{"id":"https://openalex.org/W3136130460","doi":"https://doi.org/10.3390/su13073613","title":"Pedagogical Translanguaging to Create Sustainable Minority Language Practices in Kindergarten","display_name":"Pedagogical Translanguaging to Create Sustainable Minority Language Practices in Kindergarten","publication_year":2021,"publication_date":"2021-03-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3136130460","doi":"https://doi.org/10.3390/su13073613","mag":"3136130460"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/su13073613","doi":"https://doi.org/10.3390/su13073613","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/su13073613","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2071-1050/13/7/3613/pdf?version=1617871467","source":{"id":"https://openalex.org/S10134376","display_name":"Sustainability","issn_l":"2071-1050","issn":["2071-1050"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sustainability","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/2071-1050/13/7/3613/pdf?version=1617871467","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5075620754","display_name":"Carola Kleemann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1119-5782","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1119-5782"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I78037679","display_name":"UiT The Arctic University of Norway","ror":"https://ror.org/00wge5k78","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I78037679"]}],"countries":["NO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Carola Kleemann","raw_affiliation_strings":["KINDknow\u2014Kindergarten Knowledge Centre for Systemic Research on Diversity and Sustainable Futures, Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, UiT The Arctic University of Norway, 9509 Alta, Norway"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1119-5782","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KINDknow\u2014Kindergarten Knowledge Centre for Systemic Research on Diversity and Sustainable Futures, Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, UiT The Arctic University of Norway, 9509 Alta, Norway","institution_ids":["https://openalex.org/I78037679"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5075620754"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I78037679"],"apc_list":{"value":1900,"currency":"CHF","value_usd":2052},"apc_paid":{"value":1900,"currency":"CHF","value_usd":2052},"fwci":9.6479,"has_fulltext":true,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97805526,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"13","issue":"7","first_page":"3613","last_page":"3613"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13448","display_name":"Indigenous Cultures and Socio-Education","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogical-translanguaging","display_name":"translingual pedagogy","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/kindergarten","display_name":"kindergarten","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.503000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/emergent-bilingualism","display_name":"emergent bilingualism","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/sami-identity","display_name":"Sami identity","score":0.6489999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/outdoor-activities","display_name":"outdoor activities","score":0.5389999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-registers","display_name":"register","score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/keywords/sami-culture","display_name":"Sami culture","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/finnmark","display_name":"Finnmark","score":0.6769999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9382969737052917},{"id":"https://openalex.org/C63428231","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9043","display_name":"Norwegian","level":2,"score":0.6786152720451355},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.5867295861244202},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.5646039843559265},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.513813316822052},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.49746349453926086},{"id":"https://openalex.org/C132829578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q581151","display_name":"Situated","level":2,"score":0.426455020904541},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.41110026836395264},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3208765983581543},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.10801294445991516},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.07469171285629272},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3390/su13073613","doi":"https://doi.org/10.3390/su13073613","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/su13073613","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2071-1050/13/7/3613/pdf?version=1617871467","source":{"id":"https://openalex.org/S10134376","display_name":"Sustainability","issn_l":"2071-1050","issn":["2071-1050"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sustainability","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:RePEc:gam:jsusta:v:13:y:2021:i:7:p:3613-:d:523350","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.mdpi.com/2071-1050/13/7/3613/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:8e715e95108343ee96932be7a702c9aa","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/8e715e95108343ee96932be7a702c9aa","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Sustainability, Vol 13, Iss 3613, p 3613 (2021)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:munin.uit.no:10037/20788","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10037/20788","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064446","display_name":"NORA - Norwegian Open Research Archives","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/su13073613","doi":"https://doi.org/10.3390/su13073613","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/su13073613","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2071-1050/13/7/3613/pdf?version=1617871467","source":{"id":"https://openalex.org/S10134376","display_name":"Sustainability","issn_l":"2071-1050","issn":["2071-1050"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sustainability","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8278999924659729,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8305849458","display_name":null,"funder_award_id":"275575","funder_id":"https://openalex.org/F4320323299","funder_display_name":"Norges Forskningsr\u00e5d"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320323299","display_name":"Norges Forskningsr\u00e5d","ror":"https://ror.org/00epmv149"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3136130460.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3136130460.grobid-xml"},"referenced_works_count":54,"referenced_works":["https://openalex.org/W438606592","https://openalex.org/W1510623195","https://openalex.org/W1541682479","https://openalex.org/W1551595281","https://openalex.org/W1562371577","https://openalex.org/W1570978865","https://openalex.org/W1608080731","https://openalex.org/W1652161021","https://openalex.org/W1733386753","https://openalex.org/W1986485809","https://openalex.org/W2014962660","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2032249760","https://openalex.org/W2033881921","https://openalex.org/W2048433835","https://openalex.org/W2055474239","https://openalex.org/W2062450525","https://openalex.org/W2072092496","https://openalex.org/W2087965784","https://openalex.org/W2097042864","https://openalex.org/W2104932126","https://openalex.org/W2112312231","https://openalex.org/W2115942015","https://openalex.org/W2153190547","https://openalex.org/W2483374669","https://openalex.org/W2501327350","https://openalex.org/W2502025697","https://openalex.org/W2503371429","https://openalex.org/W2512932450","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2560060155","https://openalex.org/W2563006133","https://openalex.org/W2566018966","https://openalex.org/W2569171878","https://openalex.org/W2586374375","https://openalex.org/W2593754801","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W2770880963","https://openalex.org/W2890634669","https://openalex.org/W2906316758","https://openalex.org/W2942959289","https://openalex.org/W3158860828","https://openalex.org/W4236554058","https://openalex.org/W4241834849","https://openalex.org/W4243305193","https://openalex.org/W4246379325","https://openalex.org/W4246974079","https://openalex.org/W4248634141","https://openalex.org/W4249736800","https://openalex.org/W4256240804","https://openalex.org/W4388122583","https://openalex.org/W4388243582","https://openalex.org/W6697353258","https://openalex.org/W6820656126"],"related_works":["https://openalex.org/W4391335650","https://openalex.org/W4405879042","https://openalex.org/W6945952113","https://openalex.org/W2771740908","https://openalex.org/W3158120054","https://openalex.org/W4285247798","https://openalex.org/W1016265545","https://openalex.org/W247530861","https://openalex.org/W3118279425","https://openalex.org/W2955655198"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,142],"coastal":[1],"areas":[2],"of":[3,43,72,90,129],"Finnmark":[4],"have":[5],"deep":[6],"S\u00e1mi":[7,27,33,48,57,64,70,78,199,204],"roots.":[8],"With":[9,106],"the":[10,16,24,76,88],"Norwegian":[11,17],"assimilation":[12],"policy\u2014Norwegianization\u2014the":[13],"transition":[14],"to":[15,60,83,169,177],"language":[18,38,65,101,167,188,200],"has":[19],"been":[20],"extensive":[21],"here,":[22],"placing":[23],"region":[25],"outside":[26,75,203],"core":[28,77,205],"areas.":[29,79,206],"Nevertheless,":[30],"indigenous":[31],"Sea":[32],"identity":[34],"still":[35],"exists,":[36],"and":[37,40,66,108,123,134,146,151,201],"vitalization":[39],"raising":[41],"awareness":[42],"culture":[44,67,202],"are":[45],"shown":[46],"in":[47,68,94,160,173,181,190],"institution":[49],"building.":[50],"Within":[51],"these":[52,137],"frames,":[53],"kindergarten":[54,74,162],"teachers":[55,163],"with":[56,139,171,186],"backgrounds":[58],"work":[59],"strengthen":[61,197],"their":[62,91,165],"local":[63],"a":[69,73,121],"department":[71],"This":[80],"article":[81],"aims":[82],"shed":[84],"light":[85],"on":[86],"how":[87,112],"use":[89,128],"bilingual":[92,166,193],"resources":[93],"pedagogical":[95,175],"translanguaging":[96,185],"practices":[97,102,176],"can":[98],"build":[99],"sustainable":[100],"for":[103],"North":[104,130,182,198],"S\u00e1mi.":[105,131,183],"children":[107,133,172,179],"adults,":[109],"we":[110],"explored":[111],"culturally":[113],"aware,":[114],"situated":[115],"outdoors":[116],"activities,":[117],"such":[118],"as":[119],"building":[120],"campfire":[122],"gathering":[124],"berries,":[125],"encouraged":[126],"children\u2019s":[127],"Both":[132],"adults":[135],"recorded":[136],"activities":[138],"GoPro":[140],"cameras.":[141],"material":[143],"was":[144],"transcribed":[145],"analyzed":[147],"using":[148],"Conversation":[149],"Analysis":[150],"translanguaging.":[152],"For":[153],"this":[154],"article,":[155],"I":[156],"chose":[157],"three":[158],"episodes":[159],"which":[161],"used":[164],"register":[168],"interact":[170],"different":[174],"give":[178],"input":[180],"Pedagogical":[184],"young":[187],"learners":[189],"an":[191],"emergent":[192],"situation":[194],"could":[195],"help":[196]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":7},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2021-03-29T00:00:00"}