{"id":"https://openalex.org/W3158120054","doi":"https://doi.org/10.1080/08003831.2021.1911200","title":"\u201cThey call me anneanne!\u201d translanguaging as a theoretical and pedagogical challenge and opportunity in the kindergarten context in Norway","display_name":"\u201cThey call me anneanne!\u201d translanguaging as a theoretical and pedagogical challenge and opportunity in the kindergarten context in Norway","publication_year":2021,"publication_date":"2021-01-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3158120054","doi":"https://doi.org/10.1080/08003831.2021.1911200","mag":"3158120054"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/08003831.2021.1911200","doi":"https://doi.org/10.1080/08003831.2021.1911200","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/08003831.2021.1911200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S102888058","display_name":"Acta Borealia","issn_l":"0800-3831","issn":["0800-3831","1503-111X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Borealia","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067063207","display_name":"Anja Maria Pesch","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-3714-1877","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-3714-1877"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78037679","display_name":"UiT The Arctic University of Norway","ror":"https://ror.org/00wge5k78","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78037679"]}],"countries":["NO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anja Maria Pesch","raw_affiliation_strings":["Department of Education, UiT The Arctic University of Norway, Troms\u00f8, Norway"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Education, UiT The Arctic University of Norway, Troms\u00f8, Norway","institution_ids":["https://openalex.org/I78037679"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5067063207"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I78037679"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.6793,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96389936,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"38","issue":"1","first_page":"23","last_page":"42"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13063","display_name":"Education and experiences of immigrants and refugees","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/kindergarten","display_name":"kindergarten","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-children","display_name":"multilingual children","score":0.9160000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.6460000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/kindergarten-teachers","display_name":"kindergarten teachers","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/teaching-practice","display_name":"teaching practice","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/heteroglossia","display_name":"heteroglossia","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/parental-communication","display_name":"parental communication","score":0.3930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/kindergarten-curriculum","display_name":"kindergarten curriculum","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.49399998784065247},{"id":"https://openalex.org/keywords/norwegian-kindergartens","display_name":"Norwegian kindergartens","score":0.8059999942779541}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9953522682189941},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.74204421043396},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6990004777908325},{"id":"https://openalex.org/C63428231","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9043","display_name":"Norwegian","level":2,"score":0.5889209508895874},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5595138072967529},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5166771411895752},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.48454537987709045},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.4404542148113251},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.10497528314590454},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.10060977935791016},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/08003831.2021.1911200","doi":"https://doi.org/10.1080/08003831.2021.1911200","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/08003831.2021.1911200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S102888058","display_name":"Acta Borealia","issn_l":"0800-3831","issn":["0800-3831","1503-111X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acta Borealia","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8278999924659729}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W1533009573","https://openalex.org/W1585784087","https://openalex.org/W1967995130","https://openalex.org/W1973806830","https://openalex.org/W1987133543","https://openalex.org/W1993293682","https://openalex.org/W2006479099","https://openalex.org/W2009455101","https://openalex.org/W2031077340","https://openalex.org/W2032321789","https://openalex.org/W2035646925","https://openalex.org/W2039859870","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2075407657","https://openalex.org/W2169271346","https://openalex.org/W2288663400","https://openalex.org/W2398749986","https://openalex.org/W2414092400","https://openalex.org/W2468742922","https://openalex.org/W2487465311","https://openalex.org/W2527844877","https://openalex.org/W2559848287","https://openalex.org/W2598267409","https://openalex.org/W2610971258","https://openalex.org/W2735808738","https://openalex.org/W2774247358","https://openalex.org/W2788175386","https://openalex.org/W2802631522","https://openalex.org/W2901945743","https://openalex.org/W2911517474","https://openalex.org/W2950447907","https://openalex.org/W4230664546","https://openalex.org/W4234756162","https://openalex.org/W4243425790","https://openalex.org/W4248032145","https://openalex.org/W4256679411"],"related_works":["https://openalex.org/W3021740847","https://openalex.org/W7053063780","https://openalex.org/W3192216322","https://openalex.org/W7037834272","https://openalex.org/W2586134014","https://openalex.org/W3010298084","https://openalex.org/W3136130460","https://openalex.org/W2510248945","https://openalex.org/W4311881488","https://openalex.org/W4388221084"],"abstract_inverted_index":{"Translanguaging":[0],"has":[1,11],"become":[2],"a":[3,47,92],"popular":[4],"concept":[5,76,86],"in":[6,16,30,36,67,110,126,133,164,169,171],"educational":[7,81],"contexts.":[8],"However,":[9],"it":[10,160],"not":[12],"been":[13,27],"discussed":[14],"much":[15],"the":[17,41,68,75,111,119,130,165],"kindergarten":[18,53,61,97,112,131],"context":[19,132],"of":[20,50,77,87],"Norway.":[21,134,172],"Many":[22],"studies":[23],"on":[24,74,118,141,144],"translanguaging":[25,78,88,124,136],"have":[26,64],"carried":[28],"out":[29],"specific":[31],"bilingual":[32],"classrooms.":[33],"In":[34],"kindergartens":[35,170],"Norway,":[37],"Norwegian":[38],"is":[39,89],"usually":[40],"common":[42],"and":[43,60,82,104,121,146,148,157],"majority":[44],"language":[45,145],"whilst":[46],"growing":[48],"number":[49],"children":[51,103,156],"attending":[52],"are":[54],"multilingual":[55,102],"with":[56,101,129,155],"diverse":[57],"linguistic":[58,83,151],"background,":[59],"teachers":[62],"often":[63],"limited":[65],"knowledge":[66],"children\u2019s":[69],"languages.":[70],"The":[71,85,114],"article":[72],"elaborates":[73],"from":[79],"an":[80],"perspective.":[84],"used":[90],"as":[91,106,108],"theoretical":[93],"lens":[94],"to":[95],"discuss":[96],"teachers\u2019":[98],"pedagogical":[99],"practice":[100],"parents,":[105,159],"well":[107],"discourses":[109],"curriculum.":[113],"subsequent":[115],"discussion":[116],"focuses":[117],"challenges":[120,140],"possibilities":[122],"that":[123],"brings":[125],"its":[127],"encounter":[128],"Whilst":[135],"may":[137],"bring":[138],"important":[139],"existing":[142],"views":[143],"multilingualism":[147],"create":[149],"heteroglossic":[150],"spaces":[152],"for":[153],"communication":[154,167],"their":[158],"also":[161],"encounters":[162],"boundaries":[163],"complex":[166],"reality":[168]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-25T07:29:55.448023","created_date":"2021-05-10T00:00:00"}