{"id":"https://openalex.org/W3135874652","doi":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","title":"Linguistic Adaptation, Validation and Comparison of 3 Routinely Used Neuropathic Pain Questionnaires","display_name":"Linguistic Adaptation, Validation and Comparison of 3 Routinely Used Neuropathic Pain Questionnaires","publication_year":2012,"publication_date":"2012-03-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3135874652","doi":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","mag":"3135874652","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22430656"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.36076/ppj.2012/15/179","doi":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","pdf_url":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","source":{"id":"https://openalex.org/S193700400","display_name":"Pain Physician","issn_l":"1533-3159","issn":["1533-3159","2150-1149"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","doyens","jufo-1","medline","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316371","host_organization_name":"American Society of Interventional Pain Physicians","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316371"],"host_organization_lineage_names":["American Society of Interventional Pain Physicians"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pain Physician","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054957161","display_name":"Yi Feng","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3952-1351","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3952-1351"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124809","display_name":"Peking University People's Hospital","ror":"https://ror.org/035adwg89","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210124809"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yi Feng","raw_affiliation_strings":["Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Peking University People\u2019s Hospital of Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Peking University People\u2019s Hospital of Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124809"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5054957161"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210124809"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.4609,"has_fulltext":true,"cited_by_count":50,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88471165,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":99},"biblio":{"volume":"2;15","issue":"2;3","first_page":"179","last_page":"186"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10196","display_name":"Pain Mechanisms and Treatments","score":0.8788999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2737","display_name":"Physiology (medical)"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10196","display_name":"Pain Mechanisms and Treatments","score":0.8788999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2737","display_name":"Physiology (medical)"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10084","display_name":"Musculoskeletal pain and rehabilitation","score":0.058800000697374344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3612","display_name":"Physical Therapy, Sports Therapy and Rehabilitation"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11840","display_name":"Pain Management and Treatment","score":0.039400000125169754,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2703","display_name":"Anesthesiology and Pain Medicine"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/neuropathic-pain","display_name":"neuropathic pain","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/leeds-assessment-of-neuropathic-symptoms-and-signs","display_name":"Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-translation","display_name":"Chinese translation","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-validation","display_name":"questionnaire validation","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/diagnostic-accuracy","display_name":"diagnostic accuracy","score":0.875},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability-statistics","display_name":"reliability statistics","score":0.4699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/nociceptive-pain","display_name":"nociceptive pain","score":0.8050000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777107010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2798704","display_name":"Neuropathic pain","level":2,"score":0.873572587966919},{"id":"https://openalex.org/C106906290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140909","display_name":"Cronbach's alpha","level":3,"score":0.7925049066543579},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.7676761150360107},{"id":"https://openalex.org/C96715788","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1304639","display_name":"Guttman scale","level":2,"score":0.5938103199005127},{"id":"https://openalex.org/C58471807","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q327120","display_name":"Receiver operating characteristic","level":2,"score":0.5930148959159851},{"id":"https://openalex.org/C1862650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q186005","display_name":"Physical therapy","level":1,"score":0.43926551938056946},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.4253569543361664},{"id":"https://openalex.org/C42219234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131130","display_name":"Anesthesia","level":1,"score":0.2701260447502136},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.23532801866531372},{"id":"https://openalex.org/C171606756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506132","display_name":"Psychometrics","level":2,"score":0.2301909625530243},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.17071646451950073},{"id":"https://openalex.org/C126322002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11180","display_name":"Internal medicine","level":1,"score":0.16006797552108765},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000368","descriptor_name":"Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D002681","descriptor_name":"China","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D008037","descriptor_name":"Linguistics","qualifier_ui":"Q000706","qualifier_name":"statistics & numerical data","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008875","descriptor_name":"Middle Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009437","descriptor_name":"Neuralgia","qualifier_ui":"Q000145","qualifier_name":"classification","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009437","descriptor_name":"Neuralgia","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D010147","descriptor_name":"Pain Measurement","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011446","descriptor_name":"Prospective Studies","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011795","descriptor_name":"Surveys and Questionnaires","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012680","descriptor_name":"Sensitivity