{"id":"https://openalex.org/W3189697159","doi":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","title":"Czech language and the traditional culture in the multiethnic environment (results of the field research of 2019 in Serbia, Romania, Bosnia and Herzegovina)","display_name":"Czech language and the traditional culture in the multiethnic environment (results of the field research of 2019 in Serbia, Romania, Bosnia and Herzegovina)","publication_year":2021,"publication_date":"2021-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3189697159","doi":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","mag":"3189697159"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","doi":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","pdf_url":"https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/download/84/83","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219775","display_name":"Slavic Almanac","issn_l":"2073-5731","issn":["2073-5731","2782-4411"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312607","host_organization_name":"Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312607"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Slavic Almanac","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/download/84/83","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047777723","display_name":"Sergej A. Borisov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2321-9983","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2321-9983"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1313323035","display_name":"Russian Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/05qrfxd25","country_code":"RU","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1313323035"]},{"id":"https://openalex.org/I4210128964","display_name":"Institute of Slavic Studies","ror":"https://ror.org/02e2pmn45","country_code":"RU","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1313323035","https://openalex.org/I4210120960","https://openalex.org/I4210128964"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sergej A. Borisov","raw_affiliation_strings":["Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2321-9983","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences","institution_ids":["https://openalex.org/I1313323035","https://openalex.org/I4210128964"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047777723"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1313323035","https://openalex.org/I4210128964"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1798,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8139594,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":"1-2","first_page":"310","last_page":"328"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.875,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.875,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.057100001722574234,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.02889999933540821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/czech-language","display_name":"Czech language","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech-diaspora","display_name":"Czech diaspora","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/traditional-culture","display_name":"traditional culture","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/folk-culture","display_name":"folk culture","score":0.9399999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.6539999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-maintenance","display_name":"language maintenance","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech-dialects","display_name":"Czech dialects","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.8209999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/metalinguistic-commentary","display_name":"metalinguistic commentary","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/interethnic-interaction","display_name":"interethnic interaction","score":0.6620000004768372}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.9541501998901367},{"id":"https://openalex.org/C121894898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23526","display_name":"Slavic languages","level":2,"score":0.9184287786483765},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.5540225505828857},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.545899510383606},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.5366610288619995},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.5336542725563049},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.5080304145812988},{"id":"https://openalex.org/C2780102689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9058","display_name":"Slovak","level":3,"score":0.4238755702972412},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3805498480796814},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.38052332401275635},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.37469619512557983},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.13275271654129028},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","doi":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","pdf_url":"https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/download/84/83","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219775","display_name":"Slavic Almanac","issn_l":"2073-5731","issn":["2073-5731","2782-4411"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312607","host_organization_name":"Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312607"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Slavic Almanac","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:1d8d052805ec4a029aafcd46cf3796cc","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/1d8d052805ec4a029aafcd46cf3796cc","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445, Iss 1-2 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","doi":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31168/2073-5731.2021.1-2.3.02","pdf_url":"https://slavicalmanac.ru/index.php/slavicalmanac/article/download/84/83","source":{"id":"https://openalex.org/S4210219775","display_name":"Slavic Almanac","issn_l":"2073-5731","issn":["2073-5731","2782-4411"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312607","host_organization_name":"Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312607"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Slavic Almanac","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3189697159.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3189697159.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1834716828","https://openalex.org/W2547738291","https://openalex.org/W2773499776","https://openalex.org/W2886176520","https://openalex.org/W2898179455","https://openalex.org/W3128427606","https://openalex.org/W3130217709","https://openalex.org/W6884961632"],"related_works":["https://openalex.org/W4386197684","https://openalex.org/W7135480556","https://openalex.org/W7131916486","https://openalex.org/W4411442986","https://openalex.org/W4404818497","https://openalex.org/W7135678427","https://openalex.org/W7135918922","https://openalex.org/W3131338836","https://openalex.org/W7132243009","https://openalex.org/W7135617097"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,20,31,149,167],"article":[1],"provides":[2],"an":[3],"overview":[4],"of":[5,26,33,45,57,60,91,188],"a":[6,89,154,182,185],"field":[7],"study":[8,44],"conducted":[9],"among":[10,51],"Czechs":[11,61,100],"in":[12,18,102,116,133,139,147,177],"Serbia,":[13,120],"Romania,":[14],"Bosnia":[15,103],"and":[16,68,73,93,104,128,132,162],"Herzegovina":[17],"2019.":[19],"first":[21],"results":[22],"are":[23,29,97,122,130,136,145,187],"presented,":[24],"samples":[25],"transcribed":[27],"texts":[28],"given.":[30],"purpose":[32],"the":[34,41,55,58,63,78,82,108,140],"expedition":[35],"was":[36],"to":[37,62,88,191],"collect":[38],"narratives":[39],"for":[40,112,157],"proper":[42],"linguistic":[43,92],"contact":[46,163],"elements,":[47],"conversations":[48],"were":[49],"conducted,":[50],"other":[52,71],"things,":[53],"about":[54,65],"history":[56],"resettlement":[59],"Balkans,":[64],"folk":[66],"culture,":[67],"interaction":[69],"with":[70,184],"Slavic":[72],"non-Slavic":[74],"ethnic":[75],"groups.":[76],"In":[77,119],"three":[79],"regions":[80],"studied,":[81],"Czech":[83,106,126,160,179],"language":[84,127,151,180],"remains":[85],"unevenly":[86],"due":[87],"number":[90],"extralinguistic":[94],"factors.":[95],"There":[96],"very":[98],"few":[99],"left":[101],"Herzegovina;":[105],"is":[107,153],"mother":[109],"tongue":[110],"only":[111],"elder":[113],"people":[114],"living":[115],"rural":[117],"areas.":[118],"there":[121,135],"several":[123],"schools":[124,137],"where":[125,138],"culture":[129],"taught,":[131],"Romania":[134],"primary":[141],"grades":[142],"all":[143],"subjects":[144],"taught":[146],"Czech.":[148],"collected":[150],"data":[152],"valuable":[155],"source":[156],"studying":[158],"local":[159],"dialects":[161],"phenomena":[164],"(borrowings,":[165],"code-switching).":[166],"metalinguistic":[168],"comments":[169],"used":[170],"by":[171],"informants":[172],"when":[173],"they":[174],"have":[175],"difficulties":[176],"their":[178],"during":[181],"conversation":[183],"researcher":[186],"particular":[189],"interest":[190],"sociolinguistics.":[192]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2021-08-16T00:00:00"}