{"id":"https://openalex.org/W3161663195","doi":"https://doi.org/10.1075/cal.30.06wie","title":"The Spanish verb-particle construction [V para atr\u00e1s ]: Disentangling constructional contact and change","display_name":"The Spanish verb-particle construction [V para atr\u00e1s ]: Disentangling constructional contact and change","alternate_titles":[],"publication_year":2020,"publication_date":"2020-11-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3161663195","doi":"https://doi.org/10.1075/cal.30.06wie","mag":"3161663195"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/cal.30.06wie","doi":"https://doi.org/10.1075/cal.30.06wie","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/cal.30.06wie","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210205655","display_name":"Constructional approaches to language","issn_l":"1573-594X","issn":["1573-594X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Constructional Approaches to Language","raw_type":"book-chapter"},"parent_works":[{"id":"https://openalex.org/W4247984175","display_name":"Constructions in Contact 2: Language change, multilingual practices, and additional language acquisition","relationship":"volume"}],"lineage":["https://openalex.org/W3161663195","https://openalex.org/W4247984175"],"child_works_count":0,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061693299","display_name":"Evelyn Wiesinger","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6072-9413","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6072-9413"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60668342","display_name":"University of Regensburg","ror":"https://ror.org/01eezs655","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60668342"]},{"id":"https://openalex.org/I8087733","display_name":"University of T\u00fcbingen","ror":"https://ror.org/03a1kwz48","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8087733"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Evelyn Wiesinger","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e4t T\u00fcbingen","Universit\u00e4t Regensburg"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6072-9413","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t T\u00fcbingen","institution_ids":["https://openalex.org/I8087733"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t Regensburg","institution_ids":["https://openalex.org/I60668342"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5061693299"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I60668342","https://openalex.org/I8087733"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.9111,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95071207,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"139","last_page":"187"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9804999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9804999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.009399999864399433,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.008500000461935997,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/verb-particle-constructions","display_name":"verb-particle constructions","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/constructional-change","display_name":"constructional change","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-spanish","display_name":"European Spanish","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/mexican-spanish","display_name":"Mexican Spanish","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.7009999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/combinatorial-properties","display_name":"combinatorial properties","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-extension","display_name":"semantic extension","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/aspect","display_name":"aspect","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/spatial-semantics","display_name":"spatial semantics","score":0.45100000500679016},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-networks","display_name":"cognitive networks","score":0.4020000100135803}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.66766357421875},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5270362496376038},{"id":"https://openalex.org/C2778517922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7140482","display_name":"Particle (ecology)","level":2,"score":0.43761155009269714},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.36658573150634766},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3426593840122223},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3393600881099701},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.16810035705566406},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/cal.30.06wie","doi":"https://doi.org/10.1075/cal.30.06wie","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/cal.30.06wie","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210205655","display_name":"Constructional approaches to language","issn_l":"1573-594X","issn":["1573-594X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Constructional Approaches to