{"id":"https://openalex.org/W3090153322","doi":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","title":"La incomunicaci\u00f3n verbal en el Per\u00fa","display_name":"La incomunicaci\u00f3n verbal en el Per\u00fa","publication_year":1987,"publication_date":"1987-12-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3090153322","doi":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","mag":"3090153322"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","doi":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228299","display_name":"Allpanchis","issn_l":"0252-8835","issn":["0252-8835","2708-8960"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/I4210134504","host_organization_name":"Universidad Cat\u00f3lica San Pablo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210134504"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Allpanchis","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014334219","display_name":"In\u00e9s Pozzi-Escot","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"In\u00e9s Pozzi-Escot","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014334219"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6449,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92891566,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"19","issue":"29/30","first_page":"45","last_page":"63"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.1639000028371811,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.1639000028371811,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12283","display_name":"Latin American history and culture","score":0.16369999945163727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.13330000638961792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers","display_name":"language barriers","score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/keywords/inca-empire","display_name":"Inca Empire","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/garcilaso-de-la-vega","display_name":"Garcilaso de la Vega","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/comentarios-reales","display_name":"Comentarios reales","score":0.9340000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreters","display_name":"interpreters","score":0.6029999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-languages","display_name":"indigenous languages","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-peru","display_name":"Peruvian history","score":0.3790000081062317}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7209272980690002},{"id":"https://openalex.org/C523419034","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25372","display_name":"Drama","level":2,"score":0.45386648178100586},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.37077033519744873},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.32685449719429016},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.09707698225975037}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","doi":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228299","display_name":"Allpanchis","issn_l":"0252-8835","issn":["0252-8835","2708-8960"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/I4210134504","host_organization_name":"Universidad Cat\u00f3lica San Pablo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210134504"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Allpanchis","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revistas.ucsp.edu.pe:article/968","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/view/968","pdf_url":"https://revistas.ucsp.edu.pe/index.php/Allpanchis/article/download/968/1022","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"instacron:UCSP","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0001536874","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8462533","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Allpanchis, ISSN 2708-8960, A\u00f1o 19, N\u00ba. 29-30, 1987 (Ejemplar dedicado a: Lengua, naci\u00f3n y mundo andino), pags. 45-63","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:8f7b9ece17014897be5bfb62c2294852","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/8f7b9ece17014897be5bfb62c2294852","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Allpanchis, Vol 19, Iss 29/30, Pp 45-63 (1987)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","doi":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.36901/allpanchis.v19i29/30.968","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210228299","display_name":"Allpanchis","issn_l":"0252-8835","issn":["0252-8835","2708-8960"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/I4210134504","host_organization_name":"Universidad Cat\u00f3lica San Pablo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210134504"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Allpanchis","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3090153322.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3090153322.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2510002479","https://openalex.org/W7217532611","https://openalex.org/W2565792999","https://openalex.org/W3091579169","https://openalex.org/W2263128882","https://openalex.org/W6996372539","https://openalex.org/W4288762158","https://openalex.org/W7019046485","https://openalex.org/W2999631351","https://openalex.org/W2535966804"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"incomunicaci\u00f3n":[1],"es":[2],"un":[3],"drama":[4],"milenario":[5],"en":[6,14,59],"el":[7,86,104,109],"Per\u00fa.":[8],"Escribe":[9],"Garcilaso":[10],"de":[11,37,41,53,83,88],"la":[12,23,84],"Vega":[13],"los":[15,19,63],"Comentarios":[16],"Reales":[17],"que":[18,65,106],"reyes":[20],"Incas":[21,64],"\"Mandaron...aprender":[22],"lengua":[24],"general":[25],"por":[26,33,79,103,108],"dos":[27],"respectos":[28],"principales.":[29],"El":[30],"uno":[31],"fue":[32],"no":[34,78,107],"tener":[35],"delante":[36],"s\u00ed":[38],"tanta":[39,51],"muchedumbre":[40],"int\u00e9rpretes":[42],"como":[43,57],"fuera":[44],"menester":[45],"para":[46],"entender":[47],"y":[48,55,77,81,96],"responder":[49],"a":[50,71],"variedad":[52],"lenguas":[54],"naciones":[56],"hab\u00eda":[58],"su":[60],"Imperio.":[61],"Quer\u00edan":[62],"sus":[66,89],"vasallos":[67],"les":[68],"hablasen":[69],"boca":[70,72],"(a":[73],"lo":[74],"menos":[75],"personalmente":[76],"terceros)":[80],"oyesen":[82],"suya":[85],"despacho":[87],"negocios,":[90],"porque":[91],"alcanzar\u00e1n":[92],"cuanta":[93],"m\u00e1s":[94],"satisfacci\u00f3n":[95],"consuelo":[97],"da":[98],"una":[99],"misma":[100],"palabra":[101],"dicha":[102],"Pr\u00edncipe,":[105],"Ministro.":[110]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2020-10-08T00:00:00"}