{"id":"https://openalex.org/W3124745387","doi":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","title":"Por uma educa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica Transl\u00edngue e Decolonial: quest\u00f5es para o ensino de alem\u00e3o","display_name":"Por uma educa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica Transl\u00edngue e Decolonial: quest\u00f5es para o ensino de alem\u00e3o","publication_year":2021,"publication_date":"2021-01-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3124745387","doi":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","mag":"3124745387"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.18554/ifd.v7i4.5200","doi":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210216570","display_name":"Inicia\u00e7\u00e3o & Forma\u00e7\u00e3o Docente","issn_l":"2359-1064","issn":["2359-1064"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312460","host_organization_name":"Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312460"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Inicia\u00e7\u00e3o & Forma\u00e7\u00e3o Docente","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088004092","display_name":"Marina Grilli","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6324-7030","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6324-7030"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I17974374","display_name":"Universidade de S\u00e3o Paulo","ror":"https://ror.org/036rp1748","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I17974374"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marina Grilli","raw_affiliation_strings":["Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o da USP - FEUSP"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6324-7030","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculdade de Educa\u00e7\u00e3o da USP - FEUSP","institution_ids":["https://openalex.org/I17974374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088004092"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I17974374"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4843,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82685294,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"7","issue":"4","first_page":"904","last_page":"904"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.6015999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.6015999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.15109999477863312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12184","display_name":"Linguistics and Education Research","score":0.12479999661445618,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german-language-teaching","display_name":"German language teaching","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics-teaching","display_name":"linguistics education","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/translingualism","display_name":"translingualism","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoloniality","display_name":"decoloniality","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/coloniality-of-language","display_name":"coloniality of language","score":0.6869999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-education-policy","display_name":"language education policy","score":0.5320000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-status","display_name":"language status","score":0.3779999911785126},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-language-pedagogy","display_name":"critical language education","score":0.5260000228881836}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6104654669761658},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6097313761711121}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18554/ifd.v7i4.5200","doi":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210216570","display_name":"Inicia\u00e7\u00e3o & Forma\u00e7\u00e3o Docente","issn_l":"2359-1064","issn":["2359-1064"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312460","host_organization_name":"Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312460"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Inicia\u00e7\u00e3o & Forma\u00e7\u00e3o Docente","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:seer.uftm.edu.br/revistaeletronica:article/5200","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/revistagepadle/article/view/5200","pdf_url":"https://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/revistagepadle/article/download/5200/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210216570","display_name":"Inicia\u00e7\u00e3o & Forma\u00e7\u00e3o Docente","issn_l":"2359-1064","issn":["2359-1064"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312460","host_organization_name":"Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312460"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2359-1064","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18554/ifd.v7i4.5200","doi":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18554/ifd.v7i4.5200","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210216570","display_name":"Inicia\u00e7\u00e3o & Forma\u00e7\u00e3o Docente","issn_l":"2359-1064","issn":["2359-1064"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312460","host_organization_name":"Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312460"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Tri\u00e2ngulo Mineiro"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Inicia\u00e7\u00e3o & Forma\u00e7\u00e3o Docente","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W115134899","https://openalex.org/W197394969","https://openalex.org/W591399141","https://openalex.org/W1195968114","https://openalex.org/W1424326634","https://openalex.org/W1491782100","https://openalex.org/W1574686728","https://openalex.org/W1615299371","https://openalex.org/W1990417079","https://openalex.org/W2005529710","https://openalex.org/W2102192443","https://openalex.org/W2120457173","https://openalex.org/W2154172527","https://openalex.org/W2167578762","https://openalex.org/W2316735593","https://openalex.org/W2462020686","https://openalex.org/W2736746431","https://openalex.org/W2803580468","https://openalex.org/W2942538530","https://openalex.org/W2970297184","https://openalex.org/W3037758971","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W7120322789","https://openalex.org/W7217565591","https://openalex.org/W4411085803","https://openalex.org/W4313458415","https://openalex.org/W2170717095","https://openalex.org/W7218230710","https://openalex.org/W4379468180","https://openalex.org/W4376253998","https://openalex.org/W2302307579","https://openalex.org/W3110446894"],"abstract_inverted_index":{"Neste":[0],"artigo,":[1],"defende-se":[2],"a":[3,63,85,128,158,171,194],"substitui\u00e7\u00e3o":[4],"de":[5,8,10,47,67,77,104,112,122,130,135,142,144,150,161,196],"muitas":[6],"pr\u00e1ticas":[7,141,169],"ensino":[9,46,121,143],"alem\u00e3o":[11,123,175],"j\u00e1":[12],"consolidadas":[13],"no":[14,80,124,146],"Brasil":[15,33],"pela":[16,27],"educa\u00e7\u00e3o":[17,154,162,172,188],"lingu\u00edstica":[18,173,189],"cr\u00edtica":[19],"em":[20,57,174],"alem\u00e3o.":[21],"Primeiro,":[22],"revisita-se":[23],"o":[24,45,110,120,177],"lugar":[25],"ocupado":[26],"l\u00edngua":[28,64,78],"alem\u00e3":[29],"na":[30],"hist\u00f3ria":[31],"do":[32,75],"desde":[34],"1824,":[35],"passando":[36],"por":[37,91],"todas":[38],"as":[39,181],"mudan\u00e7as":[40],"nas":[41,49,140],"leis":[42],"que":[43,58,62,88,185],"regem":[44],"l\u00ednguas":[48,92,145],"escolas":[50],"at\u00e9":[51],"chegar":[52],"ao":[53],"est\u00e1gio":[54],"da":[55,95],"globaliza\u00e7\u00e3o":[56],"estamos":[59],"hoje,":[60],"argumentando":[61],"alem\u00e3,":[65],"apesar":[66],"ocupar":[68],"uma":[69,159,186,197],"posi\u00e7\u00e3o":[70],"global":[71],"hegem\u00f4nica,":[72],"n\u00e3o":[73],"desfruta":[74],"status":[76],"hegem\u00f4nica":[79],"Brasil.":[81,125,147],"Ent\u00e3o,":[82],"\u00e9":[83],"apresentada":[84],"defini\u00e7\u00e3o":[86,98,160],"daquilo":[87],"se":[89],"entende":[90],"enquanto":[93],"inven\u00e7\u00e3o":[94],"colonialidade":[96,131],"europeia,":[97],"essa":[99],"contrastada":[100],"com":[101,109],"os":[102],"conceitos":[103,118],"decolonialidade":[105],"e":[106,119,155,180,200],"translinguismo,":[107],"sempre":[108],"objetivo":[111],"estabelecer":[113],"um":[114],"di\u00e1logo":[115],"entre":[116],"esses":[117],"Discute-se":[126],"ainda":[127],"concep\u00e7\u00e3o":[129],"lingu\u00edstica,":[132],"num":[133],"esfor\u00e7o":[134],"explicitar":[136],"sua":[137],"forte":[138],"presen\u00e7a":[139],"A":[148,164],"partir":[149,195],"defini\u00e7\u00f5es":[151],"dos":[152],"termos":[153],"ensino,":[156],"chega-se":[157],"lingu\u00edstica.":[163],"quarta":[165],"se\u00e7\u00e3o":[166],"apresenta":[167],"provoca\u00e7\u00f5es":[168],"para":[170,176],"povo":[178],"brasileiro,":[179],"considera\u00e7\u00f5es":[182],"finais":[183],"refor\u00e7am":[184],"tal":[187],"s\u00f3":[190],"pode":[191],"ser":[192],"constru\u00edda":[193],"perspectiva":[198],"transl\u00edngue":[199],"decolonial.":[201]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-05T09:50:58.205359","created_date":"2021-02-01T00:00:00"}