{"id":"https://openalex.org/W3127027487","doi":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","title":"Hizkuntzen arteko elkarreragina: euskara, gaztelania eta ingelesezko ekoizpen idatziak","display_name":"Hizkuntzen arteko elkarreragina: euskara, gaztelania eta ingelesezko ekoizpen idatziak","alternate_titles":[],"publication_year":2021,"publication_date":"2021-02-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3127027487","doi":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","mag":"3127027487"},"language":"eu","primary_location":{"id":"doi:10.1387/tantak.21826","doi":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","pdf_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/Tantak/article/download/21826/20121","source":{"id":"https://openalex.org/S4210184565","display_name":"Tantak","issn_l":"0214-9753","issn":["0214-9753","2444-3581"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tantak","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3127027487"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/Tantak/article/download/21826/20121","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070385949","display_name":"Itxaro Etxague","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5537-5278","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5537-5278"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Itxaro Etxague","raw_affiliation_strings":["Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033010060","display_name":"Karin van der Worp","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8791-5200","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8791-5200"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karin Van der Worp","raw_affiliation_strings":["Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5709,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.65033095,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":95},"biblio":{"volume":"32","issue":"2","first_page":"95","last_page":"126"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.3366999924182892,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.3366999924182892,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.08510000258684158,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.06449999660253525,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.49000000953674316},{"id":"https://openalex.org/keywords/basque-language","display_name":"Basque language","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/catalan-language","display_name":"Catalan language","score":0.7110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.9190000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/repetition","display_name":"repetition","score":0.3919999897480011},{"id":"https://openalex.org/keywords/secondary-school-students","display_name":"high school students","score":0.4000000059604645}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4405926465988159},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3420203924179077},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.23968932032585144}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.1387/tantak.21826","doi":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","pdf_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/Tantak/article/download/21826/20121","source":{"id":"https://openalex.org/S4210184565","display_name":"Tantak","issn_l":"0214-9753","issn":["0214-9753","2444-3581"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tantak","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:zenodo.org:24201191","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://zenodo.org/records/24201191","pdf_url":"https://zenodo.org/records/24201191/files/Etxague_Tantak32(2).pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Tantak: Euskal Herriko Unibertsitateko hezkuntza aldizkaria, 32(2), 95-126, (2021-02-06)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:addi.ehu.eus:10810/50568","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/50568","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401964","display_name":"Communities in ADDI (University of the Basque Country)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I169108374","host_organization_name":"University of the Basque Country","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I169108374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dnet:addi________::432e5ffeb6523feb84cd4b7613beb7d8","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/50568","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:60861921","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10810/50568","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:inguma.eus:44201","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.inguma.eus/produkzioa/ikusi/hizkuntzen-arteko-elkarreragina-euskara-gaztelania-eta-ingelesezko-ekoizpen-idatziak","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400168","display_name":"Inguma (Udako Euskal Unibertsitatea)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387154374","host_organization_name":"Udako Euskal Unibertsitatea","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387154374"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1387/tantak.21826","doi":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1387/tantak.21826","pdf_url":"https://ojs.ehu.eus/index.php/Tantak/article/download/21826/20121","source":{"id":"https://openalex.org/S4210184565","display_name":"Tantak","issn_l":"0214-9753","issn":["0214-9753","2444-3581"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["latindex"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tantak","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4156000018119812}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3127027487.