{"id":"https://openalex.org/W3201623104","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","title":"Voices of English: language and the construction of religious identity amongst Ismaili Muslims in Pakistan and Tajikistan","display_name":"Voices of English: language and the construction of religious identity amongst Ismaili Muslims in Pakistan and Tajikistan","publication_year":2021,"publication_date":"2021-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3201623104","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","mag":"3201623104"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/ijsl-2020-0046","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl-2020-0046/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S58311177","display_name":"International Journal of the Sociology of Language","issn_l":"0165-2516","issn":["0165-2516","1613-3668"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of the Sociology of Language","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl-2020-0046/pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045126172","display_name":"Brook Bolander","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7377-0362","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7377-0362"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I183935753","display_name":"King's College London","ror":"https://ror.org/0220mzb33","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I183935753"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Brook Bolander","raw_affiliation_strings":["King's College London , London , UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"King's College London , London , UK","institution_ids":["https://openalex.org/I183935753"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5045126172"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I183935753"],"apc_list":{"value":2000,"currency":"EUR","value_usd":2366},"apc_paid":{"value":2000,"currency":"EUR","value_usd":2366},"fwci":2.2264,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89386166,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"2021","issue":"271","first_page":"87","last_page":"106"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4814000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4814000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.1298999935388565,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.09560000151395798,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ismaili-muslims","display_name":"Ismaili Muslims","score":0.8460000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/religious-identity","display_name":"religious identity","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/heteroglossia","display_name":"heteroglossia","score":0.9810000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-identity","display_name":"language and identity","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/hunza","display_name":"Hunza","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-power","display_name":"language and power","score":0.6330000162124634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C99377836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1661162","display_name":"Indexicality","level":2,"score":0.9301024079322815},{"id":"https://openalex.org/C2778464370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3068733","display_name":"Heteroglossia","level":2,"score":0.8615604639053345},{"id":"https://openalex.org/C2776546736","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335979","display_name":"Fieldnotes","level":3,"score":0.8386318683624268},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.7368359565734863},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5927826166152954},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.5797568559646606},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.5774855613708496},{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.5276143550872803},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.5235992670059204},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.4820781350135803},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46400728821754456},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.41893741488456726},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.37279796600341797},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.1560494601726532},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.13190466165542603},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.13108530640602112},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.10857424139976501},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.08489495515823364},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/ijsl-2020-0046","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl-2020-0046/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S58311177","display_name":"International Journal of the Sociology of Language","issn_l":"0165-2516","issn":["0165-2516","1613-3668"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of the Sociology of Language","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1515/ijsl-2020-0046","doi":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/ijsl-2020-0046","pdf_url":"https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ijsl-2020-0046/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S58311177","display_name":"International Journal of the Sociology of Language","issn_l":"0165-2516","issn":["0165-2516","1613-3668"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of the Sociology of Language","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3201623104.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3201623104.grobid-xml"},"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W230660992","https://openalex.org/W594711449","https://openalex.org/W785453403","https://openalex.org/W1501731817","https://openalex.org/W1535359936","https://openalex.org/W1541947289","https://openalex.org/W1574830138","https://openalex.org/W1579252275","https://openalex.org/W1929994505","https://openalex.org/W1969607943","https://openalex.org/W1974862371","https://openalex.org/W1993162241","https://openalex.org/W1995814878","https://openalex.org/W2005267339","https://openalex.org/W2035458852","https://openalex.org/W2042004047","https://openalex.org/W2043244547","https://openalex.org/W2059318833","https://openalex.org/W2068928571","https://openalex.org/W2072244243","https://openalex.org/W2074007437","https://openalex.org/W2097403784","https://openalex.org/W2300312404","https://openalex.org/W2328192009","https://openalex.org/W2329591264","https://openalex.org/W2498598161","https://openalex.org/W2499112894","https://openalex.org/W2513552989","https://openalex.org/W2580494065","https://openalex.org/W2602683548","https://openalex.org/W2726519390","https://openalex.org/W2789587301","https://openalex.org/W2802880316","https://openalex.org/W2896303176","https://openalex.org/W2900653877","https://openalex.org/W2913685149","https://openalex.org/W2917193466","https://openalex.org/W3022808725","https://openalex.org/W4211202156","https://openalex.org/W4231771698","https://openalex.org/W4234666960","https://openalex.org/W4235347034","https://openalex.org/W4243798904","https://openalex.org/W4247474032","https://openalex.org/W4301246797","https://openalex.org/W6732536397"],"related_works":["https://openalex.org/W2498598161","https://openalex.org/W2917193466","https://openalex.org/W2602683548","https://openalex.org/W2045126552","https://openalex.org/W7165375266","https://openalex.org/W6996212536","https://openalex.org/W2708685550","https://openalex.org/W2930196416","https://openalex.org/W4206368874","https://openalex.org/W7223170193"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"paper":[2],"brings":[3],"together":[4],"notions":[5,41],"of":[6,17,42,112,119],"heteroglossia":[7],"and":[8,25,47,54,58,63,98],"religious":[9,120],"identity":[10],"to":[11,31,52,78,108],"explore":[12],"how":[13,110],"English":[14,113],"becomes":[15],"indexical":[16],"Ismaili":[18],"distinction":[19],"in":[20,23,94],"local":[21],"communities":[22],"Pakistan":[24,97],"Tajikistan.":[26,101],"Adopting":[27],"a":[28,34,70],"heteroglossic":[29],"approach":[30,77],"language":[32],"provides":[33],"perspective":[35,62],"which":[36],"is":[37],"epistemologically":[38],"compatible":[39],"with":[40,80],"religion":[43],"as":[44,49,55],"social,":[45],"human":[46],"interactional,":[48],"intricately":[50],"connected":[51],"power,":[53],"both":[56],"reflecting":[57],"being":[59],"shaped":[60],"by":[61],"positioning.":[64],"In":[65,102],"the":[66,74,117],"paper,":[67],"I":[68,106],"use":[69],"\u201cdiscourse":[71],"analysis":[72],"beyond":[73],"speech":[75],"event\u201d":[76],"engage":[79],"data":[81],"collected":[82],"during":[83],"ethnographic":[84],"fieldwork":[85],"(qualitative":[86],"interviews,":[87],"focus":[88],"group":[89],"discussions,":[90],"fieldnotes)":[91],"amongst":[92],"Ismailis":[93],"Hunza,":[95],"northern":[96],"Khorog,":[99],"eastern":[100],"analyzing":[103],"these":[104],"examples,":[105],"attempt":[107],"illustrate":[109],"ideologies":[111],"become":[114],"sites":[115],"for":[116],"negotiation":[118],"distinction.":[121]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-09-10T07:47:47.112893","created_date":"2021-09-27T00:00:00"}