Language","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":93,"referenced_works":["https://openalex.org/W56543557","https://openalex.org/W63024154","https://openalex.org/W69371142","https://openalex.org/W97012523","https://openalex.org/W121874069","https://openalex.org/W321892032","https://openalex.org/W569388353","https://openalex.org/W588507626","https://openalex.org/W615142668","https://openalex.org/W628595516","https://openalex.org/W758952905","https://openalex.org/W1511638893","https://openalex.org/W1518455160","https://openalex.org/W1541456968","https://openalex.org/W1542965507","https://openalex.org/W1550933260","https://openalex.org/W1558866924","https://openalex.org/W1559257418","https://openalex.org/W1572030578","https://openalex.org/W1577373313","https://openalex.org/W1587989922","https://openalex.org/W1590858512","https://openalex.org/W1965355282","https://openalex.org/W1967350179","https://openalex.org/W1973532286","https://openalex.org/W1984471159","https://openalex.org/W1990673309","https://openalex.org/W2005638230","https://openalex.org/W2008221071","https://openalex.org/W2029827509","https://openalex.org/W2038157300","https://openalex.org/W2038927348","https://openalex.org/W2039839924","https://openalex.org/W2041786647","https://openalex.org/W2054584708","https://openalex.org/W2054933422","https://openalex.org/W2094722209","https://openalex.org/W2119310277","https://openalex.org/W2161516090","https://openalex.org/W2175320452","https://openalex.org/W2177933438","https://openalex.org/W2235864970","https://openalex.org/W2245212289","https://openalex.org/W2245310790","https://openalex.org/W2249128322","https://openalex.org/W2294523626","https://openalex.org/W2334306301","https://openalex.org/W2336976945","https://openalex.org/W2343360715","https://openalex.org/W2475003044","https://openalex.org/W2476392589","https://openalex.org/W2480534263","https://openalex.org/W2484552605","https://openalex.org/W2485098680","https://openalex.org/W2491395872","https://openalex.org/W2493190220","https://openalex.org/W2493237181","https://openalex.org/W2494784669","https://openalex.org/W2494970323","https://openalex.org/W2497887286","https://openalex.org/W2499657449","https://openalex.org/W2500734538","https://openalex.org/W2506306233","https://openalex.org/W2511590422","https://openalex.org/W2525911171","https://openalex.org/W2526960611","https://openalex.org/W2532666744","https://openalex.org/W2534918585","https://openalex.org/W2535487271","https://openalex.org/W2548207710","https://openalex.org/W2567483144","https://openalex.org/W2763564401","https://openalex.org/W2805219332","https://openalex.org/W2806211149","https://openalex.org/W2899796289","https://openalex.org/W2902393086","https://openalex.org/W2903030669","https://openalex.org/W2942868589","https://openalex.org/W3048290825","https://openalex.org/W3137498235","https://openalex.org/W3185337839","https://openalex.org/W4213233144","https://openalex.org/W4233028503","https://openalex.org/W4377005960","https://openalex.org/W4384832935","https://openalex.org/W4388156190","https://openalex.org/W4402790757","https://openalex.org/W6601064406","https://openalex.org/W6729601642","https://openalex.org/W6903330592","https://openalex.org/W7024596141","https://openalex.org/W7085780008","https://openalex.org/W7095514579"],"related_works":["https://openalex.org/W7085780008","https://openalex.org/W3047747788","https://openalex.org/W4404706598","https://openalex.org/W4384823784","https://openalex.org/W2763564401","https://openalex.org/W2942868589","https://openalex.org/W2511590422","https://openalex.org/W6981599729","https://openalex.org/W3158018137"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Spanish":[1,115,121,163],"verb-particle":[2],"constructions":[3],"such":[4],"as":[5],"llamar":[6],"para":[7,13,57,81,110,165],"atr\u00e1s":[8,14,58,82,111,166],"\u2018call":[9],"back\u2019":[10],"or":[11,37],"ir":[12],"\u2018go":[15],"back\u2019,":[16],"which":[17],"are":[18],"found":[19],"among":[20],"bilingual":[21,182],"speakers":[22],"in":[23,60,91,99,113,177],"the":[24,43,53,92,130,136,139,150,159,178],"USA,":[25],"have":[26],"been":[27],"attributed":[28],"either":[29],"to":[30,38,124],"structural":[31],"and/or":[32],"semantic":[33],"contact":[34,154],"with":[35,70,122],"English":[36],"merely":[39],"language-internal":[40],"evolutions.":[41],"In":[42],"present":[44],"contribution,":[45],"I":[46],"provide":[47],"a":[48,67,87,145],"qualitative":[49],"corpus":[50],"study":[51,77],"on":[52,149],"role":[54,151],"of":[55,132,152,161,181],"[V":[56,80,109,164],"]":[59,83,112,167],"European,":[61],"Mexican,":[62],"and":[63,73,97,119,129,155,173],"US":[64,114,162],"Spanish,":[65],"combining":[66],"constructional":[68,88,156],"framework":[69],"cognitive-semantic,":[71],"variational":[72],"pragmatic-functional":[74],"approaches.":[75],"The":[76],"reveals":[78],"that":[79,108],"can":[84,168],"be":[85,169],"considered":[86],"idiom":[89],"situated":[90],"middle":[93],"range":[94],"between":[95],"lexicon":[96],"syntax":[98],"all":[100],"three":[101],"varieties":[102],"under":[103],"study.":[104],"It":[105],"also":[106],"shows":[107],"differs":[116],"from":[117,135],"European":[118],"Mexican":[120],"regard":[123],"its":[125],"extended":[126],"combinatorial":[127],"properties":[128,160],"degree":[131],"meaning":[133],"extensions":[134],"spatial":[137],"into":[138],"aspectual":[140],"domain.":[141],"These":[142],"findings":[143],"allow":[144],"more":[146],"nuanced":[147],"view":[148],"language":[153],"change,":[157],"since":[158],"modelled":[170],"via":[171],"intra-":[172],"interlingual":[174],"inheritance":[175],"links":[176],"cognitive":[179],"network":[180],"speakers.":[183]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3161663195","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2021-05-24T00:00:00"}
