{"id":"https://openalex.org/W3135053484","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0021","title":"Translanguaging practices of Chinese/English bilingual engineers\u2019 communications in the workplace","display_name":"Translanguaging practices of Chinese/English bilingual engineers\u2019 communications in the workplace","publication_year":2021,"publication_date":"2021-02-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3135053484","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0021","mag":"3135053484"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/applirev-2021-0021","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0021","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0021","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764411549","display_name":"Applied Linguistics Review","issn_l":"1868-6303","issn":["1868-6303","1868-6311"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Linguistics Review","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1061&context=bls_fac","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103060797","display_name":"Juan Du","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9498-5423","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9498-5423","https://orcid.org/0009-0000-0416-0085"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I183067930","display_name":"Shanghai Jiao Tong University","ror":"https://ror.org/0220qvk04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I183067930"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Juan Du","raw_affiliation_strings":["Shanghai Jiao Tong University , Shanghai , P.R. China"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9498-5423","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shanghai Jiao Tong University , Shanghai , P.R. China","institution_ids":["https://openalex.org/I183067930"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5078393120","display_name":"Xiaodi Zhou","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9292-2843","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9292-2843"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802326326","display_name":"The University of Texas Rio Grande Valley","ror":"https://ror.org/02p5xjf12","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2802326326"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaodi Zhou","raw_affiliation_strings":["University of Texas at Rio Grande Valley , Brownsville , TX , USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9292-2843","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Texas at Rio Grande Valley , Brownsville , TX , USA","institution_ids":["https://openalex.org/I2802326326"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103060797"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I183067930"],"apc_list":{"value":2000,"currency":"EUR","value_usd":2366},"apc_paid":null,"fwci":3.5394,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9218506,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"13","issue":"3","first_page":"389","last_page":"402"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.0034000000450760126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0017999999690800905,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-english-bilingualism","display_name":"Chinese-English bilingualism","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/workplace-communication","display_name":"workplace communication","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-communication","display_name":"professional communication","score":0.8939999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-lingua-franca","display_name":"English as a lingua franca","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-competence","display_name":"multilingual competence","score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering-education","display_name":"engineering education","score":0.972000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/high-tech-firms","display_name":"high-tech enterprises","score":0.6100000143051147}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.683334469795227},{"id":"https://openalex.org/C2780623907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q106394435","display_name":"Disadvantaged","level":2,"score":0.6291789412498474},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5142238140106201},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.509037435054779},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.49707916378974915},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3536422550678253},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.25463515520095825},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1515/applirev-2021-0021","doi":"https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0021","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0021","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764411549","display_name":"Applied Linguistics Review","issn_l":"1868-6303","issn":["1868-6303","1868-6311"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Linguistics Review","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scholarworks.utrgv.edu:bls_fac-1061","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/bls_fac/62","pdf_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1061&context=bls_fac","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402611","display_name":"ScholarWorks @ UTRGV (The University of Texas Rio Grande Valley)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2802326326","host_organization_name":"The University of Texas Rio Grande Valley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2802326326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:scholarworks.utrgv.edu:bls_fac-1061","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/bls_fac/62","pdf_url":"https://scholarworks.utrgv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1061&context=bls_fac","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402611","display_name":"ScholarWorks @ UTRGV (The University of Texas Rio Grande Valley)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2802326326","host_organization_name":"The University of Texas Rio Grande Valley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2802326326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3135053484.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3135053484.grobid-xml"},"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W1970387606","https://openalex.org/W1988085312","https://openalex.org/W2006550629","https://openalex.org/W2007135363","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2057829810","https://openalex.org/W2069047983","https://openalex.org/W2087411274","https://openalex.org/W2108839997","https://openalex.org/W2114867299","https://openalex.org/W2127761978","https://openalex.org/W2143280167","https://openalex.org/W2164821870","https://openalex.org/W2171551440","https://openalex.org/W2483374669","https://openalex.org/W2486569932","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W2795690702","https://openalex.org/W4245738540"],"related_works":["https://openalex.org/W4321499040","https://openalex.org/W2095668058","https://openalex.org/W7160372523","https://openalex.org/W4236164511","https://openalex.org/W7100777602","https://openalex.org/W4323977276","https://openalex.org/W2995065356","https://openalex.org/W2894703716","https://openalex.org/W6891679932","https://openalex.org/W7147110012"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Existing":[1],"literature":[2],"argues":[3],"for":[4,80,112],"the":[5,15,19,41,56,77,81,120,143],"urgent":[6],"need":[7,129],"to":[8,51,54,66,85,91,122,130],"improve":[9],"workplace":[10,121],"and":[11,71,95,104,126,141,152],"professional":[12,69,148],"communication":[13,58,149],"in":[14,33,36,40,119,154],"engineering":[16,132],"field":[17],"across":[18],"world.":[20],"This":[21],"paper":[22],"reports":[23],"on":[24],"a":[25,113,116,128],"study":[26,110],"examining":[27],"Chinese/English":[28],"bilingual":[29,47,124],"engineers\u2019":[30],"translanguaging":[31,117],"practices":[32],"their":[34,61,68,93,97,146],"communications":[35],"English-speaking":[37],"high-tech":[38],"corporations":[39],"United":[42],"States.":[43],"Evidence":[44],"showed":[45],"that":[46,135],"engineers":[48,125],"translanguaged":[49],"extensively":[50],"construct":[52],"meaning":[53],"meet":[55],"diverse":[57],"needs":[59],"at":[60],"workplace,":[62],"which":[63,99],"enables":[64],"them":[65,101],"demonstrate":[67],"talents":[70],"skills.":[72],"However,":[73],"when":[74],"English":[75,88,147],"was":[76],"sole":[78],"language":[79],"interaction,":[82],"they":[83],"struggled":[84],"sound":[86],"like":[87],"native":[89],"speakers":[90],"convey":[92],"ideas":[94],"present":[96],"work,":[98],"disadvantaged":[100],"professionally,":[102],"socially":[103],"emotional":[105],"as":[106],"professionals.":[107],"Therefore,":[108],"this":[109],"calls":[111],"creation":[114],"of":[115,139,145],"space":[118],"empower":[123],"also":[127],"modify":[131],"education":[133],"programs":[134],"recognize":[136],"multilingual":[137],"competence":[138],"bilinguals":[140],"enhance":[142],"development":[144],"ability":[150],"(speaking":[151],"writing)":[153],"higher":[155],"education.":[156]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2021-03-15T00:00:00"}