{"id":"https://openalex.org/W3135883771","doi":"https://doi.org/10.54729/2789-8296.1001","title":"LANGUAGE CREATIVITY: A SOCIOLINGUISTIC READING OF LINGUISTIC CHANGE IN LEBANON","display_name":"LANGUAGE CREATIVITY: A SOCIOLINGUISTIC READING OF LINGUISTIC CHANGE IN LEBANON","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3135883771","doi":"https://doi.org/10.54729/2789-8296.1001","mag":"3135883771"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.54729/2789-8296.1001","doi":"https://doi.org/10.54729/2789-8296.1001","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.54729/2789-8296.1001","pdf_url":"https://digitalcommons.bau.edu.lb/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=schbjournal","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650839","display_name":"BAU Journal - Society Culture and Human Behavior","issn_l":"2663-9122","issn":["2663-9122","2789-8296"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BAU Journal - Society, Culture and Human Behavior","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://digitalcommons.bau.edu.lb/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=schbjournal","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014380042","display_name":"Sawsan Tohme","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I36314861","display_name":"Beirut Arab University","ror":"https://ror.org/02jya5567","country_code":"LB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I36314861"]}],"countries":["LB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sawsan Tohme","raw_affiliation_strings":["English Department, Faculty of Human Sciences, Beirut Arab University, Lebanon,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"English Department, Faculty of Human Sciences, Beirut Arab University, Lebanon,","institution_ids":["https://openalex.org/I36314861"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014380042"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I36314861"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7671,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81092637,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"1","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8604000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.8604000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.05469999834895134,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.04919999837875366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-creativity","display_name":"linguistic creativity","score":0.9509999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/lebanese-arabic","display_name":"Lebanese Arabic","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.7020000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/nativization","display_name":"nativization","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9470000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-coinage","display_name":"word coinage","score":0.9710000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabizi","display_name":"Arabizi","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"transliteration","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-innovation","display_name":"linguistic innovation","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-functions","display_name":"sociolinguistic functions","score":0.8790000081062317}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.781272292137146},{"id":"https://openalex.org/C11012388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170658","display_name":"Creativity","level":2,"score":0.745378851890564},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.665679931640625},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.6619023680686951},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.4923638105392456},{"id":"https://openalex.org/C2775957009","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q399495","display_name":"Standard language","level":2,"score":0.47399818897247314},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.46062225103378296},{"id":"https://openalex.org/C2779018934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129653","display_name":"Everyday life","level":2,"score":0.434331476688385},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.42376774549484253},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.4100933074951172},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3735426068305969},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.29987409710884094},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.29569506645202637},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.13578319549560547},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.09632441401481628},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.06581395864486694},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.54729/2789-8296.1001","doi":"https://doi.org/10.54729/2789-8296.1001","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.54729/2789-8296.1001","pdf_url":"https://digitalcommons.bau.edu.lb/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=schbjournal","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650839","display_name":"BAU Journal - Society Culture and Human Behavior","issn_l":"2663-9122","issn":["2663-9122","2789-8296"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BAU Journal - Society, Culture and Human Behavior","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.54729/2789-8296.1001","doi":"https://doi.org/10.54729/2789-8296.1001","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.54729/2789-8296.1001","pdf_url":"https://digitalcommons.bau.edu.lb/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=schbjournal","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650839","display_name":"BAU Journal - Society Culture and Human Behavior","issn_l":"2663-9122","issn":["2663-9122","2789-8296"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BAU Journal - Society, Culture and Human Behavior","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3135883771.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3135883771.grobid-xml"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W120308461","https://openalex.org/W171123998","https://openalex.org/W630163386","https://openalex.org/W1575648614","https://openalex.org/W1578984527","https://openalex.org/W1582393238","https://openalex.org/W1765971856","https://openalex.org/W1767292398","https://openalex.org/W2014405134","https://openalex.org/W2014962660","https://openalex.org/W2045892609","https://openalex.org/W2068221539","https://openalex.org/W2089651160","https://openalex.org/W2150966346","https://openalex.org/W2262682754","https://openalex.org/W2463089238","https://openalex.org/W2565005510","https://openalex.org/W2767799475","https://openalex.org/W2890443844","https://openalex.org/W3184041538","https://openalex.org/W4249587959"],"related_works":["https://openalex.org/W3120267931","https://openalex.org/W4404023855","https://openalex.org/W4401187717","https://openalex.org/W268776594","https://openalex.org/W2040521890","https://openalex.org/W4413325168","https://openalex.org/W2899857852","https://openalex.org/W4253083571","https://openalex.org/W2487040030","https://openalex.org/W2558452106"],"abstract_inverted_index":{"Language":[0],"creativity":[1],"in":[2,4,13,32,80,94,137],"incorporated":[3],"everyday":[5,14],"conversations":[6],"and":[7,64,88,108,131],"language":[8,75,92],"behaviour.":[9],"It":[10],"is":[11,40,48,54],"present":[12],"expression":[15],"although":[16],"it":[17,39],"might":[18],"sometimes":[19],"be":[20,78],"invisible,":[21],"looked":[22],"down":[23],"on":[24],"or":[25,35],"disdained.":[26],"Regardless":[27],"of":[28,34,83,86,127,140],"whether":[29],"we":[30],"are":[31,66],"favour":[33],"against":[36],"this":[37],"creativity,":[38],"worth":[41],"being":[42],"recognised.":[43],"As":[44],"far":[45],"as":[46,101],"Lebanon":[47,95],"concerned,":[49],"Arabic":[50],"(i.e.":[51],"Standard":[52],"Arabic)":[53],"the":[55,67,72,81,116,121,125,128],"official":[56],"language,":[57],"while":[58],"Lebanese":[59],"Arabic,":[60],"along":[61],"with":[62],"English":[63],"French,":[65],"main":[68],"languages":[69],"used":[70],"by":[71,120],"Lebanese.":[73],"This":[74,110],"diversity":[76],"can":[77],"explained":[79],"light":[82],"a":[84,138],"number":[85],"factors":[87],"sociolinguistic":[89,135],"functions.":[90],"The":[91],"use":[93],"has":[96],"many":[97],"creative":[98,117],"aspects":[99],"such":[100],"nativization,":[102],"code":[103],"switching,":[104],"word":[105],"coinage,":[106],"Arabizi":[107],"transliteration.":[109],"paper,":[111],"therefore,":[112],"aims":[113],"to":[114,123,132],"explore":[115],"innovations":[118],"introduced":[119],"speakers":[122],"meet":[124],"needs":[126],"speech":[129],"community":[130],"fulfil":[133],"certain":[134],"functions":[136],"variety":[139],"domains.":[141]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2021-03-15T00:00:00"}