{"id":"https://openalex.org/W3134933655","doi":"https://doi.org/10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","title":"\u0412\u042b\u0420\u041e\u0412\u041d\u0415\u041d\u041d\u042b\u0419 \u041a\u0410\u0417\u0410\u0425\u0421\u041a\u041e-\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419 \u041f\u0410\u0420\u0410\u041b\u041b\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u0419 \u041a\u041e\u0420\u041f\u0423\u0421, \u041e\u0420\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042b\u0419 \u041d\u0410 \u041a\u0420\u0418\u041c\u0418\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0423\u042e \u0422\u0415\u041c\u0410\u0422\u0418\u041a\u0423","display_name":"\u0412\u042b\u0420\u041e\u0412\u041d\u0415\u041d\u041d\u042b\u0419 \u041a\u0410\u0417\u0410\u0425\u0421\u041a\u041e-\u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419 \u041f\u0410\u0420\u0410\u041b\u041b\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u0419 \u041a\u041e\u0420\u041f\u0423\u0421, \u041e\u0420\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042b\u0419 \u041d\u0410 \u041a\u0420\u0418\u041c\u0418\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0423\u042e \u0422\u0415\u041c\u0410\u0422\u0418\u041a\u0423","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3134933655","doi":"https://doi.org/10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","mag":"3134933655"},"language":"ru","primary_location":{"id":"doi:10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","doi":"https://doi.org/10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210184763","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438","issn_l":"1999-9801","issn":["1999-9801"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031135016","display_name":"\u041d. \u0425\u0430\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67256668","display_name":"National Technical University \"Kharkiv Polytechnic Institute\"","ror":"https://ror.org/00yp5c433","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67256668"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u041d. \u0425\u0430\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430","raw_affiliation_strings":["\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u00bb"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00ab\u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u00bb","institution_ids":["https://openalex.org/I67256668"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038563478","display_name":"\u0410. \u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210135055","display_name":"Institute of Information and Computational Technologies","ror":"https://ror.org/03v6e0k54","country_code":"KZ","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210135055"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0410. \u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a","raw_affiliation_strings":["\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439","institution_ids":["https://openalex.org/I4210135055"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048439047","display_name":"Orken J. Mamyrbayev","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8318-3794","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8318-3794","https://orcid.org/0000-0002-8456-5417"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185571130","display_name":"Al-Farabi Kazakh National University","ror":"https://ror.org/03q0vrn42","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185571130"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u041e. \u041c\u0430\u043c\u044b\u0440\u0431\u0430\u0435\u0432","raw_affiliation_strings":["\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438","institution_ids":["https://openalex.org/I185571130"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5017444954","display_name":"Kuralay Mukhsina","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8627-1949","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8627-1949"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185571130","display_name":"Al-Farabi Kazakh National University","ror":"https://ror.org/03q0vrn42","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185571130"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u041a. \u041c\u0443\u0445\u0441\u0438\u043d\u0430","raw_affiliation_strings":["\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438","institution_ids":["https://openalex.org/I185571130"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.21175082,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"1","first_page":"84","last_page":"92"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.95169997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.95169997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.014999999664723873,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.013399999588727951,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-construction","display_name":"corpus construction","score":0.39500001072883606},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-corpus","display_name":"bilingual corpus","score":0.574999988079071}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.30775612592697144}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","doi":"https://doi.org/10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.51775/1999-9801_2020_48_1_84","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210184763","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438","issn_l":"1999-9801","issn":["1999-9801"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.8046000003814697,"display_name":"Peace, justice, and strong institutions"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.5199999809265137,"display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2769770649","https://openalex.org/W7044421431","https://openalex.org/W7119568270","https://openalex.org/W7093677279","https://openalex.org/W6988318237","https://openalex.org/W7044633738","https://openalex.org/W7053566509","https://openalex.org/W7116820124","https://openalex.org/W7124412339","https://openalex.org/W7093495087"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-13T10:08:12.033832","created_date":"2021-03-15T00:00:00"}