965899"],"apc_list":{"value":1400,"currency":"CHF","value_usd":1512},"apc_paid":{"value":1400,"currency":"CHF","value_usd":1512},"fwci":1.7697,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86774158,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":"11","issue":"10","first_page":"607","last_page":"607"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/institutional-language-policy","display_name":"institutional language policy","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-pedagogy","display_name":"critical pedagogy","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/paulo-freire","display_name":"Paulo Freire","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformative-practice","display_name":"transformative practice","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/scaffolding","display_name":"scaffolding","score":0.6019999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/activity-design","display_name":"activity design","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/activism","display_name":"activism","score":0.7089999914169312}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777122596","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1247560","display_name":"Praxis","level":2,"score":0.7831939458847046},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.6929277181625366},{"id":"https://openalex.org/C70587473","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834111","display_name":"Transformative learning","level":2,"score":0.5980428457260132},{"id":"https://openalex.org/C2781188222","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q929651","display_name":"Grassroots","level":3,"score":0.5671370029449463},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5202863812446594},{"id":"https://openalex.org/C203663800","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q848979","display_name":"Citizen journalism","level":2,"score":0.4765641987323761},{"id":"https://openalex.org/C140988679","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7140444","display_name":"Participatory action research","level":2,"score":0.47217434644699097},{"id":"https://openalex.org/C25977355","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1519217","display_name":"Critical pedagogy","level":2,"score":0.4435926675796509},{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.44244804978370667},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.42987436056137085},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.41631269454956055},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3593819737434387},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.3354945778846741},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3076923191547394},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3390/educsci11100607","doi":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2227-7102/11/10/607/pdf?version=1633421094","source":{"id":"https://openalex.org/S2738008561","display_name":"Education Sciences","issn_l":"2227-7102","issn":["2227-7102"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Education Sciences","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:dd2ec8cf33a547f0b27e0ab0df70f158","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/dd2ec8cf33a547f0b27e0ab0df70f158","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Education Sciences, Vol 11, Iss 10, p 607 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/educsci11100607","doi":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/educsci11100607","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2227-7102/11/10/607/pdf?version=1633421094","source":{"id":"https://openalex.org/S2738008561","display_name":"Education Sciences","issn_l":"2227-7102","issn":["2227-7102"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Education Sciences","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.975600004196167,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3204026476.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3204026476.grobid-xml"},"referenced_works_count":65,"referenced_works":["https://openalex.org/W489786030","https://openalex.org/W1499698772","https://openalex.org/W1520296745","https://openalex.org/W1526503737","https://openalex.org/W1556404104","https://openalex.org/W1580126323","https://openalex.org/W1601140381","https://openalex.org/W1608636115","https://openalex.org/W1975538512","https://openalex.org/W2007328033","https://openalex.org/W2053029372","https://openalex.org/W2066703965","https://openalex.org/W2086334973","https://openalex.org/W2096584907","https://openalex.org/W2124547484","https://openalex.org/W2125097090","https://openalex.org/W2144030829","https://openalex.org/W2151402037","https://openalex.org/W2160532407","https://openalex.org/W2163451533","https://openalex.org/W2170374341","https://openalex.org/W2239860025","https://openalex.org/W2284810034","https://openalex.org/W2315703655","https://openalex.org/W2464503780","https://openalex.org/W2483374669","https://openalex.org/W2509419599","https://openalex.org/W2592839257","https://openalex.org/W2598696066","https://openalex.org/W2604955262","https://openalex.org/W2754426660","https://openalex.org/W2765781797","https://openalex.org/W2781776859","https://openalex.org/W2795416929","https://openalex.org/W2808040685","https://openalex.org/W2888803435","https://openalex.org/W2890011038","https://openalex.org/W2910500046","https://openalex.org/W2911211325","https://openalex.org/W2914208175","https://openalex.org/W2951280078","https://openalex.org/W2977484787","https://openalex.org/W2994940272","https://openalex.org/W3000051423","https://openalex.org/W3022582799","https://openalex.org/W3145380841","https://openalex.org/W3165044379","https://openalex.org/W3177434976","https://openalex.org/W3178226055","https://openalex.org/W4205492236","https://openalex.org/W4210383742","https://openalex.org/W4213213319","https://openalex.org/W4233554911","https://openalex.org/W4234226514","https://openalex.org/W4235850730","https://openalex.org/W4236015229","https://openalex.org/W4243426301","https://openalex.org/W4244815484","https://openalex.org/W4250528057","https://openalex.org/W4253458241","https://openalex.org/W4256307181","https://openalex.org/W4256679411","https://openalex.org/W4297402938","https://openalex.org/W4320403497","https://openalex.org/W7113432341"],"related_works":["https://openalex.org/W7123347641","https://openalex.org/W2548781735","https://openalex.org/W4366981223","https://openalex.org/W7125598814","https://openalex.org/W7170041821","https://openalex.org/W2621742792","https://openalex.org/W4412829362","https://openalex.org/W2884903852","https://openalex.org/W4294911869","https://openalex.org/W4415802245"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"opens":[2],"an":[3,30,127],"analytical":[4],"window":[5],"into":[6,53,119],"the":[7,26,34,46,75,81,98,109,113,123,137],"creation":[8],"of":[9,36,58,84,93,101,108,153],"multilingual":[10],"guerrilla":[11],"translations":[12],"by":[13,80,97],"participants":[14,134],"in":[15,25],"a":[16,22,50,54,67,147],"preservice":[17],"language":[18,61,154],"teacher":[19],"program":[20],"at":[21],"public":[23,51],"university":[24,44],"United":[27],"States.":[28],"As":[29],"intervention":[31],"responding":[32],"to":[33,74,125],"prevalence":[35],"English":[37,77],"monolingual":[38],"signage":[39,65],"on":[40,150],"this":[41,87],"highly":[42],"diverse":[43],"campus,":[45],"college":[47],"students":[48],"invited":[49],"audience":[52],"joint":[55],"critical":[56,85,144],"interrogation":[57],"implicit":[59],"institutional":[60],"policies,":[62],"as":[63],"their":[64,151],"offered":[66],"necessarily":[68],"incomplete":[69],"and":[70,103,115,157],"intentionally":[71],"makeshift":[72],"alternative":[73],"official":[76],"displays.":[78],"Inspired":[79],"three-phase":[82],"model":[83],"pedagogy,":[86],"grassroots":[88],"endeavor":[89],"embraced":[90],"Freire\u2019s":[91],"notion":[92],"transformative":[94],"praxis":[95],"defined":[96],"symbiotic":[99],"relation":[100],"action":[102],"reflection.":[104],"A":[105],"closer":[106],"examination":[107],"scaffolding,":[110],"which":[111],"guided":[112],"planning":[114],"implementation,":[116],"lends":[117],"insight":[118],"activity":[120],"design":[121],"with":[122],"potential":[124],"nurture":[126],"activist":[128],"aptitude":[129],"among":[130],"students.":[131],"Comments":[132],"from":[133],"suggest":[135],"that":[136],"conceptual":[138],"stepping":[139],"stones":[140],"towards":[141],"students\u2019":[142],"collective":[143],"engagement":[145],"had":[146],"positive":[148],"influence":[149],"perception":[152],"(teacher)":[155],"advocacy":[156],"activism.":[158]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2021-10-11T00:00:00"}