{"id":"https://openalex.org/W313974947","doi":null,"title":"Hip Hop na aula de FLE: aprendendo e ensinando o l\u00e9xico n\u00e3o-padr\u00e3o","display_name":"Hip Hop na aula de FLE: aprendendo e ensinando o l\u00e9xico n\u00e3o-padr\u00e3o","alternate_titles":[],"publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W313974947","mag":"313974947"},"language":"pt","primary_location":{"id":"pmh:oai:repositorio.unesp.br:11449/122341","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/v40-1_sumario.php","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11449/122341","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"instacron:UNESP","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W313974947"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11449/122341","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042605092","display_name":"Helena Fernandes","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Helena Fernandes","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5027255775","display_name":"Maria Cristina Parreira da Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8053-5413","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8053-5413"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Maria Cristina Parreira da Silva","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8053-5413","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"40","issue":"1","first_page":"251","last_page":"264"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.6176999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.6176999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.19200000166893005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.1168999969959259,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hip-hop","display_name":"hip hop","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-standard-vocabulary","display_name":"non-standard vocabulary","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/rap-lyrics","display_name":"rap lyrics","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-based-lexicography","display_name":"corpus-based lexicography","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching-materials","display_name":"language teaching materials","score":0.5490000247955322}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2947949469089508}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:repositorio.unesp.br:11449/122341","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/v40-1_sumario.php","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11449/122341","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"instacron:UNESP","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:1741567","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/v40-1_sumario.php","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"reponame:Reposit\u00f3rio Institucional da UNESP","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:acervodigital.unesp.br:11449/122341","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11449/122341","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400256","display_name":"Acervo Digital da Universidade Estadual Paulista (Universidade Estadual Paulista)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210115194","host_organization_name":"Funda\u00e7\u00e3o para o Desenvolvimento da UNESP","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210115194"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"outro"},{"id":"mag:313974947","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repositorio.unesp.br/handle/11449/122341","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210234553","display_name":"Estudos Lingu\u00edsticos (S\u00e3o Paulo 1978)","issn_l":"1413-0939","issn":["1413-0939"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312333","host_organization_name":"Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312333"],"host_organization_lineage_names":["Grupo de Estudos Lingu\u00edsticos do Estado de S\u00e3o Paulo"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Estudos Lingu\u00edsticos (S\u00e3o Paulo. 1978)","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositorio.unesp.br:11449/122341","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.gel.org.br/estudoslinguisticos/v40-1_sumario.php","pdf_url":"http://hdl.handle.net/11449/122341","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"instacron:UNESP","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W313974947.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W313974947.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W1914495412"],"related_works":["https://openalex.org/W4311614106","https://openalex.org/W7143357166","https://openalex.org/W7148937424","https://openalex.org/W4392527618","https://openalex.org/W1154452892","https://openalex.org/W7055340852","https://openalex.org/W7148672699","https://openalex.org/W7062173079"],"abstract_inverted_index":{"Appuy\u00e9":[0],"sur":[1],"le":[2,26,42],"concept":[3],"de":[4,14,17,28,34,38,49,74,76,83,101],"lexiculture,":[5],"propos\u00e9":[6],"par":[7],"R.":[8],"Galisson":[9],"(2000),":[10],"et":[11,16,37,135],"en":[12,24],"reconnaissance":[13],"l\u2019existence":[15],"la":[18,47,99,131],"dimension":[19],"du":[20,59],"mouvement":[21],"Hip":[22],"Hop":[23],"France,":[25],"but":[27],"cet":[29,65],"article":[30],"est":[31],"d\u2019examiner":[32],"l\u2019importance":[33],"cette":[35],"culture":[36],"son":[39,50],"lexique":[40],"dans":[41,52,109],"contexte":[43],"fran\u00e7ais,":[44],"soulignant":[45],"aussi":[46],"n\u00e9cessit\u00e9":[48],"insertion":[51],"les":[53,110],"mat\u00e9riels":[54],"\u00e9ducatifs":[55],"destin\u00e9s":[56],"\u00e0":[57,70,86,125],"l\u2019enseignement":[58],"fran\u00e7ais":[60],"langue":[61,132],"\u00e9trang\u00e8re":[62],"(FLE).":[63],"\u00c0":[64],"effet,":[66],"nous":[67],"avons":[68],"elabor\u00e9,":[69],"l\u2019aide":[71],"d\u2019un":[72],"syst\u00e8me":[73],"traitement":[75],"corpus,":[77],"une":[78,138],"liste":[79],"bilingue":[80],"fran\u00e7ais-portugais":[81],"br\u00e9silien":[82],"ce":[84,114,126],"lexique,":[85,127],"partir":[87],"des":[88,90,117],"paroles":[89],"trois":[91],"principaux":[92],"artistes":[93],"fran\u00e7ais.":[94],"Il":[95],"faut":[96],"noter":[97],"que":[98],"plupart":[100],"ces":[102],"unit\u00e9s":[103],"lexicales":[104],"ne":[105],"sont":[106],"pas":[107],"pr\u00e9sentes":[108],"dictionnaires":[111],"g\u00e9n\u00e9raux":[112],"bilingues,":[113],"qui":[115,128,136],"cr\u00e9e":[116],"difficult\u00e9s":[118],"aux":[119],"apprenants":[120],"ainsi":[121],"qu\u2019aux":[122],"enseignants":[123],"d\u2019acc\u00e8s":[124],"coexiste":[129],"avec":[130],"standard":[133],"\u00e9tudi\u00e9e":[134],"repr\u00e9sente":[137],"grande":[139],"richesse":[140],"linguistique.":[141]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W313974947","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
