{"id":"https://openalex.org/W3152589846","doi":null,"title":"Judging a book by its cover : reader responses to paratexts in English and German translations of Chinese banned books","display_name":"Judging a book by its cover : reader responses to paratexts in English and German translations of Chinese banned books","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3152589846","mag":"3152589846"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:3152589846","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://theses.ncl.ac.uk/jspui/bitstream/10443/4875/1/Kraemer%20L%202020.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005119709","display_name":"Lena Kraemer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lena Kraemer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005119709"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/banned-books","display_name":"banned books","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/paratext","display_name":"paratext","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/book-covers","display_name":"book covers","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/reader-response","display_name":"reader response","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-translation","display_name":"English translation","score":0.5180000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-translation","display_name":"German translation","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-literature","display_name":"Chinese literature","score":0.9169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-and-reception","display_name":"translation and reception","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/censorship","display_name":"censorship","score":0.6850000023841858}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.881231427192688},{"id":"https://openalex.org/C2780428219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16952335","display_name":"Cover (algebra)","level":2,"score":0.715003252029419},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.430475115776062},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39177289605140686},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.32049721479415894},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.21511217951774597},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.18471765518188477},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3152589846","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://theses.ncl.ac.uk/jspui/bitstream/10443/4875/1/Kraemer%20L%202020.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":57,"referenced_works":["https://openalex.org/W125340360","https://openalex.org/W213778406","https://openalex.org/W380277787","https://openalex.org/W422410407","https://openalex.org/W589245984","https://openalex.org/W590464669","https://openalex.org/W602941501","https://openalex.org/W604557193","https://openalex.org/W609268543","https://openalex.org/W626332650","https://openalex.org/W643464528","https://openalex.org/W648684630","https://openalex.org/W779682072","https://openalex.org/W1488213142","https://openalex.org/W1518347511","https://openalex.org/W1536138535","https://openalex.org/W1538895096","https://openalex.org/W1554408795","https://openalex.org/W1579451247","https://openalex.org/W1579964131","https://openalex.org/W1580678967","https://openalex.org/W1605540648","https://openalex.org/W1606856800","https://openalex.org/W1608805534","https://openalex.org/W1914972138","https://openalex.org/W1986401037","https://openalex.org/W1988702569","https://openalex.org/W1989714311","https://openalex.org/W1993189578","https://openalex.org/W1995371642","https://openalex.org/W1997323816","https://openalex.org/W2001700175","https://openalex.org/W2006141708","https://openalex.org/W2016071076","https://openalex.org/W2045282267","https://openalex.org/W2061190366","https://openalex.org/W2063969928","https://openalex.org/W2079805652","https://openalex.org/W2109417569","https://openalex.org/W2118960103","https://openalex.org/W2161315621","https://openalex.org/W2162342824","https://openalex.org/W2187272014","https://openalex.org/W2276742722","https://openalex.org/W2492298132","https://openalex.org/W2505478717","https://openalex.org/W2508551726","https://openalex.org/W2560784011","https://openalex.org/W2904349652","https://openalex.org/W2905426100","https://openalex.org/W2919057277","https://openalex.org/W2980525220","https://openalex.org/W3095219742","https://openalex.org/W3138182348","https://openalex.org/W3217510353","https://openalex.org/W4240399612","https://openalex.org/W4252400977"],"related_works":["https://openalex.org/W7204971762","https://openalex.org/W3042143125","https://openalex.org/W3042953976","https://openalex.org/W2799039177","https://openalex.org/W2738016145","https://openalex.org/W2340076338","https://openalex.org/W3217510353","https://openalex.org/W2187365913","https://openalex.org/W2493660329","https://openalex.org/W6904175545"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2021-04-26T00:00:00"}