{"id":"https://openalex.org/W3137982166","doi":null,"title":"La communication plurilingue en toile de fond de l\u2019entra\u00eenement \u00e0 compr\u00e9hension des langues romanes","display_name":"La communication plurilingue en toile de fond de l\u2019entra\u00eenement \u00e0 compr\u00e9hension des langues romanes","publication_year":1998,"publication_date":"1998-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3137982166","mag":"3137982166"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01990136v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01990136","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"De la didactique des langues \u00e0 la didactique du plurilinguisme : hommage \u00e0 Louise Dab\u00e8ne, 1998","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"volume":null,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-01990136","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053396636","display_name":"Christian Degache","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0704-0323","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0704-0323","https://orcid.org/0000-0002-0127-9213"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210160287","display_name":"Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrang\u00e8res et Maternelles","ror":"https://ror.org/05588ks88","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210139971","https://openalex.org/I4210150872","https://openalex.org/I4210160287","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Degache, Christian","raw_affiliation_strings":["LInguistique et DIdactique des Langues \u00c9trang\u00e8res et Maternelles"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LInguistique et DIdactique des Langues \u00c9trang\u00e8res et Maternelles","institution_ids":["https://openalex.org/I4210160287"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5069224401","display_name":"Monica Masperi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210160287","display_name":"Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrang\u00e8res et Maternelles","ror":"https://ror.org/05588ks88","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210139971","https://openalex.org/I4210150872","https://openalex.org/I4210160287","https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masperi, Monica","raw_affiliation_strings":["LInguistique et DIdactique des Langues \u00c9trang\u00e8res et Maternelles"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LInguistique et DIdactique des Langues \u00c9trang\u00e8res et Maternelles","institution_ids":["https://openalex.org/I4210160287"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210160287"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.41192412,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.35740000009536743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.35740000009536743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.18880000710487366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.1005999967455864,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/romance-languages","display_name":"Romance languages","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercomprehension","display_name":"intercomprehension","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-definition","display_name":"language definition","score":0.6150000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-competence","display_name":"language competence","score":0.4000000059604645}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6332952976226807},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5467012524604797},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3352063298225403}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01990136v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01990136","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"De la didactique des langues \u00e0 la didactique du plurilinguisme : hommage \u00e0 Louise Dab\u00e8ne, 1998","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02558487v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02558487","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Jacqueline Billiez (\u00c9d.), De la didactique des langues \u00e0 la didactique du plurilinguisme, hommage \u00e0 Louise Dab\u00e8ne, Lidilem, Grenoble","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01990136v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01990136","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"De la didactique des langues \u00e0 la didactique du plurilinguisme : hommage \u00e0 Louise Dab\u00e8ne, 1998","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4293404873","https://openalex.org/W1488911847","https://openalex.org/W2581362373","https://openalex.org/W4291583866","https://openalex.org/W4296298973","https://openalex.org/W7148422536","https://openalex.org/W7129183395","https://openalex.org/W4392538031","https://openalex.org/W2983424036","https://openalex.org/W4403563974"],"abstract_inverted_index":{"On":[0],"a":[1,65,125],"parfois":[2],"essay\u00e9,":[3],"dans":[4,112,138],"l'entreprise":[5],"difficile":[6],"de":[7,9,33,39,93,100,141,148],"d\u00e9finition":[8],"ce":[10],"qu\u2019est":[11],"une":[12,35,146],"langue,":[13],"d'avoir":[14],"recours":[15],"\u00e0":[16,102,105],"la":[17,42,58,91,98],"notion":[18],"d'intercompr\u00e9hension.":[19],"Ainsi":[20],"lit-on":[21],"chez":[22],"Fran\u00e7ois":[23],"(in":[24],"Martinet":[25],"1968:":[26],"173)":[27],"que":[28,54,84,129],"\u201cla":[29],"seule":[30],"fa\u00e7on":[31],"possible":[32],"d\u00e9finir":[34],"langue":[36,60,101],"sera":[37],"l'intercompr\u00e9hension":[38,48],"ceux":[40],"qui":[41,64],"parlent":[43,57],"\u201d":[44],"et":[45,74,79],"que,":[46,122],"corollairement,":[47],"constitue":[49],"un":[50],"crit\u00e8re":[51],"pour":[52,81],"d\u00e9terminer":[53],"diff\u00e9rents":[55],"locuteurs":[56,131],"m\u00eame":[59],"(ibid.:":[61],"171).":[62],"Pourtant,":[63],"d\u00e9j\u00e0":[66],"observ\u00e9":[67],"des":[68,113],"\u00e9changes":[69],"naturels":[70],"plurilingues":[71,115],"entre":[72,77],"hispanophones":[73],"lusophones,":[75],"ou":[76],"polonais":[78],"tch\u00e8ques":[80],"ne":[82],"citer":[83],"ces":[85,94,106],"exemples,":[86],"peut":[87],"l\u00e9gitimement":[88],"s\u2019interroger":[89],"sur":[90],"pertinence":[92],"assertions.":[95],"Oserait-on":[96],"d\u00e9nier":[97],"qualit\u00e9":[99],"part":[103],"enti\u00e8re":[104],"langues":[107],"sous":[108],"pr\u00e9texte":[109],"qu\u2019elles":[110],"entrent":[111],"communications":[114],"?":[116,151],"Ou":[117],"doit-on":[118],"au":[119],"contraire":[120],"reconna\u00eetre":[121],"s\u2019il":[123],"y":[124],"intercompr\u00e9hension,":[126],"c\u2019est":[127,134],"parce":[128],"les":[130,139],"concern\u00e9s,":[132],"comme":[133],"souvent":[135],"le":[136],"cas":[137],"zones":[140],"contact":[142],"interdialectales,":[143],"ont":[144],"d\u00e9velopp\u00e9":[145],"comp\u00e9tence":[147],"compr\u00e9hension":[149],"particuli\u00e8re":[150]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2021-03-29T00:00:00"}