{"id":"https://openalex.org/W3203578250","doi":"https://doi.org/10.35157/0578-013-002-049","title":"\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644","display_name":"\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644","alternate_titles":[],"publication_year":2021,"publication_date":"2021-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3203578250","doi":"https://doi.org/10.35157/0578-013-002-049","mag":"3203578250"},"language":"ar","primary_location":{"id":"doi:10.35157/0578-013-002-049","doi":"https://doi.org/10.35157/0578-013-002-049","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35157/0578-013-002-049","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306537655","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b","issn_l":"1112-9751","issn":["1112-9751"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3203578250"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046142921","display_name":"\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0646\u0648\u0634","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0646\u0648\u0634","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5046219354","display_name":"\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"13","issue":"2","first_page":"544","last_page":"544"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.4113999903202057,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.4113999903202057,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.1177000030875206,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.10649999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/dubbing","display_name":"dubbing","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/performance-art","display_name":"performance art","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/recording-technology","display_name":"recording technology","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/voice-over","display_name":"voice-over","score":0.4050000011920929}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.32087475061416626}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.35157/0578-013-002-049","doi":"https://doi.org/10.35157/0578-013-002-049","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35157/0578-013-002-049","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306537655","display_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b","issn_l":"1112-9751","issn":["1112-9751"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b","raw_type":"journal-article"},{"id":"mag:3158169980","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/150440","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306536844","display_name":"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2473188002","https://openalex.org/W3137539071","https://openalex.org/W2159087986","https://openalex.org/W1565434615","https://openalex.org/W4411915319","https://openalex.org/W1557696376","https://openalex.org/W1482589571","https://openalex.org/W4230186640","https://openalex.org/W4406569513"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3203578250","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2021-10-11T00:00:00"}
