{"id":"https://openalex.org/W3172335554","doi":null,"title":"Using Anticipation as a Simultaneous Interpretation Strategy","display_name":"Using Anticipation as a Simultaneous Interpretation Strategy","alternate_titles":[],"publication_year":2011,"publication_date":"2011-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3172335554","mag":"3172335554"},"language":"ko","primary_location":{"id":"mag:3172335554","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.earticle.net/Article/A146394","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306493771","display_name":"\ud1b5\uc5ed\uacfc \ubc88\uc5ed","issn_l":"1229-6074","issn":["1229-6074","1975-051X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["kci-registered"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\ud1b5\uc5ed\uacfc \ubc88\uc5ed","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3172335554"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049005408","display_name":"Hyang-Ok Lim","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2633-5162","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2633-5162"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Hyang-Ok Lim","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2633-5162","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049005408"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.6074,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95201697,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":96},"biblio":{"volume":"13","issue":"1","first_page":"59","last_page":"87"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.015799999237060547,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.002899999963119626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/anticipation","display_name":"anticipation","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-strategies","display_name":"interpreting strategies","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb-final-languages","display_name":"verb-final languages","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/cloze-test","display_name":"cloze test","score":0.5450000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-interpreters","display_name":"interpreting students","score":0.6710000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-instruction","display_name":"interpreting instruction","score":0.4000000059604645}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C176777502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4774623","display_name":"Anticipation (artificial intelligence)","level":2,"score":0.9303649663925171},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.8429291248321533},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.7135530710220337},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6781944036483765},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.6401891708374023},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5718209743499756},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5052397847175598},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.4303937554359436},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.40593966841697693},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2691717743873596},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.20190158486366272},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.16944706439971924},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.08707094192504883},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3172335554","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.earticle.net/Article/A146394","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306493771","display_name":"\ud1b5\uc5ed\uacfc \ubc88\uc5ed","issn_l":"1229-6074","issn":["1229-6074","1975-051X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["kci-registered"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\ud1b5\uc5ed\uacfc \ubc88\uc5ed","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4398224859","https://openalex.org/W7135777704","https://openalex.org/W2131282281","https://openalex.org/W2282225348","https://openalex.org/W1520480779","https://openalex.org/W4401014311","https://openalex.org/W7219208791","https://openalex.org/W3012432974","https://openalex.org/W2323107318","https://openalex.org/W151785673"],"abstract_inverted_index":{"Though":[0],"anticipation":[1,27,43],"is":[2,13,28,39,44,84,100],"often":[3],"talked":[4],"about":[5],"as":[6,50,61],"a":[7,23,62,127],"simultaneous":[8,48,70],"interpretation":[9,49],"(SI)":[10],"strategy,":[11],"it":[12,54,83],"an":[14,156],"everyday":[15],"occurrence":[16],"among":[17],"monolingual":[18],"speakers":[19],"who":[20,119],"dialogue":[21],"within":[22],"given":[24,143],"context.":[25],"Since":[26],"used":[29,45],"effortlessly":[30,46],"in":[31,47,96,107,111,131,137,155],"normal":[32],"conversation,":[33],"the":[34,73,77,81,89,93,98,125,132,138,144,149],"purpose":[35],"of":[36,80,129],"this":[37],"study":[38],"to":[40,58,86,161],"determine":[41,162],"whether":[42,53],"well":[51],"or":[52],"should":[55],"and":[56,91,109,135,164],"needs":[57],"be":[59,115,142],"taught":[60],"separate":[63],"SI":[64,150],"strategy.":[65],"In":[66],"Korean":[67,108],"into":[68],"English":[69,112],"interpretation,":[71],"because":[72],"verb":[74],"comes":[75],"at":[76],"very":[78],"end":[79],"sentence,":[82],"important":[85],"fully":[87],"understand":[88],"context":[90],"anticipate":[92],"thought":[94],"direction":[95],"which":[97],"speaker":[99],"moving.":[101],"Two":[102],"cloze":[103,146],"tests":[104],"\u2013":[105],"one":[106,110],"-":[113],"will":[114,141,152],"conducted":[116],"on":[117],"students":[118,130,151,166],"have":[120],"just":[121],"begun":[122],"SI.":[123],"For":[124],"comparison,":[126],"group":[128],"second":[133],"year":[134,140],"another":[136],"first":[139],"same":[145],"tests.":[147],"Then,":[148],"take":[153],"part":[154],"experiment":[157],"using":[158],"two":[159],"texts":[160],"when":[163],"how":[165],"anticipate.":[167]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3172335554","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2021-06-22T00:00:00"}
