{"id":"https://openalex.org/W3126972291","doi":"https://doi.org/10.1108/stics-05-2020-0017","title":"Colonial governance and state incorporation of Chinese language: the case of the first Chinese language movement in Hong Kong","display_name":"Colonial governance and state incorporation of Chinese language: the case of the first Chinese language movement in Hong Kong","publication_year":2021,"publication_date":"2021-02-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3126972291","doi":"https://doi.org/10.1108/stics-05-2020-0017","mag":"3126972291"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1108/stics-05-2020-0017","doi":"https://doi.org/10.1108/stics-05-2020-0017","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/stics-05-2020-0017","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190780","display_name":"Social Transformations in Chinese Societies","issn_l":"1871-2673","issn":["1871-2673","2515-8481"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Social Transformations in Chinese Societies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064788246","display_name":"Chi Keung Charles Fung","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8095-1943","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8095-1943"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177725633","display_name":"Chinese University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/00t33hh48","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chi Keung Charles Fung","raw_affiliation_strings":["Department of Sociology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Sociology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I177725633"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5064788246"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I177725633"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7421,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71910737,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"18","issue":"1","first_page":"59","last_page":"74"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.5404999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.5404999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.3700999915599823,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12785","display_name":"Hong Kong and Taiwan Politics","score":0.07000000029802322,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/colonial-administration","display_name":"colonial administration","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/state-incorporation","display_name":"state incorporation","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/official-languages","display_name":"official languages","score":0.5239999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/cantonese","display_name":"Cantonese","score":0.6029999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/symbolic-domination","display_name":"symbolic domination","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/pierre-bourdieu","display_name":"Pierre Bourdieu","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/state-formation","display_name":"state formation","score":0.7540000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-hierarchies","display_name":"linguistic hierarchies","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.35199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/local-identity","display_name":"local identity","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/hong-kong","display_name":"Hong Kong","score":0.5929999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/1970s","display_name":"1970s","score":0.7630000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.6501122117042542},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4976363480091095},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.4952055513858795},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46017777919769287},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4473591446876526},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3682546019554138},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3343767523765564},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2373773455619812},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.08052217960357666},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1108/stics-05-2020-0017","doi":"https://doi.org/10.1108/stics-05-2020-0017","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1108/stics-05-2020-0017","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210190780","display_name":"Social Transformations in Chinese Societies","issn_l":"1871-2673","issn":["1871-2673","2515-8481"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319811","host_organization_name":"Emerald Publishing Limited","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319811"],"host_organization_lineage_names":["Emerald Publishing Limited"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Social Transformations in Chinese Societies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W569614431","https://openalex.org/W1972295246","https://openalex.org/W1981759388","https://openalex.org/W2011443825","https://openalex.org/W2021793330","https://openalex.org/W2040032126","https://openalex.org/W2047876887","https://openalex.org/W2064103678","https://openalex.org/W2076893838","https://openalex.org/W2138862454","https://openalex.org/W2165447119","https://openalex.org/W2168597319","https://openalex.org/W2188140915","https://openalex.org/W2270899560","https://openalex.org/W2330178102","https://openalex.org/W2484961642","https://openalex.org/W2505094720","https://openalex.org/W2764225872","https://openalex.org/W2795437201","https://openalex.org/W2943874242","https://openalex.org/W3003416945"],"related_works":["https://openalex.org/W3169327132","https://openalex.org/W2164114576","https://openalex.org/W4404315219","https://openalex.org/W164152956","https://openalex.org/W2808113754","https://openalex.org/W2892219464","https://openalex.org/W2055548132","https://openalex.org/W2910171789","https://openalex.org/W4367310054","https://openalex.org/W4253053391"],"abstract_inverted_index":{"Purpose":[0],"Despite":[1],"the":[2,5,11,16,28,31,49,54,59,63,86,92,98,107,117,121,129,143,163,177,180,185,202,206,215,218,226,238,246,249,252,256],"importance":[3],"of":[4,18,53,58,154,171,179,187,195,209,217,248,255],"first":[6],"Chinese":[7,19,60,108,118,155,166,227,257],"language":[8,23,61,109,119,123,147,156,228,258],"movement":[9,29,110,229,232],"in":[10,24,101,242,251,259],"early":[12],"1970s":[13],"that":[14,85,94,174,192],"elevated":[15],"status":[17],"as":[20,137,142],"an":[21],"official":[22,122,152],"British":[25],"Hong":[26,102,164,188,260],"Kong,":[27,189],"and":[30,42,51,76,167,205],"colonial":[32,55,87,239],"state\u2019s":[33,56,88,219],"response":[34],"remained":[35],"under-explored.":[36],"Drawing":[37],"insights":[38],"primarily":[39],"from":[40,111],"Bourdieu":[41],"Phillipson,":[43],"this":[44,234],"study":[45,71],"aims":[46],"to":[47,96,201,244],"revisit":[48],"rationale":[50],"process":[52,208,254],"incorporation":[57,90],"amid":[62],"1970s.":[64],"Design/methodology/approach":[65],"This":[66],"is":[67,84],"a":[68,158,169],"historical":[69],"case":[70,186],"based":[72,175],"on":[73,225],"published":[74],"news":[75],"declassified":[77],"governmental":[78],"documents.":[79],"Findings":[80],"The":[81],"central":[82],"tenet":[83],"cultural":[89],"was":[91,139],"tactics":[93],"aimed":[95],"undermine":[97],"nationalistic":[99],"appeal":[100],"Kong":[103,165],"society":[104],"meanwhile":[105],"contain":[106],"turning":[112],"into":[113,120],"political":[114],"unrest.":[115],"Incorporating":[116],"regime,":[124],"however,":[125],"did":[126],"not":[127],"alter":[128],"pro-English":[130],"linguistic":[131,160],"hierarchy.":[132],"Symbolic":[133],"domination":[134],"still":[135,140],"prevailed":[136],"English":[138],"considered":[141],"more":[144],"economically":[145],"rewarding":[146],"comparing":[148],"with":[149],"Chinese,":[150],"yet":[151],"recognition":[153],"created":[157],"common":[159],"ground":[161],"amongst":[162],"fostered":[168],"sense":[170],"local":[172],"identity":[173],"upon":[176],"use":[178],"mother":[181],"tongue,":[182],"Cantonese.":[183],"From":[184],"it":[190],"suggests":[191],"Bourdieu\u2019s":[193],"conceptualisation":[194],"state":[196,240,250],"formation":[197],"paid":[198],"insufficient":[199],"attention":[200],"international":[203],"context":[204],"non-symbolic":[207],"state-making":[210],"itself":[211],"could":[212],"also":[213],"shape":[214],"degree":[216],"symbolic":[220],"power.":[221],"Originality/value":[222],"Extant":[223],"studies":[224],"are":[230],"overwhelmingly":[231],"centred,":[233],"paper":[235],"instead":[236],"brings":[237],"back":[241],"so":[243],"re-examine":[245],"role":[247],"incorporative":[253],"Kong.":[261]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2021-02-15T00:00:00"}