and Specificity","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D015203","descriptor_name":"Reproducibility of Results","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.36076/ppj.2012/15/179","doi":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","pdf_url":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","source":{"id":"https://openalex.org/S193700400","display_name":"Pain Physician","issn_l":"1533-3159","issn":["1533-3159","2150-1149"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","doyens","jufo-1","medline","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316371","host_organization_name":"American Society of Interventional Pain Physicians","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316371"],"host_organization_lineage_names":["American Society of Interventional Pain Physicians"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pain Physician","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:22430656","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22430656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pain physician","raw_type":"Comparative Study"},{"id":"mag:2238044117","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22430656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"PubMed","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.36076/ppj.2012/15/179","doi":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","pdf_url":"https://doi.org/10.36076/ppj.2012/15/179","source":{"id":"https://openalex.org/S193700400","display_name":"Pain Physician","issn_l":"1533-3159","issn":["1533-3159","2150-1149"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","doyens","jufo-1","medline","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316371","host_organization_name":"American Society of Interventional Pain Physicians","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316371"],"host_organization_lineage_names":["American Society of Interventional Pain Physicians"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Pain Physician","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.98580002784729,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320307765","display_name":"Pfizer","ror":"https://ror.org/01xdqrp08"},{"id":"https://openalex.org/F4320333645","display_name":"Pfizer Pharmaceuticals","ror":"https://ror.org/02bzf1224"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3135874652.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3135874652.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1980548318","https://openalex.org/W1980997098","https://openalex.org/W2010482447","https://openalex.org/W2029414706","https://openalex.org/W2039898366","https://openalex.org/W2045041882","https://openalex.org/W2088600148","https://openalex.org/W2097581227","https://openalex.org/W2110836071","https://openalex.org/W2114499575","https://openalex.org/W2116201094","https://openalex.org/W2123327865","https://openalex.org/W2161476174","https://openalex.org/W2328176404"],"related_works":["https://openalex.org/W2355466030","https://openalex.org/W2078227835","https://openalex.org/W3110394409","https://openalex.org/W357005498","https://openalex.org/W1981086220","https://openalex.org/W4390588833","https://openalex.org/W3158235029","https://openalex.org/W3196804524","https://openalex.org/W2773696783","https://openalex.org/W2914825311"],"abstract_inverted_index":{"BACKGROUND:":[0],"Neuropathic":[1,35,41],"pain":[2,10,18,70,87,126,146,151,314,347],"questionnaires":[3,71,185,200,315],"are":[4],"efficient":[5],"diagnostic":[6,342],"tools":[7],"for":[8],"neuropathic":[9,17,69,145,313,346],"and":[11,37,45,49,61,74,98,118,125,148,157,161,166,175,190,210,220,231,241,258,286,328,332],"play":[12],"an":[13],"important":[14],"role":[15],"in":[16,21,28,89,139,344,348],"epidemiologic":[19],"studies":[20],"China.":[22,90],"No":[23],"comparison":[24,62,97],"data":[25],"was":[26,113,261,272,295],"available":[27],"regards":[29],"to":[30,115,316],"the":[31,40,51,67,101,105,110,121,176,179,183,191,194,198,236,253,278,281,308,311],"Leeds":[32],"Assessment":[33],"of":[34,63,66,100,104,120,134,182,197,207,235,239,256,266,284,310,326],"Symptoms":[36],"Signs":[38],"(LANSS),":[39],"Pain":[42,47,212,243,260,288,330],"Questionnaire":[43],"(NPQ)":[44],"ID":[46,75,211,242,259,287,329],"within":[48],"among":[50],"same":[52],"population.":[53],"OBJECTIVE:":[54],"To":[55],"achieve":[56],"a":[57,214,300,341],"linguistic":[58],"adaptation,":[59],"validation,":[60],"Chinese":[64,205,237,324,354],"versions":[65,206,238,325],"3":[68,184,199,312],"(LANSS,":[72],"NPQ":[73,209,267],"Pain).":[76],"STUDY":[77],"DESIGN:":[78],"A":[79,132],"nonrandomized,":[80],"controlled,":[81],"prospective,":[82],"multicenter":[83],"trial.":[84],"SETTING:":[85],"Ten":[86],"centers":[88,141],"METHODS:":[91],"Two":[92],"forward":[93],"translations":[94,108],"followed":[95],"by":[96,334],"reconciliation":[99],"translations.":[102,122],"Comparison":[103],"2":[106],"backward":[107],"with":[109,299,318],"original":[111],"version":[112],"made":[114],"establish":[116],"consistency":[117],"accuracy":[119],"Pilot":[123],"testing":[124],"specialists'":[127],"evaluations":[128],"were":[129,137,186,201,224,244],"also":[130,202],"required.":[131],"total":[133],"140":[135],"patients":[136,147,298,317,349],"enrolled":[138],"10":[140],"throughout":[142],"China:":[143],"70":[144,149],"nociceptive":[150],"patients.":[152],"Reliability":[153],"(Cronbach's":[154,217],"alpha":[155,218],"coefficients":[156,219,223],"Guttman":[158,221],"split-half":[159,222],"coefficients)":[160],"validity":[162],"(sensitivity,":[163],"specificity,":[164,229],"positive":[165,230],"negative":[167,232],"predictive":[168,233],"values,":[169],"receiver":[170],"operating":[171],"characteristic":[172],"[ROC]":[173],"curves":[174,189,196,255,283],"area":[177,192,251,279],"under":[178,193,252,280],"ROC":[180,188,195,254,282],"curves)":[181],"determined.":[187],"compared.":[203],"RESULTS:":[204],"LANSS,":[208],"had":[213],"good":[215],"reliability":[216],"greater":[225],"than":[226,264],"0.7).":[227],"Sensitivity,":[228],"values":[234],"LANSS":[240,257,285,327],"considerably":[245],"high":[246,301],"(":[247],">":[248,290],"80%).":[249],"The":[250,293,323],"significantly":[262],"higher":[263],"that":[265],"(P":[268,289],"<":[269],"0.05).":[270,291],"There":[271],"no":[273],"statistically":[274],"significant":[275],"difference":[276],"between":[277],"LIMITATION:":[292],"study":[294,336],"based":[296],"on":[297],"school":[302],"degree":[303],"or":[304],"above,":[305],"which":[306],"limited":[307],"application":[309],"lower":[319],"educational":[320],"levels.":[321],"CONCLUSION:":[322],"developed":[331],"validated":[333],"this":[335],"can":[337],"be":[338],"used":[339],"as":[340],"tool":[343],"differentiating":[345],"whose":[350],"native":[351],"language":[352],"is":[353],"(Mandarin).":[355]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":7}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2021-03-15T00:00:00"}