{"id":"https://openalex.org/W3193301653","doi":"https://doi.org/10.1007/s11196-021-09863-5","title":"The Efficacy of the Integrative Model Proposed by Prieto Ramos (2014) in Surmounting Terminological Problems of Arabic-English Legal Translation","display_name":"The Efficacy of the Integrative Model Proposed by Prieto Ramos (2014) in Surmounting Terminological Problems of Arabic-English Legal Translation","publication_year":2021,"publication_date":"2021-08-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3193301653","doi":"https://doi.org/10.1007/s11196-021-09863-5","mag":"3193301653"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s11196-021-09863-5","doi":"https://doi.org/10.1007/s11196-021-09863-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11196-021-09863-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764447599","display_name":"International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de S\u00e9miotique juridique","issn_l":"0952-8059","issn":["0952-8059","1572-8722"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de S\u00e9miotique juridique","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080630522","display_name":"Rafat Y. Alwazna","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7568-699X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7568-699X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185163786","display_name":"King Abdulaziz University","ror":"https://ror.org/02ma4wv74","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185163786"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rafat Y. Alwazna","raw_affiliation_strings":["Department of European Languages and Literature, Faculty of Arts and Humanities, King Abdulaziz University, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7568-699X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of European Languages and Literature, Faculty of Arts and Humanities, King Abdulaziz University, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I185163786"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5080630522"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I185163786"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":null,"fwci":1.5713,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86010894,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"35","issue":"2","first_page":"737","last_page":"752"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/integrative-model","display_name":"integrative model","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-english","display_name":"legal English","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-law","display_name":"Islamic law","score":0.5370000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.5389999747276306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.6657675504684448},{"id":"https://openalex.org/C2779934063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1965882","display_name":"Legal translation","level":2,"score":0.6303309798240662},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46030643582344055},{"id":"https://openalex.org/C151719136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3972943","display_name":"Publishing","level":2,"score":0.44964560866355896},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.43708425760269165},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4122646450996399},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35864585638046265},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3549008369445801},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.334134578704834},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.33302560448646545},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3328593373298645},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.20144802331924438},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.16453203558921814}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s11196-021-09863-5","doi":"https://doi.org/10.1007/s11196-021-09863-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11196-021-09863-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764447599","display_name":"International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de S\u00e9miotique juridique","issn_l":"0952-8059","issn":["0952-8059","1572-8722"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de S\u00e9miotique juridique","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.666700005531311,"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W74680850","https://openalex.org/W78143961","https://openalex.org/W397803015","https://openalex.org/W565372808","https://openalex.org/W1583271571","https://openalex.org/W1991462382","https://openalex.org/W2061800732","https://openalex.org/W2087664977","https://openalex.org/W2088872975","https://openalex.org/W2147284345","https://openalex.org/W2178142989","https://openalex.org/W2477680932","https://openalex.org/W2562770694","https://openalex.org/W2588493740","https://openalex.org/W2594670302","https://openalex.org/W2774349623","https://openalex.org/W2800012355","https://openalex.org/W2803969581","https://openalex.org/W2887465494","https://openalex.org/W2890164584","https://openalex.org/W3171104739","https://openalex.org/W4214535091","https://openalex.org/W4236715212"],"related_works":["https://openalex.org/W2887465494","https://openalex.org/W7217896056","https://openalex.org/W7217975800","https://openalex.org/W7135264074","https://openalex.org/W3203499183","https://openalex.org/W4406161264","https://openalex.org/W4410743228","https://openalex.org/W2336557980","https://openalex.org/W4393315267","https://openalex.org/W7039182482"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2021-08-30T00:00:00"}