{"id":"https://openalex.org/W3125826047","doi":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","title":"A forma\u00e7\u00e3o do tradutor e int\u00e9rprete da L\u00edngua de Sinais/L\u00edngua Portuguesa em um curso de extens\u00e3o","display_name":"A forma\u00e7\u00e3o do tradutor e int\u00e9rprete da L\u00edngua de Sinais/L\u00edngua Portuguesa em um curso de extens\u00e3o","alternate_titles":[],"publication_year":2020,"publication_date":"2020-12-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3125826047","doi":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","mag":"3125826047"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.3895/rtr.v5n0.12780","doi":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","pdf_url":"https://periodicos.utfpr.edu.br/rtr/article/download/12780/8194","source":{"id":"https://openalex.org/S4210224707","display_name":"Revista Transmutare","issn_l":"2525-6475","issn":["2525-6475"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312443","host_organization_name":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312443"],"host_organization_lineage_names":["Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Transmutare","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3125826047"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://periodicos.utfpr.edu.br/rtr/article/download/12780/8194","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049249131","display_name":"Marta Rejane Proen\u00e7a Filietaz","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6718-5677","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6718-5677"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1283613182","display_name":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1","ror":"https://ror.org/002v2kq79","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1283613182"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marta Rejane Proen\u00e7a Filietaz","raw_affiliation_strings":["Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1, Curitiba, Paran\u00e1"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6718-5677","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1, Curitiba, Paran\u00e1","institution_ids":["https://openalex.org/I1283613182"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5069465840","display_name":"Rosilene Lima da Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1989-0587","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1989-0587"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210147816","display_name":"Instituto Federal do Maranh\u00e3o","ror":"https://ror.org/05rm1p636","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210147816"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rosilene Lima Da Silva","raw_affiliation_strings":["Instituto Federal de Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia do Maranh\u00e3o (IFMA), Campus S\u00e3o Lu\u00eds - Maracan\u00e3,"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1989-0587","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Instituto Federal de Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia do Maranh\u00e3o (IFMA), Campus S\u00e3o Lu\u00eds - Maracan\u00e3,","institution_ids":["https://openalex.org/I4210147816"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2365,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53037057,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":94},"biblio":{"volume":"5","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.5586000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.5586000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.37959998846054077,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.005499999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-sign-language-libras","display_name":"Brazilian Sign Language (Libras)","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-and-interpreter-training","display_name":"translation and interpreting education","score":0.824999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/university-extension-course","display_name":"university extension course","score":0.7929999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/continuing-education","display_name":"continuing education","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-perceptions","display_name":"student perceptions","score":0.8930000066757202}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7035703659057617},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4735783040523529},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.3578072190284729}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3895/rtr.v5n0.12780","doi":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","pdf_url":"https://periodicos.utfpr.edu.br/rtr/article/download/12780/8194","source":{"id":"https://openalex.org/S4210224707","display_name":"Revista Transmutare","issn_l":"2525-6475","issn":["2525-6475"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312443","host_organization_name":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312443"],"host_organization_lineage_names":["Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Transmutare","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3895/rtr.v5n0.12780","doi":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3895/rtr.v5n0.12780","pdf_url":"https://periodicos.utfpr.edu.br/rtr/article/download/12780/8194","source":{"id":"https://openalex.org/S4210224707","display_name":"Revista Transmutare","issn_l":"2525-6475","issn":["2525-6475"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312443","host_organization_name":"Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312443"],"host_organization_lineage_names":["Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Transmutare","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3125826047.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3125826047.grobid-xml"},"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W952593769","https://openalex.org/W2129924923","https://openalex.org/W2520823388","https://openalex.org/W3132851697"],"related_works":["https://openalex.org/W7140313528","https://openalex.org/W3175800403","https://openalex.org/W3168014127","https://openalex.org/W4403483787","https://openalex.org/W7220565390","https://openalex.org/W4402181478","https://openalex.org/W2911653682","https://openalex.org/W3036051618","https://openalex.org/W1540721432","https://openalex.org/W4412430257"],"abstract_inverted_index":{"Esta":[0],"pesquisa":[1,46],"tem":[2],"como":[3],"objetivo":[4],"analisar":[5],"a":[6,36,64,83,87,97,137,141],"percep\u00e7\u00e3o":[7,65],"dos":[8,93],"estudantes":[9],"de":[10,13,19,26,54,71,89,139],"um":[11,52,60],"curso":[12,70,111,128],"forma\u00e7\u00e3o":[14,133,142],"continuada":[15],"ofertado":[16],"por":[17],"meio":[18],"extens\u00e3o":[20],"universit\u00e1ria":[21],"sobre":[22,68],"Tradu\u00e7\u00e3o":[23],"e":[24,96,134],"Interpreta\u00e7\u00e3o":[25],"Libras":[27],"-":[28],"L\u00edngua":[29],"Portuguesa":[30],"(TILS).":[31],"A":[32],"metodologia":[33],"escolhida":[34],"para":[35,131,136],"realiza\u00e7\u00e3o":[37],"deste":[38],"estudo":[39,53],"buscou":[40],"os":[41,120],"pressupostos":[42],"te\u00f3ricos":[43],"pautados":[44],"na":[45],"com":[47],"abordagem":[48],"qualitativa,":[49],"baseado":[50],"em":[51,80,144],"caso.":[55],"Como":[56],"instrumento":[57],"foi":[58,102],"aplicado":[59],"question\u00e1rio,":[61],"onde":[62],"levantou-se":[63],"do":[66,75,91,110],"TILS":[67,121],"o":[69,127],"extens\u00e3o.":[72],"As":[73],"perguntas":[74,101],"question\u00e1rio":[76],"semiestruturado":[77],"foram":[78],"formuladas":[79],"dois":[81],"blocos:":[82],"primeira":[84],"parte":[85,99],"enfocou":[86],"obten\u00e7\u00e3o":[88],"dados":[90],"perfil":[92],"sujeitos":[94],"envolvidos":[95],"segunda":[98],"das":[100,106],"relativa":[103],"\u00e0":[104],"qualidade":[105],"doze":[107],"(12)":[108],"oficinas":[109],"ofertadas":[112],"pela":[113],"universidade":[114],"p\u00fablica.":[115],"Os":[116],"resultados":[117],"demonstram":[118],"que":[119,126],"participantes":[122],"da":[123],"pesquisa,":[124],"consideram":[125],"contribuiu":[129],"significantemente":[130],"sua":[132],"apontam":[135],"urg\u00eancia":[138],"estruturar":[140],"profissional":[143],"n\u00edvel":[145],"superior.":[146]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3125826047","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2021-02-01T00:00:00"}
