{"id":"https://openalex.org/W3081829536","doi":null,"title":"La subjectivit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale : entre le traduisible et l\u2019intraduisible","display_name":"La subjectivit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale : entre le traduisible et l\u2019intraduisible","publication_year":2018,"publication_date":"2018-05-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3081829536","mag":"3081829536"},"language":"fr","primary_location":{"id":"mag:3081829536","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/123032","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306522032","display_name":"Paradigmes","issn_l":"2602-7933","issn":["2602-7933","2716-9022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/I114564095","host_organization_name":"University of Ouargla","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114564095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Paradigmes","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5021084876","display_name":"Hafida Kasmi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114564095","display_name":"University of Ouargla","ror":"https://ror.org/05amrd548","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114564095"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hafida Kasmi","raw_affiliation_strings":["universit\u00e9 kasdi merbah Ouargla"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"universit\u00e9 kasdi merbah Ouargla","institution_ids":["https://openalex.org/I114564095"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5021084876"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I114564095"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.54661421,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"1","issue":"2","first_page":"29","last_page":"40"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.7455999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.7455999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.22390000522136688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/theatre-translation","display_name":"theatre translation","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/translatability","display_name":"translatability","score":0.7170000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/untranslatability","display_name":"untranslatability","score":0.7879999876022339}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.39624863862991333},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3629222512245178}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3081829536","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/123032","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306522032","display_name":"Paradigmes","issn_l":"2602-7933","issn":["2602-7933","2716-9022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/I114564095","host_organization_name":"University of Ouargla","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114564095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Paradigmes","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3116246378","https://openalex.org/W4289040378","https://openalex.org/W4391657674","https://openalex.org/W3115751654","https://openalex.org/W2771555844","https://openalex.org/W2996420568","https://openalex.org/W204095085","https://openalex.org/W3006890535","https://openalex.org/W2763031934","https://openalex.org/W7143410705"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-07T09:51:55.459714","created_date":"2020-09-08T00:00:00"}