{"id":"https://openalex.org/W3083394562","doi":null,"title":"The metaphors of the \u2018Shadow\u2019 in Ancient Hebrew literature in the Light of their Semitic and Greek Backgrounds","display_name":"The metaphors of the \u2018Shadow\u2019 in Ancient Hebrew literature in the Light of their Semitic and Greek Backgrounds","alternate_titles":[],"publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3083394562","mag":"3083394562"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:flore.unifi.it:2158/1185529","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/2158/1185529","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402033","display_name":"Florence Research (University of Florence)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I45084792","host_organization_name":"University of Florence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I45084792"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3083394562"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068106852","display_name":"Romina Vergari","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1180-0065","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1180-0065"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Romina Vergari","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1180-0065","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068106852"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"41","issue":null,"first_page":"277","last_page":"294"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9550999999046326,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9550999999046326,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.023499999195337296,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.012400000356137753,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-bible","display_name":"Hebrew Bible","score":0.7990000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.4300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/protection","display_name":"protection","score":0.3700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/transitoriness","display_name":"transitoriness","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-translation-of-hebrew","display_name":"Greek translation of Hebrew","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/semitic-roots","display_name":"Semitic roots","score":0.44999998807907104},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-semantics","display_name":"cross-linguistic semantics","score":0.6930000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/figurative-language","display_name":"figurative language","score":0.5040000081062317}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C132165367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34049","display_name":"Semitic languages","level":3,"score":0.9386359453201294},{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.7653548717498779},{"id":"https://openalex.org/C117797892","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q286363","display_name":"Shadow (psychology)","level":2,"score":0.6627642512321472},{"id":"https://openalex.org/C205531365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35497","display_name":"Ancient Greek","level":2,"score":0.4720533490180969},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.43519487977027893},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4293501675128937},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.37494850158691406},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.36716657876968384},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.3624721169471741},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3004680871963501},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2513708770275116},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.22909432649612427},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.08615553379058838},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:flore.unifi.it:2158/1185529","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/2158/1185529","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402033","display_name":"Florence Research (University of Florence)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I45084792","host_organization_name":"University of Florence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I45084792"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:3083394562","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://flore.unifi.it/handle/2158/1185529","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2104701642","https://openalex.org/W3113904526","https://openalex.org/W4297128644","https://openalex.org/W2730213504","https://openalex.org/W645914189","https://openalex.org/W2886898143","https://openalex.org/W1540945420","https://openalex.org/W1475790995","https://openalex.org/W4413879532"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,29,65],"semantic":[1,66,141],"investigation":[2],"of":[3,7,21,27,31,59,136],"the":[4,10,18,24,32,44,49,57,71,78,88,127,134,146],"figurative":[5],"usage":[6,135],"\u05e6\u05b5\u05dc":[8],"within":[9,70,126],"Hebrew":[11,73,129],"Bible":[12],"has":[13,35],"shown":[14],"a":[15,37,62,116],"transition":[16],"from":[17,47],"positive":[19],"meaning":[20,26],"protection":[22,60],"to":[23],"negative":[25],"transitoriness.":[28],"analysis":[30],"Septuagint":[33,79,147],"renderings":[34],"disclosed":[36],"special":[38],"approach":[39],"in":[40,53,77,115,143,145],"handling":[41],"such":[42],"imagery:":[43],"translators":[45],"refrained":[46],"using":[48],"obvious":[50],"equivalent":[51],"\u03c3\u03ba\u03b9\u03b1\u0301":[52,137],"those":[54],"contexts":[55],"involving":[56],"idea":[58],"as":[61],"social":[63],"relation.":[64],"variance":[67],"registered":[68],"both":[69],"Ancient":[72,128],"texts":[74],"and":[75,95,101],"cross-linguistically":[76],"shows":[80],"how":[81,121],"language":[82],"mirrors":[83],"contrasting":[84],"cultural":[85,113],"speculations":[86],"about":[87,125],"same":[89],"natural":[90],"phenomenon,":[91],"which":[92],"may":[93,138],"overlap":[94],"replace":[96],"one":[97],"another":[98],"over":[99],"time":[100],"across":[102],"different":[103,112],"discourse":[104],"traditions.":[105],"\\nThe":[106],"paper":[107],"aims":[108],"at":[109,119,131],"setting":[110],"these":[111],"ideas":[114],"larger":[117],"framework;":[118],"inquiring":[120],"they":[122],"could":[123],"come":[124],"literature;":[130],"investigating":[132],"why":[133],"have":[139],"caused":[140],"clash":[142],"Greek":[144],"translators\u2019":[148],"mind.":[149]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3083394562","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2020-09-11T00:00:00"}