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3127027487.grobid-xml"},"referenced_works_count":56,"referenced_works":["https://openalex.org/W61051639","https://openalex.org/W73557282","https://openalex.org/W137515628","https://openalex.org/W185214731","https://openalex.org/W351654686","https://openalex.org/W629264950","https://openalex.org/W639358783","https://openalex.org/W640358417","https://openalex.org/W1554370856","https://openalex.org/W1580499675","https://openalex.org/W1585784087","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1983692071","https://openalex.org/W1985955873","https://openalex.org/W1987143831","https://openalex.org/W1995790627","https://openalex.org/W1998405485","https://openalex.org/W2012506660","https://openalex.org/W2018460800","https://openalex.org/W2021452656","https://openalex.org/W2034409938","https://openalex.org/W2041830391","https://openalex.org/W2056977501","https://openalex.org/W2068185973","https://openalex.org/W2111548631","https://openalex.org/W2114644712","https://openalex.org/W2141649425","https://openalex.org/W2143436733","https://openalex.org/W2157560438","https://openalex.org/W2165849479","https://openalex.org/W2167432124","https://openalex.org/W2506397568","https://openalex.org/W2511566750","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2586374375","https://openalex.org/W2609023894","https://openalex.org/W2741183390","https://openalex.org/W2801566446","https://openalex.org/W2901140256","https://openalex.org/W2901384700","https://openalex.org/W2907647250","https://openalex.org/W2910101546","https://openalex.org/W2911211325","https://openalex.org/W2970082857","https://openalex.org/W2988728248","https://openalex.org/W3008171830","https://openalex.org/W3010924738","https://openalex.org/W3022949102","https://openalex.org/W3022964832","https://openalex.org/W4229742165","https://openalex.org/W4229781645","https://openalex.org/W4238104392","https://openalex.org/W4245738540","https://openalex.org/W4385676612","https://openalex.org/W6620923161","https://openalex.org/W7010895019"],"related_works":["https://openalex.org/W286426700","https://openalex.org/W2883129220","https://openalex.org/W3174279231","https://openalex.org/W4220753555","https://openalex.org/W4377161651","https://openalex.org/W2062857028","https://openalex.org/W2615490761","https://openalex.org/W345201994","https://openalex.org/W2595073893","https://openalex.org/W4403508422"],"abstract_inverted_index":{"Elebitasun":[0],"eta":[1,14,37,46,53,70,73,90,117],"eleaniztasunaren":[2],"gaia":[3],"bai":[4,6,135,138],"ikerketan,":[5],"maila":[7],"sozialean,":[8],"baita":[9,140],"eskola":[10],"testuinguruetan":[11],"ere,":[12,22],"gero":[13],"interes":[15],"biziagoa":[16],"pizten":[17],"ari":[18,32],"da":[19,59],"egun;":[20],"izan":[21],"zenbait":[23],"ikertzailek":[24],"parametro":[25],"elebakarretatik":[26],"ikuspegi":[27,71],"holistiko":[28,72],"baterako":[29],"aldaketa":[30],"gertatzen":[31],"dela":[33],"nabarmentzen":[34],"dute":[35],"(Cenoz":[36],"Gorter,":[38],"2015;":[39],"De":[40],"Angelis,":[41],"2007;":[42],"Ortega,":[43],"2019;":[44],"Ortega":[45],"Carson,":[47],"2010;":[48],"Soltero":[49],"-":[50],"Gonzalez,":[51],"Escamila":[52],"Hopewell,":[54],"2012).":[55],"Lan":[56],"honen":[57],"helburua":[58],"hiztun":[60,126],"eleaniztunak":[61,127],"idatzizko":[62],"ekoizpenean":[63],"gauzatzen":[64],"dituen":[65],"hizkuntza":[66],"elkarreraginak":[67],"identifikatzea,":[68],"sailkatzea":[69],"bateratu":[74],"batetik":[75],"aztertzea.":[76],"Horretarako,":[77],"Nafarroako":[78],"Foru":[79],"Komunitateko":[80],"Derrigorrezko":[81],"Bigarren":[82],"Hezkuntzako":[83],"4.":[84],"mailako":[85],"20":[86],"ikasleren":[87],"euskarazko,":[88],"gaztelaniazko":[89,120],"ingelesezko":[91,99],"testuak":[92],"aztertu":[93],"dira.":[94,123],"Emaitzek":[95],"transferentzia":[96],"mota":[97,115],"gehienak":[98],"testuetan":[100,108,121],"egin":[101],"direla":[102,110],"erakutsi":[103],"arren,":[104],"maiztasun":[105],"gehienarekin":[106],"euskarazko":[107],"gauzatu":[109],"erakusten":[111],"dute.":[112],"Era":[113],"berean,":[114],"gutxien":[116],"urrien":[118],"errepikatuak":[119],"agertu":[122],"Ikerketa":[124],"honek":[125],"hizkuntzak":[128],"etengabeko":[129],"elkarreraginean":[130],"daudela":[131],"erakus-":[132],"ten":[133],"du,":[134],"hiztunaren":[136],"hizkuntza-jabekuntzan,":[137],"garapenean,":[139],"ekoizpenetan":[141],"ere.":[142]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3127027487","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-18T13:11:19.462570","created_date":"2021-02-15T00:00:00"}
